大中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 66|回复: 0

[其他] 麟应关睢 鲲变鹏抟

[复制链接]

5138

主题

4万

帖子

13万

积分

首席版主

菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
5730
贡献
35808
金钱
47191

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

发表于 2018-8-19 11:31:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
关雎之终,应以麟趾
鲲鱼所变,纵为鹏抟
——吴恭亨贺李远炳婚

  这是清末民初的对联大家,《对联话》的作者吴恭亨写的婚联,新郎李远炳“方卒业小学校”。当时的现代教育才起步,小学毕业是一件很值得骄傲的事,差不多相当于中秀才了。

  《周南》是《诗经》的第一篇,《周南》的第一首诗是《关雎》,而最后一首诗是《麟之趾》。《关雎》是说爱情、婚姻的,一开头就是“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”。《麟之趾》全诗是:“麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。麟之角,振振公族,于嗟麟兮。”是赞美“公子”、“公姓”、“公族”,即赞美整个家族的,后人也把它解释为“子孙昌盛”的意思。《毛诗序》说:“《麟之趾》,《关雎》之应也。” 上联化用了《毛诗序》的文字,祝福成亲的“君子”与“淑女”将来子孙昌盛。

  下联化用了《庄子•逍遥游》的文字,《逍遥游》中说:“北冥有鱼,其名为鯤;鯤之大,不知其几千里也!化而为鸟,其名为鹏;鹏之背,不知其几千里也!怒而飞,其翼若垂天之云。”又说:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”作者把新郎比喻为从“鯤”化成的“鹏”,从此“抟扶摇而上者九万里”,前程远大,不可限量。

  此联以《庄子》对《诗经》,用典雅切,颂扬得体,文字典重,对仗工稳,确是佳作。
菜根谭文学院欢迎您!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|大中华诗词论坛 ( 湘ICP备17006309号 )

GMT+8, 2019-3-26 22:43

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc. Technical supporter:280706417

快速回复 返回顶部 返回列表