找回密码
 立即注册
搜索
查看: 386|回复: 3

看看这首歌的原词与老干体改词

[复制链接]

3081

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6787
贡献
16889
金钱
29737

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-9-15 15:05:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金筑子 于 2018-9-15 15:08 编辑

看看这首歌的原词与老干体改词

原词:
马儿啊,你慢些走
词:李鉴尧
曲:生茂
马儿啊你慢些走
喂慢些走哎
我要把这迷人的景色看个够
肥沃的土地好像是浸透的油
良田万亩好像是如黄金铺就
没见过青山滴翠美如画
没见过人在画中闹丰收
没见过绿草茵茵如丝毯
没见过绿丝毯上跑马牛
没见过万绿丛中有新村
没见过槟榔树下有竹楼
没见过这么蓝的天哪这么白的云
灼灼桃花满枝头
马儿啊你慢些走喂慢些走哎
这一条林荫小道多么清幽
别让马铃敲碎林中的寂静
你看那姑娘正啊在楼前刺绣
路旁的小溪拨动了琴弦
好像是为姑娘的歌声伴奏
晚风扬起了温柔的翅膀
永远随着我的马儿走
祖国啊我爱你多采的风姿
我想看个够啊总也看不够
祖国啊
我爱你这绿色的身影
我想听个够总也听不够

老干体改词:
马儿啊,你慢些走
集体改词
曲:生茂
马儿啊你慢些走
喂慢些走哎
我要把壮丽的景色看个够
社会主义建设改换了天地
劳动歌声响遍了田野响彻山头
没见过一队队汔车云中走
没见过千里平川跑铁牛
没见过渠水滚滚山上绕
没见过天早水涝保丰收
没见过深山密林修工厂
没见过公路通到深山沟

风吹那稻麦卷起了千重浪
满山遍野沉甸甸果实压弯了枝头
碧绿的草地上牛羊成群走
新修的水库鱼儿尽情游
场院上男女民兵练武艺
田野里干部社员同挥锄头
眼望着新山新水新气象
怎不叫人笑在脸上乐在心头

214

主题

1371

帖子

7580

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
819
贡献
1762
金钱
2794
发表于 2018-9-15 20:44:34 | 显示全部楼层
看来,老干体又与“好大喜功、虚报浮夸”挂钩,版主对老干体论述到位!

点评

不止是好大喜功的问题,是改词都是些概念式语言:社会主义建设改换了天地、  详情 回复 发表于 2018-9-15 20:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

3081

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6787
贡献
16889
金钱
29737

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-9-15 20:52:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 金筑子 于 2018-9-15 20:56 编辑
老童子 发表于 2018-9-15 20:44
看来,老干体又与“好大喜功、虚报浮夸”挂钩,版主对老干体论述到位!

不止是好大喜功的问题,是改词都是些概念式语言:社会主义建设改换了天地、壮丽的景色、劳动歌声、场院上男女民兵练武艺、田野里干部社员同挥锄头……缺乏形象语言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-26 11:59

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表