大中华诗词论坛管理员兼高山流水区首席版主
精华214
注册时间2018-5-14
威望32172
金钱224115
贡献157455
论坛管理员
大中华诗词论坛管理员兼高山流水区首席版主
 
威望- 32172 点
贡献- 157455 次
金钱- 224115 枚
  
|
几生修得到
一日不可无
——僧懒云贺陈竹士娶继室王梅卿
此联所贺的陈竹士和王梅卿,都不是无名之辈。据清代著名大诗人袁枚的《随园诗话》记载,陈竹士是苏州秀才,曾多次与袁枚一起出游,作诗唱和,其原配妻子金纤纤是袁枚的女弟子。王梅卿是浙江山阴(今绍兴)人,也能诗,在父亲去世后,被袁枚收为“继女”。在金纤纤去世后,袁枚“教陈竹士秀才聘为继室”。此联是陈、王成婚时诗僧懒云所赠。
上联暗切王梅卿的“梅”字。“几生修得到”,是南宋诗人谢枋得《武夷山中》诗最后一句的前五个字,全诗是:“十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。”所省略的正好是“梅花”二字。下联暗切陈竹士的“竹”字。此句是化用了东晋大书法家王羲之的儿子王徽之所说的话。据《世说新语》记载,王徽之临时借住在别人的空房子里,叫家人种竹。有人问他既然是暂住,何必这么麻烦呢?他指着竹说:“何可一日无此君?”下联所省略的“此君”正是代指竹的。
除了暗切双方的名之外,上联还有说陈竹士能娶到王梅卿,是几辈子修来的福气的意思;下联还有说王梅卿非常爱恋陈竹士,一天也离不开的意思。短短十个字,竟能有如此丰富的含义,而句子又取自前人成句,实在是太高明了。
|
|