喜长生本自家传

菜根谭文学院 · 发表于 2018-8-10 12:58:39

宝树蔚彤云，知诸出有阳元，望他日成吾宅相
华堂盈紫气，溯厥初于聃耳，喜长生本自家传
——林乔荫贺李志汉寿

　　清代福建侯官（今福州）人林乔荫，字育万，一字樾亭，乾隆年间进士，曾任江津知县。博洽多闻，精通经史，善文词，工骈文，著有《三礼述数求义》、《瓶城居士集》等。这是他为其姐夫李志汉写的一副寿联。

　　上联赞扬寿星的子弟，并寄予希望。“宝树”，即玉树，比喻佳子弟，典出南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“谢太傅（谢安）问诸子侄：‘子弟亦何预人事，而正欲使其佳？’”意思是你们打算怎样做人，使自己有好名声？他侄子谢玄答道：“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。”“宅相”，住宅风水之相。据《晋书·魏舒传》记载：“（魏舒）少孤，为外家宁氏所养。宁氏起宅，相宅者云：‘当出贵甥。’外祖母以魏氏小而慧，意谓应之。舒曰：‘当为外氏成此宅相。’”这里是为姐夫祝寿，希望自己的外甥有出息。

　　下联既切寿星的姓氏，又表达了祝寿之旨。“聃耳”，春秋时思想家、道家创始人老子，姓李名耳，字伯阳，号老聃。传说他母亲怀孕八十一年才生下他，所以说李家人自古就是“长生”（长寿）的。

　　联语切其人，切其事，又切二人之间的关系。语言华美，喜气洋溢，于主旨极合。