凤凰叶吉花烛联辉

菜根谭文学院 · 发表于 2018-8-3 12:59:19

佳妇佳儿，凤凰叶吉
难兄难弟，花烛联辉
——李鸿绪贺兄弟同日婚

   兄弟同日结婚，似乎不多见，但也并非绝无仅有。事情属于比较新奇，而婚联也必须切题，方能与之相谐。

   “佳妇佳儿”，出自《资治通鉴·唐高宗永徽六年》，本来是“佳儿佳妇”，指称心的儿子和儿媳，这里是为了调平仄而颠倒的。“凤凰叶吉”，用的是《左传·庄公二十二年》的典故：齐国大夫懿氏之妻为了嫁女儿而占卜，结果是“吉”，被称为“凤皇（凰）于飞，和鸣锵锵”。“叶”，读协，合洽的意思。

　　如果说上联仅仅是泛写新婚的话，那么下联则是紧切兄弟同日结婚了。“难兄难弟”，出自南朝宋刘义庆的《世说新语·德行》。东汉名士陈寔有两个儿子，一个叫陈元方，一个叫陈季方，都是德才兼备的优秀者。有一次，陈元方的儿子长文和陈季方的儿子孝先，各论其父的功德，互不相让，始终无法决断。于是，小兄弟俩去问祖父，陈寔说：“元方难为兄，季方难为弟。”意思是元方卓尔不群，他人难为其兄；季方俊异出众，他人难为其弟。就是说兄弟俩德才俱佳，难分高下优劣。“花烛联辉”，则点明了兄弟二人的洞房花烛，相联相映而生辉。

　　此联构思巧妙，既赞美了新人，又表示了对新婚的祝贺。尤其是“难兄难弟”一语，有一石二鸟之效，恰切无比。