吹箫弄玉 坦腹王郎

菜根谭文学院

在昔吹箫传弄玉
只今坦腹得王郎
——吴汝纶贺王绎如入赘

     吴汝纶，字挚甫，清末安徽桐城人。同治年间进士，在京师大学堂总教习（国立大学校长）任上时，曾赴日本考察学制。是“桐城派”后期重要作家。这是他为友人王绎如入赘所撰写的一副贺婚联。

    上联用的是萧史和弄玉的故事，切入赘。据汉代刘向《列仙传》：春秋时候，有个叫萧史的男青年，善吹箫，能招致孔雀、白鹤到庭院中来。秦国国君穆公把女儿弄玉嫁给他，他便每天教弄玉学吹箫作凤凰鸣。后来，凤凰果然飞集其屋。秦穆公建了凤台，让他们夫妻住在上面。数年后，二人一起乘凤凰飞天仙去。

    下联用的是东晋大书法家王羲之的故事，切其王姓及岳父选婿。据南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》：太傅郗鉴住在京口，派门生带着自己的信向丞相王导求女婿。王丞相说：“他们弟兄几个都在东厢房，你到那里任意选吧！”门生回去后，向郗太傅报告说：“王家的几个公子都很优秀，听说您要选女婿，表现出很拘谨的样子。只有一个在东床上躺着，敞开衣服，露出肚皮，就像是没有事一样。”郗太傅听了，大声叫好：“就是他了！”又详细一问，原来是逸少（王羲之的字），就把女儿嫁给了他。

     联语用典恰切，要言不烦，确是大手笔。