沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版
精华40
注册时间2017-4-29
威望3310
金钱28615
贡献21856
首席版主
沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版
 
威望- 3310 点
贡献- 21856 次
金钱- 28615 枚
 
|
发表于 2018-7-1 09:30:32
|
显示全部楼层
诗经不是我们这些网络游玩的者能解决的事,发出来这里也无人能解决。
这首诗历来争论很大。主要是喈字的读音。许多许多 已指出“谷木一个韵”。喈字无法解决,朱熹用叶音读为稽。叶居奚切,音稽。《朱子·詩傳》:“凡喈字俱叶居奚反”。陈介白的《诗经选译》就注音“喈音基”。如果把“兮”当押韵(有人说虚字不为韵,雨梦就赞成这种说法,我不赞成),那么全诗的押韵就解决了
葛之覃兮i,施于中谷u。
维叶萋萋i,黄鸟于飞i。
集于灌木u,其鸣喈喈i。
整首诗用的是排韵(句句韵),韵的组合是掺韵:ABAABA。
我不研究诗经,只是见帖心喜,试着解释,供绝老参考。希望不要像上次,我也是提出答案供你参考,你却攻击我,若如此,便事不过三,下不为例啦,以后你要求证的任何问题,我都不挨边。^_^
理论版的朋友要讨论,可以平和进行,不必盛气凌人,尤其是自己并不懂,还强作解人,扣人帽子,真的不是讨论的好风气呢。 |
|