小令二期复习讲义第五讲练笔及点评

暮色清幽

复习讲义第五讲练笔:


1、根据所给的绝句隐括词牌《点绛唇》一首，韵部不限。
2、本周跟评：细雨梦回老师
3、截止时间：下周三晚七点。填好后在班群按照序号依次编号跟帖，楼下点评楼上，第一名点评最后一名，期待大家的精彩。
4.将下面绝句，隐括成词《点绛唇》一首。

寄扬州韩绰判官
唐 · 杜牧

青山隐隐水迢迢，
秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，
玉人何处教吹箫。

词牌格律及例词
【定格】：

中仄平平
荫绿围红，
中平中仄平平仄（韵）
飞琼家在桃源住。
仄平平仄（韵）
画桥当路，
中仄平平仄（韵）
临水双朱户。

中仄平平
柳径春深，
中仄平平仄（韵）
行到关情处。
平中仄（韵）
颦不语，
仄平平仄（韵）
意凭风絮，
中仄平平仄（韵）
吹向郎边去。


1.点绛唇（隐括：寄扬州韩绰判官）
文/一蓑烟雨
    隐隐青山，迢迢江水东流去。已然秋暮，草色湮行路。
    廿四桥头，明月凝幽素。叹孤旅，玉人何处？箫管吹如诉。

静思试评：
问好烟雨，烟雨的小词一直都很好看，这首也不例外，点赞。学习了!
烟雨的隐括词下片融入了自己的情感，这样做非常好，证明是高手一枚，尤其是结拍用箫声来表达自己的孤寂幽怨之情，引起读者的共鸣，学习了!
读了几遍，非要找不理想的地方感觉是上片的起拍隐隐青山，和第二句之间联系不够紧密，因为开始我也这样填来着，觉得不妥改了。静思水平有限，点评如有不当，敬请烟雨谅解。


细雨梦回老师跟评：
烟雨这首隐括的中规中矩，诠释原诗比较透。静思的评其他说的不错，就这里说一二句有点断，前面说山后面说水，山水环绕，好比那句“郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去”，其实就是诗的第一句摊开来表达，是暮色下远望的大环境之所见，也不算断。

[size=13.3333px]
2.点绛唇（隐括：《寄扬州韩绰判官》）
文/静思
      江畔凭望，青山碧水盈盈绕。暮秋虽到，犹是青青草。
      廿四桥头，明月长相照。箫声渺，玉人行教，且道流年好。

凤凰花梦试评:静思好！隐括其实是改编，或称用另外一种形式的词语表达原意。改编既忠实原作之意境，同时可以有所发挥或者延伸。小词格律无误，词意表达出了原作主旨，结拍又有发挥。“且道流年好”，我认为扩展可以，只是与行教衔接不太连贯。在遣词造句方面我觉得还有可以提高之处，上结犹是青青草不如用原诗的××草未凋，青字也不重复了。妄评了，抱歉。

细雨梦回老师跟评：
静思这首总体来说也还不错，花梦点评切中要害，结拍那句和整首有点脱节，总体来说这种主题有点怀远思人的意味在里面，看诗题“寄……”，所以淡淡的忧伤要透出来。另外，花梦说的词句有待提高也是实情，比如上片“暮秋虽到”四个字，秋晚两个字足可以囊括，词也需要炼句的哦？
还有原诗中这个“教”字，应该不是教导指点的意思，是“使、让”的意思。韩绰判官你在哪里让人家（玉人）给你（教，使也）人吹箫呢？记得“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”这句吗？应该是同解。所以我们不理解时候看看诗题，再理解会明白的。静思这首说成是玉人在教人吹箫，有点牵强。



3.点绛唇（隐括《寄扬州韩绰判官》）
  文/凤凰花梦
     山色迷蒙，迢迢碧潋铺天际。广陵秋逝，草有留春意。
     廿四桥边，明月盈盈地。箫声起，玉人情寄，惹得幽心系。
颦婷若黛枉评：
问好组长：小令格律及韵均正确无误，词意基本上表达出了原作主旨，同时又有所发挥。只是在遣词造句方面，我觉得有些地方还有待提高。
细雨梦回老师跟评：
花梦隐括这首忠于原作，也有了自己的融会贯通，广陵本来就是江南扬州的别称，也暗蕴离情别绪，挺好。星星点评说到词句方面有待加强，这恐怕是我们的通病，我们一起努力。过片两句有点没捋顺，桥边本来就已经是具体地点了，再来一个盈盈“地”，蛇足了。


4.点绛唇（隐括：寄扬州韩绰判官）
文/颦婷若黛
     碧水迢迢，青山隐隐于天际。已然秋尾，草色江南迟。
     明月高悬，廿四桥头醉。凭谁记？玉人何地，今夜箫声悴。

青鸟试评：娉婷若黛学友你好！小词中韵字出现一个问题，草色江南迟，其中迟是平韵。此处应该用仄声韵。个人感觉杜牧诗中的色彩是暖色调，是作者回忆在二十四桥流连忘返的情景。学友在词的下片中色彩偏冷些。个见哦！说的不对请见谅！

细雨梦回老师跟评：
星星这首，正如青鸟评的，“迟”落韵。最后说色调的问题，其实有点偏冷，有点淡淡思念与忧伤，看诗题“寄扬州……”，有了思念就是有了距离有了距离的思念，怎不教人黯然呢？吹箫，给人的感觉就是清雅婉约。
星星这首我补充点意见：整首诗词有点暮色清幽（艾玛这谁呢这么熟悉）中远望江南的感觉，何况过片又是月夜，所以上片色调稍微调暗一点，水不点破碧，山青不碍事，后面有隐隐二字来藏色。
字词方面，秋尾过于口语，不如直接秋尽。草色江南迟是个什么情况，表达出来江南秋晚草色依旧青青的意思了么？“高悬”应该是也很深了，和上片稍显断片，暮色……月初升，月下忆吹箫人，这样就比较衔接了。


5.点绛唇（隐括《寄扬州韩绰判官》）
文/青鸟
       犹梦江南，青山隐隐烟波渺。适逢秋老，胜景同春好。
       廿四桥头，朗月清宵皎。玉人教，羽裳娉袅，笙管余音绕。

寒鸦试评：起拍说明是梦里江南，顺着展开隐括杜牧的二十四桥美景。不过上结“适逢秋老，胜景同春好。”一句，起拍已说过 青山 这里用适逢感觉有点不太舒服。下片美景。不过朗月和皎，这里应该是凑韵了。最后，跳舞和吹箫，如果都是从玉人教这里引出，可能引起歧义。不过玉人是很多个的话，或许没问题吧。其他有待老师斧正。
细雨梦回老师跟评：
寒鸦的点评很切！上片前后确实断片了。下片凑韵明显，朗不就是皎嘛。朗月，肯定就是清宵哦，这句不惜墨。青鸟也把教理解成教习了，这里有歧义，下来再度一下揣摩一下。
另外，上片在做梦，梦江南，怎么一直在梦里都没醒过来的感觉呢？大家记得白居易的【忆江南】，前面一直梦里，结拍“何日更重游”，对不对，梦醒了没？情感出来了没？结拍处梦醒来箫声隐约、玉人何处？是不是更好一点？


6.点绛唇（隐括《寄扬州韩绰判官》）
文/寒鸦
     小院秋深，萧萧黄叶淹行路。十年羁旅，最忆扬州府。
     廿四桥头，夜月黄金缕。惊鸿步，眼波流顾，争惹仙神妒。

月色如水试评:问好寒鸦！感觉上片起句与承句没有联系。下片同样前二句与后三句断裂，没有关联好。枉评，不对之处谅解！
细雨梦回老师跟评：
寒鸦这首，月色点评的起拍与后面关联弱，确实如此，你把原诗旷远的视角缩小到小院，那后面的行路怎么掩？你不是全部隐括原诗也是可以的，只是自己回忆江南美景往事，月色说过片断裂，这里没有断裂，上结化诗“十年一觉扬州梦”，过片自然就说到扬州的桥头，夜月，黄金缕是说淡黄柳，“蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去”，他这是化用。不过寒鸦的下片没有凸显离情别绪，你看原诗“玉人何处教吹箫”，你现在在哪里听美人给你吹箫呢？思绪是不是拉回来了？所以回忆可以，别一直沉浸在回忆里不回来，现实是必须要回来的嘛，韵味就出来了，章法也出来了。


7.点绛唇（隐括《寄扬州韩绰判官》）
文/月色如水
    水映斜阳，青山依旧闻啼鸟。玉人含笑，远处箫音袅。
    不胜清幽，花月知多少。情难了，路边芳草，梦入江南道。

寒冬冷梅试评：月色好！降，绛。上片，黄昏，下片，夜。时间跳跃。也许梦可以吧！
细雨梦回老师跟评：
月色这首，冷梅说降绛是怎么回事？是不是后来原作改了？以后点评了的不要修改，不然看不明白怎么回事。冷梅说到上下片时间的跳脱，是感觉有点裂痕，这就需要我们用字词来上下片融为一体。
另外，月色这首脉络上显得有点乱。起拍斜阳没问题，斜阳……青山……啼鸟，远景。玉人笑，当然近处才可看到，怎么突然来一个“远处箫音”？玉人含笑都看得见，玉人在吹箫，箫音反而远处了嘛节奏？
过片“不胜清幽”四个字太主观，上面的景设我们读到此处已经感受到清幽了，看破别说破行不？后面花月知多少，花月权且看做风花雪月事，可以理解？但和前一句承接弱，结拍二句，路边芳草，和梦入江南道也感觉前后别扭，看到路边芳草，好像自己又行走在江南道，是可以有的。那就不梦入，似入如何呢？


8.点绛唇（隐括《寄杨州韩绰判官》）                       
  文/寒冬冷梅                                                         
     流水迢迢，青山隐若江南夜。月明高挂，廿四长桥架。
     落处箫声，惊玉人仙下。迷秋野，草该凋也？凉露空香洒。

莲子梦试评：问冷梅好！
词作上片写景，下片抒情，上下片之间关联紧密。上片好，下片后三句和前两句之间有点断，“下”“也”有点凑。个见，不准确之处望谅解！
细雨梦回老师跟评：
冷梅这首，莲子梦说对了一两点，下凑韵，下片后三句断裂。
补充一下：上结，明月高挂还可以有，二十四桥架表达什么意思呢？本来二十四座桥有没有月高挂，它们不也都架在那里嘛？小令，句不虚发。过片“落处”，是说二十四桥落处？何处可不可以呢？后面的五言句句式有问题，整成领字的味道了，五言句如果没有领字要求，就221、212两种？这词牌没有领字要求。
后面三句更是莫名，我读了好几遍，原诗诗草未凋，你来一个或许还没凋吧？况且和前面二句没多大关系，所以下片乱，要彻底捋一捋。



9.点绛唇（隐括《寄杨州韩绰判官》）                       
  文/莲子梦
     隐隐山间，一江秋水东流去。月明风舞，碧草荫行路。
    廿四桥头，愁绪无穷数。频自语，玉人何处，萧管声如诉。
雨嫣试评:问好同学！小令上景下情。只是2拍的月明有点快，前面没有铺垫。换头我觉得也行，站在桥头上看见的物像这样上片的就有了来处。过片人物进来，情起。2拍接拍衔接紧密。学习了。整首小词布局合理.意脉流畅。
细雨梦回老师跟评：
莲子梦这首还不错，雨嫣的点评也很切！双赞一个！打屁股的是你俩四只眼睛加起来都没我两只眼睛雪亮，萧什么萧，是箫！草木萧疏，所以草字头。箫管，肯定竹子做的嘛，会意一下就不会错字了。


10.文/雨嫣
《点降唇》（隐阔寄扬州韩绰判官)
     又过江南，水迢迢矣多烟霭。小青桥外。秋色凉眉黛。
     行去如初，偏是添牵碍。流年改。月牙还在。只是无清籁。

锦瑟年华试评:
小令景起。很美的意境，隐隐着淡淡的情思。点赞!
下片情生，引出人物。行去如初，月牙还在，只是无清籁。这是浅浅的憾。
个人觉得，该小令较成功地隐括了原绝句。学习了！
细雨梦回老师跟评：
雨嫣这首隐括的也比较好，有原作的影子，也较多的融入了自己的思想。锦瑟点评也不错。
补充一点：上片七言句怎么断句？七言句句式结构除了领字特殊要求外，就2212、2221两种，这里要改。
另外，结拍，清籁，所指太广泛，这里原作在吹箫，不如“只是无箫管”，岂不是更扣原作？



11.点绛唇（隐括寄扬州韩绰判官）
文/锦瑟年华
    绿水迢迢，前程隐隐青山阻。月临津渡。秋草风中舞。
    袅袅箫传，廿四桥廊处。轻声诉，玉人心语。望尽天涯路。

若楠点评：上片写景，比如前程隐隐，用词较现代，不似古风意象，不如改成“青山隐隐烟波阻”，烟 可表达孤独守望，惆怅情绪，恰当诠释离别之苦。后两句意境非常好。
下片顺序有些隔断，把二十四桥头，放在前面，后面紧接 箫声低诉，玉人心语，读起来更加顺畅些。当然，关键要等老师指教，这里仅是我的浅见，不妥之处请见谅！
细雨梦回老师跟评：
锦瑟若隐括的还中规中矩，楠点评的很细致很不错，意见也提的中肯，点个赞！
补充一点，轻声诉到结拍这三句，语意一定要连贯一气呵成感觉，锦瑟望尽天涯路这句跟前面衔接有点气滞，再改改。

12.点绛唇（隐括寄扬州韩绰判官）
文/若楠
     白鹭双双，青山影里盈盈去。已然秋暮，桂子凝香露。
     明月清风，廿四桥津渡，为谁伫？寻她归路，忽听箫声处。

秋枫试评：
小词读来流畅，格律无误，上片写景，下片写人，不足之处没有表达出伊人立桥头的那种幽怨，不对之处包涵！
细雨梦回老师跟评：
若楠这首，秋枫说没有那种幽怨，其实她是表达暮秋桥边独伫，忽听箫声，四下寻找伊人何处，颇有点无余味。不足的是，上片的桂子来的莫名，桂花香是中秋前后，秋暮出现这个意象不是很恰当。另外下片“寻她归路”和“箫声处”，这两句的韵互换一下，句子重新组合一下。为谁立在桥头呢？忽听箫声寻声望去伊人……


13.点绛唇（隐括寄扬州韩绰判官）
文/秋枫
      隐隐青山，一江碧水轻环住。又临秋暮，草湿含清露。
       二四桥边，明月偎高树。箫声度，伊人何处，似水离情诉。

天天乐试评：秋枫好！小词不错，基本遵循了原作！有几处值得商榷～一是二十四桥能不能用“二四”表示，我也不知道；另外就是原作的感情基调是轻快的，你的词，尤其是煞尾似有悲情，似乎不妥。如果说得不对，请原谅！
细雨梦回老师跟评：
秋枫隐括的还不错，天天乐说二四，这个确实不这样表达，可以廿四（二十四的意思）。上结湿字没有体现秋尽江南草未凋之意，还可以再诗意深意一点。
另外，这诗本就是寄好友的，表达对好友的思念，是有一种因为思念而生的淡淡忧思。



14.点绛唇（隐括寄扬州韩绰判官）
文/天天乐
       隐隐青山，迢迢不断清江绕。任他秋尽，依旧茵茵草。
       明月三分，最是扬州好。箫声渺，玉人何姣，廿四桥头笑。
雪花试评：
问好姐姐，首先小词语感流畅，读来不拗口。起拍和诗原意一个意思，但是上片结句有点出入了，既已秋尽，百草虽未枯萎，但是也不会绿绿了。感觉下片没有隐阔原诗意思，原诗是相思，略带忧伤，姐姐下片没有体现出来。
细雨梦回老师跟评：
天天乐这首我倒是很喜欢，仙子的点评也很切！可惜最后一个“笑”字害了清雅之意。又是吹箫又是笑，这个玉人够忙的。


15点绛唇（隐阔寄扬州韩绰判官）
文/雪花仙子
   山水迢迢，江南烟雨同秋老。别来音杳 ，浑噩无昏晓。
   廿四桥头，小月一轮皎，箫声袅，玉人清调，何日相思了。

我是沙试评:

雪花仙子,你好！词本身的语感不错，隐括成词后与原诗意基本吻合又有延伸。上片先景后情，有自己的创新。下片姣姣美人相思调，有意境。但上下的意脉承接不够统一。前片是作者寄别去扬州的友人，后片换成玉人的相思调了，一般这种调只有当事人才会意的哦，所以会这份意的是友人韩绰判官呢，还是作者呢？仅代表个人浅见，请多多包涵。
细雨梦回老师跟评：
沙评的很细很中肯，仙子的上片挺好的，下片吹箫的玉人是二十四桥景之一，所以我们所表达的情感依旧是对江南所念之人的思念。另外箫声袅，本就蕴涵清雅之调，后面情调可以砍了，另外构思。

16.点绛唇（隐括《寄杨州韩绰判官》）

文/我是沙   
     隐隐青山，江秋送雁云初杳。露蝉幽草，明月江南照。
     二十四桥，何处娥眉教。箫声袅，玉人娇姣，月到波心了。

锦色试评:
问好友友。词作按作业要求隐栝，格律无误。“娥眉，玉人"用一即可。两结皆用"月"如无特别的用意，感觉重复。个见，仅供参考。
细雨梦回老师跟评：
我是沙这首味特别好，锦色说的两点第一点确实是问题，关于月上下结的重复问题，上片月照可以是时间上的月上柳梢，下结的月，照在波心，有点月上中天感觉，时间上隐隐递进，姜夔词扬州慢“杜郎俊赏，算而今、重到须惊……二十四桥犹在，波心荡，冷月无声”，也是写杜牧这个场景的，她也该是化此意而来。

17.点绛唇·隐括
文/锦色
     绿水迢迢，青山踏遍云烟缈。暮秋春草。可是情难了?
     当日桥头，明月依然照。声悄悄。故人佳调，犹似随风绕。

莲语浅评:
问好色色姐，此词在遵循原诗的基础上又拓展开来，内容丰富，情感更加细腻了！很耐品，只是一点第二句似乎有点不通，其实我是鸡蛋里挑骨头，已经很好了！
细雨梦回老师跟评：
莲语评的不错.锦色这首读来味挺足，就是莲语说的那句“踏遍”不妥可以望断。下片的佳调的“佳”有损该词意境之清雅，不如就清调。

18.点绛唇·隐括
文/莲语
    烟水迢迢，白帆去远青山隐。秋鸿传信，渐已黄昏近。
    犹记桥边，月下听箫韵。今休问，经年离恨，云腻成霜鬓。

蝶恋花试评:莲语好，小词很顺，词味到位，只是个人觉得《寄杨州韩绰判官》是赠朋友的欢快小诗，语师姐的小词有点怀人忆远，有点凄美。不妥之处请见谅。
细雨梦回老师跟评：
莲语这首总体感觉比较好，有自己的思想融入拓展，蝶恋花说原文欢快，其实是乐景愁情，看原诗诗题是寄……，所以肯定是相思怀念，有淡淡的忧伤透出是肯定的。

19.点绛唇·隐括
  文/蝶恋花
     隐隐青山，迢迢倒映舟东渡。江南秋暮。枯木黄昏路。
     朗月晴川，廿四桥头驻。曲如故。玉人何赴。又教吹箫赋。

霓虹织梦试评：问好蝶恋花同学！小令有两处平仄有误。上片“江南秋暮”的江字这里，该仄音。还有就是下片的“曲如故”的曲字，该用平音。用韵方面没有问题。“迢迢倒映”，用语不当，读来不够通顺。枯木黄昏路，给人以萧瑟之感，既为隐括就该保证词的情感基调不变，显然和“草未凋”之景不符。朗月晴川，晴川意指晴天下的江面，而朗月是夜间景象，如此组词造句显得不妥。玉人何赴，个人感觉不如照搬原诗之“玉人何处”来得好看。水平有限，其他看不出什么问题。不当之处，花花见谅哦！
细雨梦回老师跟评：
织梦点评的很细致很全面，附议.

20.点绛唇·隐括
文/霓虹织梦
   碧水迢迢，青山隐隐烟云绕。未凋秋草，疑是江南到。
   廿四桥头，明月波心照。箫声袅，玉人娇俏，原是情难了。                                               
西楼妄评：问好同学 ，符合要求，隐括巧妙到位，读来朗朗上口，学习了， 唯一感觉上片与下片过渡不自然。看不出有什么大毛病，瑕不掩瑜，是一篇不错的小词！
细雨梦回老师跟评：
织梦这首，过片没有断，疑是江南到……
就是下结处，玉人……娇俏，和后面的原是情难了，有点接不上。其余都还不错 。


21.点绛唇.隐括
文/月满西楼
   隐隐青山，迢迢碧水行舟绕。杜郎才妙，独立临风傲。
   渐近扬州，往昔多欢笑。廿桥朗照，玉人飘渺，何处箫声袅？

烟雨试评：问好西楼同学，很好的一首隐括小令，墙裂点赞。起拍以杜牧原作写起，承句转入自己对原作的理解并拓展。构思确实很巧妙，学习了。下片运笔流畅，读来朗朗上口，词味很浓。疑问是玉人飘渺一句，感觉用飘渺形容人，略有不妥有，有凑韵嫌疑。水平有限，就说这么多吧。一切以雨师跟评为准。
细雨梦回老师跟评：
烟雨评的还是很中肯，她这里设计的杜牧重游，也可以。下片的廿，是二十的意思代表不了廿四桥，飘渺，烟雨有说到，这个词，形容玉人不知何处，是有点失当。其实啊，玉人，箫声合在一句来表达显得炼。也给自己的词句留下地儿。隐括，有点自己的词句进入，更有代入感。我们初学隐括，很多就是原文照隐，这也不为错。希望的是有我们自己的融入，词句更加入心一些，拉近你和读者的距离。注意笔下情感的拿捏，要一切尽在掌握，给我hold住了，别乱跑。