麟应关睢 鲲变鹏抟

水榭亭台

关雎之终，应以麟趾
鲲鱼所变，纵为鹏抟
——吴恭亨贺李远炳婚

　　这是清末民初的对联大家，《对联话》的作者吴恭亨写的婚联，新郎李远炳“方卒业小学校”。当时的现代教育才起步，小学毕业是一件很值得骄傲的事，差不多相当于中秀才了。

　　《周南》是《诗经》的第一篇，《周南》的第一首诗是《关雎》，而最后一首诗是《麟之趾》。《关雎》是说爱情、婚姻的，一开头就是“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”。《麟之趾》全诗是：“麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。麟之角，振振公族，于嗟麟兮。”是赞美“公子”、“公姓”、“公族”,即赞美整个家族的，后人也把它解释为“子孙昌盛”的意思。《毛诗序》说：“《麟之趾》，《关雎》之应也。” 上联化用了《毛诗序》的文字，祝福成亲的“君子”与“淑女”将来子孙昌盛。

　　下联化用了《庄子•逍遥游》的文字，《逍遥游》中说：“北冥有鱼，其名为鯤；鯤之大，不知其几千里也！化而为鸟，其名为鹏；鹏之背，不知其几千里也！怒而飞，其翼若垂天之云。”又说：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”作者把新郎比喻为从“鯤”化成的“鹏”，从此“抟扶摇而上者九万里”，前程远大，不可限量。

　　此联以《庄子》对《诗经》，用典雅切，颂扬得体，文字典重，对仗工稳，确是佳作。

幽幽草

赏学佳作！遥祝秋祺！

水榭亭台

幽幽草 发表于 2018-8-19 16:14
赏学佳作！遥祝秋祺！

谢谢临赏，问好！

全有

对仗工稳，确是佳作。

水榭亭台

全有 发表于 2018-8-19 19:13
对仗工稳，确是佳作。

谢谢临赏，问好！

秋枫叶·

拜读佳作，感佩才思！赏学。问好老师！

水榭亭台

秋枫叶· 发表于 2018-8-20 16:53
拜读佳作，感佩才思！赏学。问好老师！

谢谢临赏，问好！