远近 卢象贤 [江西]

半山楼主人

远近
卢象贤   [江西]

   现代自由诗人顾城，以一首《远和近》闻名诗坛。其辞曰：“你，一会儿看我，一会儿看云。我觉得，你看我时很远，你看云时很近。”当代格律诗人周泽安，则有一首《望月》，其辞云：“邻家咫尺笑声哗，月里人儿隔彩霞。今夜举头能见月，方知最远是邻家。”他们这些个立意，其实也是翻的古人。宋.朱淑真《生查子》云：“年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。”朱淑真又是翻的谁呢？南朝 宋.刘义庆。刘《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上，有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东渡意告之，因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色曰：‘尔何故异昨日之言邪？’称曰：‘举目见日，不见长安。’”
.......
卢象贤先生博学，引今征古，落纸成篇，已得咫尺天涯之趣，我读卢先生的随笔诗话，如暑天饮凉茶，沁人心脾！
邻家咫尺笑声哗，月里人儿隔彩霞。
今夜举头能见月，方知最远是邻家。<望月 周泽安>

黑豹老朱