熊东遨：《诗词医案拾例》（例四）

家鸽

女儿立功喜赋

原 作
粉笔生涯不等闲，敬岗爱业效前贤。学高身正师成表，李植桃培任在肩。
好趁青春抒壮志，谨防白发愧英年。殊荣往事从头越，无限风光在险巅。


改 作
粉笔生涯年复年，爱岗敬业事争先。身心付此谁能识？桃李成蹊自不言。
岂欲碑铭传后世，但将师表效前贤。人生道上无终极，更有奇观在顶巅。

原作共两首，意多重合，今取后首代为改出。起句“不等闲”欠妥，崇高事业原无等闲与不等闲之分，是所谓伟大出于平凡者也，不若用“年复年”易之，以强调其一惯性。“敬岗爱业”通常作“爱岗敬业”，又此为时代新名词，“前贤”不识，“效”难以成立；试以“事争先”代之，原词留待后用。三四句表彰，五六句说教，俱不甚着力，今略取原意加以充实提高，重塑梁柱四根，或可代撑门面。结语命意不差，火候稍欠，略事修饰，自能收束全篇。

水榭亭台

不可多得的好材料，学习受益问好！

家鸽

水榭亭台 发表于 2018-10-10 11:59
不可多得的好材料，学习受益问好！

谢谢，问好，敬茶。

梦幻娇蝶

学习受益！家鸽老师辛苦啦！敬茶问候！！

家鸽

梦幻娇蝶 发表于 2018-10-10 21:38
学习受益！家鸽老师辛苦啦！敬茶问候！！

谢谢，问好，敬茶。

梦幻娇蝶

梦幻娇蝶 发表于 2018-10-10 21:38
学习受益！家鸽老师辛苦啦！敬茶问候！！