大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 580|回复: 30

[诗词联赋] 唐人绝句改词

[复制链接]

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
发表于 2018-7-21 20:52:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 潭州雨梦 于 2018-8-8 15:14 编辑

唐人绝句改词2013.09.07/2018.07.21重订
九龙诗苑举办绝句改词活动,兹将唐人绝句+桂殿秋=鹧鸪天十首凑兴
鹧鸪天--凭栏犹忆江南别
旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
山远近,水潺湲,几回梦里庆团圆。
凭栏犹忆江南别,小巷依依共比肩。
...
旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
高适《除夜作》
...
鹧鸪天--梦魂又觅江南路
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。
天似水,月如霜,相思默默忆垂杨。
归魂又觅江南路,百转千迴绕黯塘。
...
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。
贾至《春思》
...
鹧鸪天--来世依偎未可期
淡淡春风花落时,不堪愁望更相思。
无金可买长门赋,有恨空吟团扇诗。
情切切,意痴痴,连天碧草泛涟漪。
今生已是成虚话,后世依偎未可期。
...
淡淡春风花落时,不堪愁望更相思。
无金可买长门赋,有恨空吟团扇诗。
寄故人(张窈窕)
...
鹧鸪天--思亲泪似雨潸潸
书剑催人不暂闲,洛阳羁旅复秦关。
容颜岁岁愁边改,乡国时时梦里还。
风淡淡,水潺潺。思亲泪似雨潸潸。
浮云已恨遮望眼,忍奈重重又数山。
...
书剑催人不暂闲,洛阳羁旅复秦关。
容颜岁岁愁边改,乡国时时梦里还。  
杜俨《客中作》
...
鹧鸪天--一春心事总参差
劝酒论心夜不疲,含情有待问谁思。
伫看晴月澄清影,来照江楼酩酊时。
桃破萼,柳垂枝,一春俗事总参差。
何当得遂三生愿,历尽艰难毅不辞。
...
劝酒论心夜不疲,含情有待问谁思。
伫看晴月澄清影,来照江楼酩酊时。
独孤及 【陪王员外北楼宴待月】
...
鹧鸪天--归心日夜逐江潮
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
云靉靆,路迢遥。归心日夜逐江潮。
凌波去后音尘杳,忍听箫声送寂寥?
...
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
唐·张谓【早梅】
...
鹧鸪天--.而今破帽遮颜过
广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。
魂辗转,影峋嶙,平生落拓等流蘋。
而今破帽遮颜过,故我庸庸一草民。
...
广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。
王维 《寒食汜上作》
...
鹧鸪天--古渡苍茫烟水迷
画楫浮空入夜溪,花潭竹屿傍幽蹊。
芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低。
茅店北,石桥西,两心缱绻手同携。
重来难觅当时路,古渡苍茫野水迷。
注:检查时,发觉原诗为折腰体,故将一二句对调入词
...
花潭竹屿傍幽蹊,画楫浮空入夜溪。
芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低。
储光羲《寄孙山人》
...
鹧鸪天--可怜风景依如旧
迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
怀旧梦, 忆沙洲。十分怅惘怕登楼。
重归景色依如旧,倩影迢遥海尽头。
...
迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
杜审言《渡湘江》
...
鹧鸪天--不靖狼尘誓不还
燕语春泥堕锦筵,情愁无意整花钿。
寒闺欹枕不成梦,香炷金炉自袅烟。
思似水,泪如泉。良人执戟守关边。
胡儿企冀窥探久,不靖狼尘誓不还。
...
燕语春泥堕锦筵,情愁无意整花钿。
寒闺欹枕不成梦,香炷金炉自袅烟。
广利王女 《寄张无颇》

2300

主题

3万

帖子

12万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5656
贡献
33430
金钱
41559

元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-7-21 21:37:23 | 显示全部楼层
鹧鸪天较仄起七律只第五句少一字,摊作三言两语。用仄起七绝改来更易。是吧梦兄。

点评

鹧鸪天首句应为仄起平收,误作平起平收的词作绝少。若首句依平起,则首联失对,这样的绝句太难找到,因其又要求三四句对仗方可入词。问好!  详情 回复 发表于 2018-7-22 06:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

2300

主题

3万

帖子

12万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5656
贡献
33430
金钱
41559

元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-7-21 21:39:16 | 显示全部楼层
改的不留痕迹。欣赏问好雨梦兄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
 楼主| 发表于 2018-7-22 06:39:25 | 显示全部楼层
楚天逸人 发表于 2018-7-21 21:37
鹧鸪天较仄起七律只第五句少一字,摊作三言两语。用仄起七绝改来更易。是吧梦兄。 ...

鹧鸪天首句应为仄起平收,误作平起平收的词作绝少。若首句依平起,则首联失对,这样的绝句太难找到,因其又要求三四句对仗方可入词。问好!

点评

绝句改词,试一个: 虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。 从拂晓,到黄昏。三郎不敢太温存。哥舒守在潼关上,保我销磨骨与魂。 集灵台·其二唐代:张祜虢国夫人承主恩,平明骑马入  详情 回复 发表于 2018-7-22 10:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

2300

主题

3万

帖子

12万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5656
贡献
33430
金钱
41559

元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-7-22 10:05:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 楚天逸人 于 2018-7-22 10:09 编辑
潭州雨梦 发表于 2018-7-22 06:39
鹧鸪天首句应为仄起平收,误作平起平收的词作绝少。若首句依平起,则首联失对,这样的绝句太难找到,因其 ...

绝句改词,试一个:鹧鸪天
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。

从拂晓,到黄昏。三郎不敢太温存。哥舒守在潼关上,保我销磨骨与魂。


集灵台·其二
唐代:张祜
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。


兄长看这个合格不?


点评

好!  详情 回复 发表于 2018-7-22 10:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
 楼主| 发表于 2018-7-22 10:36:34 | 显示全部楼层
楚天逸人 发表于 2018-7-22 10:05
绝句改词,试一个:鹧鸪天
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
从拂晓, ...

好!

点评

那弟就发主贴了?  详情 回复 发表于 2018-7-22 10:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

2300

主题

3万

帖子

12万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5656
贡献
33430
金钱
41559

元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-7-22 10:55:06 | 显示全部楼层

那弟就发主贴了?

点评

好!  详情 回复 发表于 2018-7-22 12:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
 楼主| 发表于 2018-7-22 12:33:08 | 显示全部楼层

好!

点评

再来一个: 誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。 将泪水,洗伤痕。横山白日也昏昏。狼烟过后丘无草,鬼魅相依哭野魂。 陇西行四首·其二 唐代:陈陶 誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡  详情 回复 发表于 2018-7-22 19:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

2584

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
920
贡献
2261
金钱
3873

勤勉版主勋章

发表于 2018-7-22 18:10:11 | 显示全部楼层
欣赏佳作感受作者情怀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

941

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4953
贡献
74216
金钱
92580

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-22 19:45:10 | 显示全部楼层
楚天逸人 发表于 2018-7-21 21:39
改的不留痕迹。欣赏问好雨梦兄。

回复 支持 反对

使用道具 举报

941

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4953
贡献
74216
金钱
92580

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-22 19:45:50 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2018-7-22 06:39
鹧鸪天首句应为仄起平收,误作平起平收的词作绝少。若首句依平起,则首联失对,这样的绝句太难找到,因其 ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

2300

主题

3万

帖子

12万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5656
贡献
33430
金钱
41559

元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-7-22 19:50:33 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

2300

主题

3万

帖子

12万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5656
贡献
33430
金钱
41559

元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-7-22 19:52:57 | 显示全部楼层

再来一个:
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。
将泪水,洗伤痕。横山白日也昏昏。狼烟过后丘无草,鬼魅相依哭野魂。


陇西行四首·其二
唐代:陈陶
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
 楼主| 发表于 2018-7-22 20:41:08 | 显示全部楼层
蒋加成词曲 发表于 2018-7-22 18:10
欣赏佳作感受作者情怀!

回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
 楼主| 发表于 2018-7-22 20:42:34 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

941

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4953
贡献
74216
金钱
92580

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-23 07:35:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 原上草 于 2018-7-23 07:40 编辑

绝句+桂殿秋=鹧鸪天



渔歌子 唐 张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。



点评

谢谢,应是桂殿秋。  详情 回复 发表于 2018-7-23 11:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
 楼主| 发表于 2018-7-23 11:20:40 | 显示全部楼层
原上草 发表于 2018-7-23 07:35
绝句+桂殿秋=鹧鸪天

谢谢,应是桂殿秋。

点评

奉茶,写作愉快,欢迎光临专版,夏祺  详情 回复 发表于 2018-7-23 11:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

941

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4953
贡献
74216
金钱
92580

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-23 11:22:15 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2018-7-23 11:20
谢谢,应是桂殿秋。

奉茶,写作愉快,欢迎光临专版,夏祺
回复 支持 反对

使用道具 举报

2300

主题

3万

帖子

12万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5656
贡献
33430
金钱
41559

元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-7-24 09:17:04 | 显示全部楼层
绝句改词:鹧鸪天
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
登野岭,眺平原。胡尘落定半师残。昏鸦啸聚斜阳外,敢是沙场血未干?

唐代:柳中庸
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
 楼主| 发表于 2018-7-24 10:15:32 | 显示全部楼层
楚天逸人 发表于 2018-7-24 09:17
绝句改词:鹧鸪天
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
登野岭,眺平原。胡 ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

2300

主题

3万

帖子

12万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5656
贡献
33430
金钱
41559

元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-7-24 12:08:21 | 显示全部楼层
原上草 发表于 2018-7-23 07:35
绝句+桂殿秋=鹧鸪天

回复 支持 反对

使用道具 举报

941

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4953
贡献
74216
金钱
92580

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-28 08:51:07 | 显示全部楼层
蒋加成词曲 发表于 2018-7-22 18:10
欣赏佳作感受作者情怀!

回复 支持 反对

使用道具 举报

941

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4953
贡献
74216
金钱
92580

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-28 08:52:08 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

941

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4953
贡献
74216
金钱
92580

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-28 14:04:38 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

941

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4953
贡献
74216
金钱
92580

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-28 14:04:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

551

主题

4653

帖子

2万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1608
贡献
5249
金钱
7416

勤勉版主勋章

发表于 2018-7-28 15:01:34 | 显示全部楼层
老师也来绝句改词了?一组佳作。是个好活动。

点评

这是五年前旧作,原只合鹧鸪天谱,现改下片使其符合桂殿秋谱,全词又合鹧鸪天谱。谢谢关注!  详情 回复 发表于 2018-7-28 17:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

941

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4953
贡献
74216
金钱
92580

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-28 15:45:06 | 显示全部楼层
雨梦
山远近,水潺湲,几回梦里庆团圆。
凭栏犹忆江南别,小巷依依共比肩。
...
草根
湘域水,碧落泉。漂流皎月缺中圆。
平生不遇兹无别,岳麓幽幽一擦肩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
 楼主| 发表于 2018-7-28 17:31:59 | 显示全部楼层
狼王 发表于 2018-7-28 15:01
老师也来绝句改词了?一组佳作。是个好活动。

这是五年前旧作,原只合鹧鸪天谱,现改下片使其符合桂殿秋谱,全词又合鹧鸪天谱。谢谢关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-18 08:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表