嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 371|回复: 4

惜春令之异同,来作一下比较研究,集思广益

[复制链接]

119

主题

1779

帖子

7761

积分

栏目嘉宾

诗论国学特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
537
贡献
2124
金钱
2729
发表于 2018-9-9 16:30:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
惜春令(宋·杜安世)
春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小庭杨柳黄金翠,桃脸两三枝。
妆阁慵[一作才]梳洗。闷无绪、玉箫抛掷[一作慵吹]。絮飘纷纷[一作纷纷飘絮]人疏远,空对日迟迟。

惜春令(宋·杜安世)
今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万里霜天林叶坠,萧索动离心。
臂上茱萸新。似旧年[一作前岁]、堪赏光阴。百盏香醑且酬身[一作一盏香醪聊寄兴]。牛山[一作牛岭]会难寻。

莺声绕红楼  (宋·姜夔)
甲辰春,平甫与予自越来吴,携家妓观梅于孤山之西村,命国工吹笛,妓皆以柳黄为衣。
十亩梅花作雪飞。冷香下、携手多时。两年不到断桥西。长笛为予吹。
人妒垂杨绿,春风为、染作仙衣。垂杨却又妒腰肢。近[下注平声]前舞丝丝。

119

主题

1779

帖子

7761

积分

栏目嘉宾

诗论国学特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
537
贡献
2124
金钱
2729
 楼主| 发表于 2018-9-9 16:36:43 | 显示全部楼层
莺声绕红楼,是否为姜夔自度曲,尚有存疑,从词序来看,或为倚笛填词,别名词牌,当亦惜春令。
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

5057

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
786
贡献
5759
金钱
6700
发表于 2018-9-9 16:45:57 | 显示全部楼层
小庭杨柳黄金翠
万里霜天林叶坠
两年不到断桥西
--------
絮飘纷纷人疏远
百盏香醑且酬身
垂杨却又妒腰肢

行者是想比较这两组的平仄么
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

1779

帖子

7761

积分

栏目嘉宾

诗论国学特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
537
贡献
2124
金钱
2729
 楼主| 发表于 2018-9-9 20:12:27 | 显示全部楼层
程溪钓叟 发表于 2018-9-9 16:45
小庭杨柳黄金翠
万里霜天林叶坠
两年不到断桥西

杜安世的两词,全宋词版与钦定词谱版不同,哪个才是原版?
杜安世的两词,为什么同一曲子同一作者,为什么填来平仄差异很大?前词的首句叶仄声,若以玉箫抛掷为准,开入声代平之先例?
近字从无仄读,姜夔词的近字为什么要自注平声?

回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

5057

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
786
贡献
5759
金钱
6700
发表于 2018-9-9 23:03:46 | 显示全部楼层
行者 发表于 2018-9-9 20:12
杜安世的两词,全宋词版与钦定词谱版不同,哪个才是原版?
杜安世的两词,为什么同一曲子同一作者,为什 ...

哪个原版我咋知道,宋人制词又不见得是依平仄谱,或依宫商,或先词后曲
杜安世生平无可考,以入代平南宋张炎便有所论
近字注平声,也许是方音或六朝音、上古音读平之故,如我们这里就有仄音平读的现象,近也两读,白读层平读音同菌【音qun】,文读只读仄音
李渔词论也有上声与平声在方言中难分的论说,近本有上声读,听起来象平声也不奇怪,另一个是以上代平,近字位本平声位今用仄,所以就加了个注
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-21 07:04

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表