律诗中的重字

金筑子

律诗中的重字

    一般情况下，是不主张在一首律诗尤其是绝句中出现重字的（叠词除外），因为一首诗是用最少的字表达最多的内容，一旦出现重字就会减少诗的容量。特别是律诗的中两联对仗，如果出现不规则的重字那就更有碍于声律美和形式美。毛泽东的《长征》初稿传抄时中两联为“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙浪拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。”有读者建议改“浪拍”为“水拍”，避免重两个浪字，毛泽东采纳了。
    昨天，我去黑龙潭摄枫叶，也拟写一首律诗，有了前两句：“秋韵未吟天下先，群枫增染黑龙潭。”考虑到诗押潭韵即使放宽，也得在下平“十三覃、十四盐、十五咸”中找字，可用的字很少。如按我的方言或普通话音，那就宽得多，照针大师的二十韵，更可与元寒删先互押。我还是保守一点，只用“先”做首韵，以下的全限制在下平“十三、十四、十五”韵部里。根据黑龙潭的实景，续写了三四句：“白云一片高空絮，绿竹千竿夹道帘”，得半首：
    秋韵未吟天下先，群枫增染黑龙潭。
    白云一片高空絮，绿竹千竿夹道帘。
    但以下就难以再续下去了。因为继续写黑龙潭的其他方面，更难与红枫联成内在的关系。我的主题是要突出红枫，照这个写法，则从第二联起就与红枫无关了。想到写红枫就要突出一个“红”字，于是我用重复两个“红”字来表达枫树的秋气，遂把第二联改为：“白云一片红铺絮，绿竹千竿红透帘”，进一步强调红色。第三联才写“古庙人犹追汉代，盘江谁在忆归帆”，交待黑龙潭的历史悠久和地理位置（黑龙潭水流入盘龙江达滇池）。第四联再暗写“红”字，不过已从秋的“红枫”转到春的“红梅”，写了“阮元碑题唐梅笔，勾起春秋梦里谈”，全诗如下：
    秋韵未吟天下先，群枫增染黑龙潭。
    白云一片红铺絮，绿竹千竿红透帘。
    古庙人犹追汉代，盘江谁在忆归帆。
    阮元碑刻唐梅笔，勾起春秋梦里谈。
    阮元为清代云南总督，两首黑龙潭诗碑刻于庙中：有名句“千树梅花千尺潭，春风先到彩云南”。
    这一首诗，通篇表现一个“红”的主题，从枫红想到梅红，但如果第二联不重用两个“红”字，以下就会模糊主题了。不知针大师认为如何？

苏星空

既然是 “阮元为清代云南总督，两首黑龙潭诗碑刻于庙中。”。又是要宽韵，倒不如依旧《诗韵新编》基准。
把“阮元碑题唐梅笔，” 的 题 字改为 刻 字。为”阮元碑刻唐梅笔，“。  

金筑子

苏星空 发表于 2018-10-21 09:39
既然是 “阮元为清代云南总督，两首黑龙潭诗碑刻于庙中。”。又是要宽韵，倒不如依旧《诗韵新编》基准。
...

非常之对，已改刻，疏忽了，谢谢指正！

刚刚

同位同字不是好事。是否干脆用复字诗体，每句嵌一到两个红字，来他一个满篇红

金筑子

刚刚 发表于 2018-10-21 15:05
同位同字不是好事。是否干脆用复字诗体，每句嵌一到两个红字，来他一个满篇红 ...

刚刚试试？

金筑子

此文发了之后，无人提出疑问，自己去找古人可有对仗句的同位重字相对，找到了一首，是律诗鼻祖沈佺期的：

龙池跃龙龙已飞，龙德先天天不违。

池开天汉分黄道，龙向天门入紫微。

邸第楼台多气色，君王凫雁有光辉。

为报寰中百川水，来朝此地莫东归。

颔联两个天字同位对。

三羊

金筑子 发表于 2018-10-22 08:23
此文发了之后，无人提出疑问，自己去找古人可有对仗句的同位重字相对，找到了一首，是律诗鼻祖沈佺期的：
...

这一首不是律诗！
龙池跃龙龙已飞，龙德先天天不违。
池开天汉分黄道，龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色，君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水，来朝此地莫东归。

大道无人

三羊 发表于 2018-10-22 10:16
这一首不是律诗！
龙池跃龙龙已飞，龙德先天天不违。
池开天汉分黄道，龙向天门入紫微。

历代诗选都列入七律的，如崔颢诗。

三羊

大道无人 发表于 2018-10-22 21:49
历代诗选都列入七律的，如崔颢诗。

历代诗选都列入了错误

金筑子

三羊 发表于 2018-10-23 11:37
历代诗选都列入了错误

此首只是首句不合律，比之黄鹤楼应该算律诗。

大道无人

金筑子 发表于 2018-10-23 11:50
此首只是首句不合律，比之黄鹤楼应该算律诗。

黄鹤楼号称古今天下第一律。

大道无人

三羊 发表于 2018-10-23 11:37
历代诗选都列入了错误

都即多意，不是全部～不妨择著名选集为准。

三羊

金筑子 发表于 2018-10-23 11:50
此首只是首句不合律，比之黄鹤楼应该算律诗。

你这是和稀泥啊！

三羊

大道无人 发表于 2018-10-23 12:05
黄鹤楼号称古今天下第一律。

崔颢的黄鹤楼，的确是唐近体律诗！

刚刚

大道无人 发表于 2018-10-22 21:49
历代诗选都列入七律的，如崔颢诗。

违律较多。

龙池跃龙龙已飞，龙德先天天不违。----第一句平仄有问题

池开天汉分黄道，龙向天门入紫微。-------失粘

邸第楼台多气色，君王凫雁有光辉。

为报寰中百川水，来朝此地莫东归。-------失粘，第七句平仄有问题

刚刚

黄鹤楼_百度汉语

作者：崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
诗好不好是一回事，合不合律是另一回事。诗写得好，公认。
格律方面，关键的相粘做到了。
平仄，第一句第三句不合，尤其第三句，六仄。不要扯什么拗救。
三平收三仄收各一句。
黄鹤多处重复。

刚刚

大道无人 发表于 2018-10-23 12:05
黄鹤楼号称古今天下第一律。

古今天下第一律。---是指它写得好，并不是说它合律。

大道无人

刚刚 发表于 2018-10-23 13:28
古今天下第一律。---是指它写得好，并不是说它合律。

当然不合律，崔诗即是从沈诗《龙池篇》化出，典型的意象超律之作，但还是七律中的一种～更难的那种。拓展了律诗的外延……

太行才子

佳作学习问好

千里单骑

刚刚 发表于 2018-10-21 15:05
同位同字不是好事。是否干脆用复字诗体，每句嵌一到两个红字，来他一个满篇红 ...

秋韵未吟红占先，黑龙潭底映红天。

红枫逐浪随心舞，绿竹披红联手牵。

古庙红尘追汉迹，盘江夕日照红船。

阮元碑刻红梅笔，红入春秋梦里眠。

针叶林

秋韵未吟天下先，群枫增染黑龙潭。
白云一片红铺絮，绿竹千竿红透帘。
古庙人犹追汉代，盘江谁在忆归帆。
阮元碑刻唐梅笔，勾起春秋梦里谈。
-----这诗太粗糙，句意欠通，用典生硬，后四句与前无内在联系。全诗无完整意境，须全盘重新构思。至于两个同位重字更没有道理。老金要在质上下点功夫，别只图多。要考虑你的诗情能否感染别人再写。

刚刚

千里单骑 发表于 2018-11-3 13:37
秋韵未吟红占先，黑龙潭底映红天。红枫逐浪随心舞，绿竹披红联手牵。古庙红尘追汉迹，盘江夕日照红船。阮元 ...

赞。这是用格律诗形式写的杂体诗，叫复字体诗。

金筑子

针大师说：
这诗太粗糙，句意欠通，用典生硬，后四句与前无内在联系。全诗无完整意境，须全盘重新构思。至于两个同位重字更没有道理。老金要在质上下点功夫，别只图多。要考虑你的诗情能否感染别人再写。

我与针大师的看法刚好相反：我认为我最近的这两首诗是最花功夫的。大气，与众不同：
秋登黑龙潭后山赏红枫
秋韵未吟天下先，群枫增染黑龙潭。
白云一片红铺絮，绿竹千竿红透帘。
古庙人犹追汉代，盘江谁在忆归帆。
阮元碑刻唐梅笔，勾起春秋梦里谈。

戊戌金秋上庐山
雨洗匡庐云绕峰，青山依旧是非空。
伟人霸气诗家泪，危岭珠帘险壁松。
八十老翁拼脚力，二三诗友入苍穹。
光阴自管无穷逝，谁不其间过客匆？

唐尧

这不是五十步改一百步吗？中二联少了一个＂浪＂字，全诗多了一个＂水＂字。毛和提改＂浪＂字者皆迷糊了。这个例子有点搞笑。

金筑子

唐尧 发表于 2018-11-26 20:32
这不是五十步改一百步吗？中二联少了一个＂浪＂字，全诗多了一个＂水＂字。毛和提改＂浪＂字者皆迷糊了。这 ...

中两联避重字较全诗因此出现重字要好一点。

古唐徐

金筑子 发表于 2018-11-27 07:34
中两联避重字较全诗因此出现重字要好一点。

这叫做五十步改一百步。

刚刚

千里单骑 发表于 2018-11-3 13:37
秋韵未吟红占先，黑龙潭底映红天。红枫逐浪随心舞，绿竹披红联手牵。古庙红尘追汉迹，盘江夕日照红船。阮元 ...

再赞，又读了一遍，还挺有味的，诗味很浓，且重点突出。谁说杂体诗都是文字游戏？

分析好的原因：不是单纯的嵌红字，这个红有不同的词性，不同的含义，因此就丰富了。如果是千篇一律的红字，那可真的会陷入文字游戏

秋韵未吟红占先，黑龙潭底映红天。

红枫逐浪随心舞，绿竹披红联手牵。

古庙红尘追汉迹，盘江夕日照红船。

阮元碑刻红梅笔，红入春秋梦里眠。

第一个第八个红，名词，短语的主语，第四个为名词宾语，第二个第六个红形容词补语（不是天、船的定语），第三个第七个是形容词定语，第五个红尘，是由比喻转化的借代。

古唐徐

金筑子 发表于 2018-11-27 07:34
中两联避重字较全诗因此出现重字要好一点。

这个例子如果是真的话，其水平属初学者，实在不敢恭维。应该是假的。