精华28
注册时间2016-10-3
威望1072
金钱10280
贡献8761
金牌会员
- 威望
- 1072 点
- 贡献
- 8761 次
- 金钱
- 10280 枚
|
发表于 2018-10-30 05:58:34
|
显示全部楼层
《胡马宣言》的始作俑者伯昏子徐晋如,早就承认:平水,只是书面的(没有真口语);但他又说平水是各路方言“最大公约数”。
其实《康熙字典》所用的切拼法,就是适合方言的典籍;切拼法,是语音注疏的一大进步,但是无法产生真正的“公用语”;注音字母、拼音字母法,是真正的公用语工具。其缺憾是,不利于各方言。
《康熙字典》为代表的文字工具书,过去一直在查阅使用,其功不可没。但是即使制定了出口规则,也无法统一口音。那么平水就不是不出音(口头),出的是千差万别的方言。切拼法是语音科学进步的一个阶段,但没有出统一的公用音。
顺便说说,我对平水、国语普通话在争论里的看法:平水自沈四声南朝齐梁体到刘渊韵略,是以江南音为基准的,所以我的朋友苏州仰望天空写格律体比较省力;而自周中原开始到国语普通话,是以京唐音为基准的,真正的中原山东山西河南河北南部老赵国,也不同于京唐音,何况江南发音舌头直?其实是南北音域不同而已。
字就是那些字,不同地域不同音。人们期待公用语,又恋自己的方言,应该是很正常。
|
|