七律/诗译《涛声依旧》

秋砬

七律/诗译《涛声依旧》
    （文：秋砬）

头枕波涛难入眠，钟声带走我情天。
乌啼怎唤回炉帐，月落追思误客船。
首尾长江水同饮，春秋野渡事如烟。
曾经海誓今何在，七夕枫桥远梦牵。

注：回炉帐，即回炉复帐，比喻重温旧好。

涛声依旧（词曲：陈小奇）

带走一盏渔火让他温暖我的双眼，
留下一段真情让它停泊在枫桥边，
无助的我已经疏远那份情感，
许多年以后却发觉又回到你面前，
留连的钟声还在敲打我的无眠，
尘封的日子始终不会是一片云烟，
久违的你一定保存着那张笑脸，
许多年以后能不能接受彼此的改变，
月落乌啼总是千年的风霜，
涛声依旧不见当初的夜晚，
今天的你我怎样重复昨天的故事，
这一张旧船票能否登上你的客船，
留连的钟声还在敲打我的无眠，
尘封的日子始终不会是一片云烟，
久违的你一定保存着那张笑脸，
许多年以后能不能接受彼此的改变，
月落乌啼总是千年的风霜，
涛声依旧不见当初的夜晚，
今天的你我怎样重复昨天的故事，
这一张旧船票能否登上你的客船，
月落乌啼总是千年的风霜，
涛声依旧不见当初的夜晚，
今天的你我怎样重复昨天的故事，
这一张旧船票能否登上你的客船，
能否登上你的客船。

孤舟蓑笠翁

好吟，欣赏老师佳作，感佩才情，笔妙韵佳，祝笔耕快乐！

叶松

拜读佳韵，感悟情怀。文笔流畅，境意贴切。蕴意深厚，感佩才情！祝秋日快乐！

海阔天空楚云飞

以歌词如诗意、自出机杼、别具一格；赏赞学习，致敬问好！

张凤鸣

情景交融，意境深邃，笔力苍劲，文字优美，欣赏点赞。

秋砬

孤舟蓑笠翁 发表于 2018-8-30 11:15
好吟，欣赏老师佳作，感佩才情，笔妙韵佳，祝笔耕快乐！

谢谢版主雅临赐评鼓励，敬茶，遥祝秋祺！

秋砬

叶松 发表于 2018-8-30 15:40
拜读佳韵，感悟情怀。文笔流畅，境意贴切。蕴意深厚，感佩才情！祝秋日快乐！ ...

谢谢版主雅临赐评鼓励，敬茶，遥祝秋祺！

秋砬

海阔天空楚云飞 发表于 2018-8-30 17:45
以歌词如诗意、自出机杼、别具一格；赏赞学习，致敬问好！

谢谢版主雅临赐评鼓励，敬茶，遥祝秋祺！

秋砬

张凤鸣 发表于 2018-8-30 19:05
情景交融，意境深邃，笔力苍劲，文字优美，欣赏点赞。

谢谢版主雅临赐评鼓励，敬茶，遥祝秋祺！