郑声淫的“淫”字考

刚刚

因为梅花山人删我的帖子，不如我自己删帖，对不起诸位了

老童子

考证严密。若“邪”读ya，那么，“思无邪”，当是“思无涯”的意思。

郑声相对于韶乐，确实是僭越了（淫），为孔子所反对，要去郑声。而《诗经》三百篇又是孔子所选，为何要选这些有“邪”的诗？表面上看来很矛盾。其实，孔子反对的是郑国音乐的轻浮、不庄重，并不反对诗歌思想的多样性，这样理解就对了。

“邪”读为“ya”，“思无邪”就是“思无涯”，多谢刚刚先生的指点。

刚刚

近读专家论文，指出“声”指的是音乐，不是诗。这样郑声淫的淫，更不是指诗了，而是指音乐的前卫与《韶》乐的严肃低沉成对比，所以为“淫”

刚刚

孔子删诗的删字其实也大可研究的。当“邪”为邪恶义的前提，“删”便是“删除”
当“邪”不解为邪恶，那么“删”可理解为“删改”，比如对错别字、异文、错杂句式等的订正、选择。