(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 264|回复: 6

《联律通则》解读(學習資料)

[复制链接]

4553

主题

3万

帖子

14万

积分

常务管理

沧浪诗人翰墨清吟常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
9102
贡献
36762
金钱
50197

热心奉献奖章勤勉版主勋章

QQ
发表于 2018-9-24 01:22:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 文質彬彬 于 2018-9-24 04:41 编辑

《联律通则》解读

叶子彤

第一章解读

        《联律通则》(修订稿)的第一章,即基本规则部分,主要是阐述了联律构成的基本要素。作为 对立统一的、和谐完美的、构成特定而完整意义的一个有机整体,对联上下联语之间必须做到字句对等、词性对品、结构对应、节律对拍、平仄对立、形对意联。也 就是说,同时具备以上六项基本要素,才能称作真正意义上的楹联。《联律通则》对这六项基本要素予以完善、充实,作为楹联格律的“基本规则”。


(一)“字句对等”,是指上下联句数相等,对应语句的字数也相等。这一规则包括了字数和句数两个层面的含义,整体而言,一副对联上下联的字数要相等;在多分句的情况下,上下联各自包含的分句数要相等,每个相对应分句的字数也要相等。
例如,民国陆润庠题江苏苏州寒山寺联:
近郭古招堤,毗连浒墅名区,渔水秋深涵月影;
傍山新结构,依旧枫江野渡,客船夜半听钟声。
联语藉寒山寺重建竣工而作,由景生情,你看,渔火客船,月影钟声,恰似一幅深秋夜色图,读来饶有情致。这是一副三句联。上下联各18个字,分别由五言、六言、七言的三句构成,总字数亦相等。


(二)“词性对品”, 是指上下联句法结构中处于相同位置的词,其词类属性相同,或符合传统的对仗种类,才能构成对仗。所谓“品”,就是类。通则中使用的“对品”,包含了两个方 面的涵义,一是按现代汉语语法对词性的分类,(即名、动、形、代、数、量、副、介、连、助、叹、拟等),上下联对应的词或词组,其词性要相同而为成对,即名词对名词,动词对动词,形容词对形容词等;二是上下联对应的字词,要符合传统的对仗种类,即传统的字类虚实相对,或者传统的对偶辞格而成对。古人属对一 般把字分作实字、虚字、助字和半虚半实字。其定义是:“无形可见为虚,有迹可指为实;体本乎静为死,用发乎动为生;似有似无者,半虚半实。”“实、虚、死、活”,就是词性概念。与现代汉语语法词性的分类对照,所谓的“实字”都是名词;“半实”是抽象名词;“虚字(活)”是动词;“虚字(死)”是形容词; “助字”就是包括现在所说的连词、介词、助词等虚词;“半虚”,除方位词外,还包括一些意义比较抽象的形容词和时间词。古人属对的要求是:“实对实,虚对 虚,死对死,活对活”。符合二者之一者,均可成对。
例如,民国刘心源题湖南长沙岳麓山望湖亭联:
世界半疮痍,城郭人民环眼底;
英雄一盼睐,山川门户在胸中。
联语藉登临而寄慨,揽云天以兴怀,充分表达了作者的忧乐情思,工稳贴切。“世界”与“英雄”、“城郭”与“山川”、“人民”与“门户”、“眼”与“胸”,相应之词均为名词相对;“半”与“一”,数词相对;“环”与“在”,动词相对;“底”与“中”,方位词相对。而“疮痍”与“盼睐”,前者意为创伤,亦比喻百姓之疾苦,当属名词;后者意为顾盼,当属动词,但,两者按同义连用字这一传统的对偶辞格成对,符合传统的对仗种类。

(三)“结构对应”, 是指上下联词语的构成、词义的配合、词序的排列及虚词的使用、修辞的运用,合乎规律或习惯,彼此对应平衡。从现代汉语语法学的角度讲,也就是说,相应的句 式结构或词语结构要尽可能一致,即主谓结构对主谓结构,动宾结构对动宾结构,或偏正结构对偏正结构,并列结构对并列结构。关于“结构对应”这一基本规则,必须说明的是,古人在诗文的对仗实践中,只是立足于字的相对,几乎没有涉及词和词组的概念,更没有涉及短语及句子的概念。句式结构对应的上下联一定可以构 成对仗,但已经构成对仗的上下联不一定都句式结构对应。王力先生在谈到“对仗上的语法问题”时说,语法结构相同的句子相为对仗,这是正格。但是,我们同时应该注意到,诗词的对仗还有一种情况,就是只要求字面相对,而不要求句型相同。例如,杜甫《八阵图》:“功盖三分国,名成八阵图。”“三分国”是“盖”的直接宾语,而“八阵图”却不是“成”的直接宾语。可见对仗是不能过于拘泥于句式结构相同的。鉴于此,对“结构对应”的把握,主要应侧重于上下联词语结构的对应,在此基础上,再适当关注词义配合、词序排列和修辞运用等方面知识,惟此才有助于对于“对仗”的理性把握。至于把握的尺度,则是“合乎规律或习惯,彼此对应平衡”,并非强求一致。
例如,民国金武祥题江苏江阴环川草堂联:
芙蓉江上占林泉,解组归来,胜境重开摩诘画;
桃李园中宴花月,飞觞歌咏,良游愧乏惠连诗。
联语遣词秀丽,感事怀人,山水旨趣表现得淋漓尽致。上下联起句均为状谓宾结构,结句均为主谓宾结构;“林泉”与“花月”,为并列结构;“解组”与“飞 觞”,为动宾结构。“胜景”与“良游”,为偏正结构。“摩诘”,唐代诗画家王维之字,“惠连”,南朝宋文学家、诗人谢惠连。“摩诘画”与“惠连诗”,也同 为偏正结构。从结构上分析,彼此对应,四平八稳。


(*根據叶子彤《联律通则》解读整理,有刪節。下週再續)

1999

主题

6万

帖子

20万

积分

论坛元老

沧浪诗人翰墨清吟顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
3952
贡献
64569
金钱
70564

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-9-24 05:59:46 来自手机 | 显示全部楼层
学习获益,文首辛苦!

点评

詩友中秋快樂!  详情 回复 发表于 2018-9-24 08:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

1999

主题

6万

帖子

20万

积分

论坛元老

沧浪诗人翰墨清吟顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
3952
贡献
64569
金钱
70564

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-9-24 06:00:02 来自手机 | 显示全部楼层
早上好!中秋快乐!

点评

同喜同賀!  详情 回复 发表于 2018-9-24 08:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

4553

主题

3万

帖子

14万

积分

常务管理

沧浪诗人翰墨清吟常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
9102
贡献
36762
金钱
50197

热心奉献奖章勤勉版主勋章

QQ
 楼主| 发表于 2018-9-24 08:52:26 来自手机 | 显示全部楼层
彭思时 发表于 2018-9-24 05:59
学习获益,文首辛苦!

詩友中秋快樂!

点评

中秋快乐!  详情 回复 发表于 2018-9-24 15:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

4553

主题

3万

帖子

14万

积分

常务管理

沧浪诗人翰墨清吟常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
9102
贡献
36762
金钱
50197

热心奉献奖章勤勉版主勋章

QQ
 楼主| 发表于 2018-9-24 08:52:56 来自手机 | 显示全部楼层
彭思时 发表于 2018-9-24 06:00
早上好!中秋快乐!

同喜同賀!

点评

万事如意!  详情 回复 发表于 2018-9-24 15:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

1999

主题

6万

帖子

20万

积分

论坛元老

沧浪诗人翰墨清吟顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
3952
贡献
64569
金钱
70564

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-9-24 15:50:54 来自手机 | 显示全部楼层
文質彬彬 发表于 2018-9-24 08:52
詩友中秋快樂!

中秋快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1999

主题

6万

帖子

20万

积分

论坛元老

沧浪诗人翰墨清吟顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
3952
贡献
64569
金钱
70564

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-9-24 15:51:06 来自手机 | 显示全部楼层
文質彬彬 发表于 2018-9-24 08:52
同喜同賀!

万事如意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 21:37

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表