好武能文 长生极贵

水榭亭台

好武又能文，飞将军树万人敌
长生还极贵，谪仙身披一品衣
——林则徐贺李长庚六十寿

　　李长庚，字超人，号西岩，清代福建同安人。乾隆时武进士，历任福建海坛镇、浙江定海镇总兵，福建水师提督、浙江提督。长期率闽浙水师转战东南沿海，屡战屡胜，为当时水师诸将之冠。究心韬略，又能诗文，著有《水战纪略》及诗文遗集。他六十岁时，其福建同乡、政治家林则徐送了这副寿联。

　　上联颂其文武双全，而突出其武略，又以“飞将军”切其经历和姓氏。“飞将军”，即西汉名将李广。李广为陇西成纪（今甘肃静宁西南）人，善骑射。文帝时参加反击匈奴贵族攻掠的战争，先后任郎、武骑常侍。景帝、武帝时，任陇西、北地太守，卫尉，后任右北平太守，使匈奴数年不敢攻扰，被称为“飞将军”。“万人敌”，战胜万人之术，指兵法。语出《史记·项羽本纪》：“剑，一人敌，不足学，学万人敌。”

　　下联贺寿，突出其文才，又以“谪仙”切其姓氏。“谪仙”，谪居人间的仙人。常用来称誉才学优异之人。这里指唐代大诗人李白。据唐代孟綮《本事诗·高逸》所载：李白初到京城长安，住在旅馆里。诗人贺知章首先去访问他，一见面就“奇其姿”，接着就提出看他的诗。李白拿出《蜀道难》给他看。贺知章还没有读完，就“称叹者数四”，称李白为“谪仙”。“一品衣”，即一品白衫。唐代推重进士，称应进士科者为“一品白衫”，意思是他年可以官居一品。李长庚为武进士，而提督为武职从一品衔，所以又切其出身和职务。

　　联语以两位历史上一武一文李姓名人来比寿星，当然有谀颂的成分，作为贺寿，这也是可以理解的。

七星山人

欣赏佳作，祝秋祺笔丰！

龙腾虎跃

拜读欣赏佳作，点赞秋祺文丰。

静影沉壁

佳作欣赏文辞隽永，秋日吉祥！

辉映飘雪

拜读佳作，余味飘香。高亮供赏，问好师友！