(香港)大中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 62|回复: 0

[其他] 莱彩犹栽一县花

[复制链接]

2662

主题

6万

帖子

18万

积分

论坛元老

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 6Rank: 6

威望
3119
贡献
57998
金钱
64272

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
发表于 2018-8-11 13:11:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
爱日伫期颐,兰阶早酿十年酒
慈云周海岳,莱彩犹栽一县花
——陈应元代秦伯度贺邹尧廷母九十寿

     清代洛阳县令邹尧廷的母亲九十岁寿辰时,知府秦伯度让举人陈应元代笔,送了这副寿联。
上联指出是为对方母亲贺寿,并切寿星的年龄。“期颐”为百岁,一个“早”字,点出了其时为九十岁。“爱日”,指儿子供养父母的时日。《论语•里仁》说:“父母之年不可不知也。”朱熹集注:“常知父母之年,则既喜其寿,又惧其哀,而于爱日之诫,自有不能已者。”汉代扬雄《法言•至孝》:“事父母自知不足者,其舜乎!不可得而久者,事亲之谓也,孝子爱日。”
     下联切寿星的经历,又切其子的官职及其孝养母亲之事。“周海岳”,遍历山水。邹的父亲贻诗(字石泉)在福建做官达三十年,至知府。“莱彩”,即莱衣。相传春秋时候,楚国人老莱子侍奉双亲至孝,七十岁时还穿着五彩衣,做婴儿之戏。后用来表示对双亲的孝养。“一县花”,晋代潘岳任河阳知县时,遍栽桃李,花开满县。
      联语不算长,但涉及到了寿星本人、丈夫、儿子,可谓面面俱到,巧思之极。“日”与“云”、“兰”与“莱”的对仗,都非常工整而巧妙。
菜根谭文学院欢迎您!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛 ( 湘ICP备17006309号 )

GMT+8, 2019-6-18 09:14

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc. Technical supporter:280706417

快速回复 返回顶部 返回列表