《人间词话》（52）

菜根谭文学院

52.卷上 手定稿 纳兰性德词真切

【原文】
纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原，未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。

【译文】
纳兰性德用自然的眼光观察事物，用自然的语言抒写感情。这是因为刚刚进入中原，还没染上汉人的习气，所以能做到这么真切。北宋以来，也就仅仅他一个人。

【评析】
“自然”是王国维非常重视的一个概念，其论境界说的内涵，论隔与不隔等，“自然”始终是其中最核心的内涵之一。此则从“自然”的角度将纳兰性德誉为北宋以来“一人而已”，这个评价不可谓不高，但其实着眼点在“北宋”二字。换言之，王国维是以北宋之眼来裁断词史，而纳兰性德无论是在小令的体制选择上还是在风格的趋同上，确实更具北宋的韵味。
所谓“以自然之眼观物”，即是超越人世间种种利害关系，从自然人性和纯粹审美的角度来审视外物，从而将外物的精神观照出来，物性的彰显也由此最为充分。王国维在此其实强调的是一种审美主体对审美客体的纯粹性。所谓“以自然之舌言情”，就是将即兴的感受用自然的语言予以表达，不刻意借用典故或安排结构以造成艰深的作品面貌，而是将活泼泼的情感自然倾泻出来，如此才能将物性和最真实的审美感受通过自然的语言表达出来。所以这两句不仅求物性之真，也求情感之真。“真”是“自然”最坚实的底蕴。
王国维认为，纳兰性德之所以能在文体程式化十分严重的清代，依然葆有这种自然之心，与他的民族习性有一定关系。清代满人主政，虽然有一个不断汉化的过程，但在纳兰性德的时代，尚较多地保留了满族自然率真的性格，所以能在已久被扭曲、失却自然韵致的词体中重新唤回这样一种真切自然的风格。虽然“北宋以来，一人而已”的评价显得太高，但从纳兰词里，确实可以看到一种久违了的北宋词珠圆玉润的神采，这可能是王国维对其特加垂青的原因所在。

菜根谭文学院

王国维的《人间词话》是中国近代最负盛名的一部词话著作。他用传统的词话形式及传统的概念、术语和思维逻辑，较为自然地融进了一些新的观念和方法，其总结的理论问题又具有相当普遍的意义，这就使它在当时新旧两代的读者中产生了重大反响，在中国近代文学批评史上具有崇高的地位。《人间词话》，在理论上达到了很高的水平，一些问题上颇有创见。

天天好

感谢院长创建学习交友平台，集聚五湖高朋，八方贵友，每天分享学习资料供大家欣赏，拜读受益，问好辛苦了！敬茶奉果！！遥祝夏祺！

菜根谭文学院

天天好 发表于 2018-7-13 16:46
感谢院长创建学习交友平台，集聚五湖高朋，八方贵友，每天分享学习资料供大家欣赏，拜读受益，问好辛苦 ...

谢赞留评，问好常务副院，敬茶奉果，遥祝夏祺 !

天天好

感谢院长创建学习交友平台，集聚五湖高朋，八方贵友，每天分享学习资料供大家欣赏，拜读受益，问好辛苦了！敬茶奉果！！遥祝周末愉快！夏祺！

天天好

问好院长辛苦了！敬茶奉果！！遥祝新周愉快！夏祺！

天天好

菜根谭文学院 发表于 2018-7-13 08:41
王国维的《人间词话》是中国近代最负盛名的一部词话著作。他用传统的词话形式及传统的概念、术语和思维逻辑 ...

问候院长好：辛苦了！敬茶奉果！！遥祝双休愉快！夏祺！

千年惜缘

感谢院长分享经典供大家欣赏，学习受益，发扬光大民族文化精髓，让生活充满诗意和温馨。在休闲愉悦中学习，在学习中成长，在成长中烂漫，在烂漫中完善自我超越自我！问候院长辛苦了！祝新周愉快！夏祺！