如何理解过年吃“桃”“粽”“杨梅”？

豌豆角

共内人夜坐守岁诗（南北朝·徐君茜）
　　押灰韵　　显示自动注释
欢多情未极，赏至莫停杯。酒中喜桃子，粽里觅杨梅。
帘开风入帐，[url=]烛尽[/url]炭成灰。勿疑鬓钗重，为待晓光催①。

诗卉

这几样东西，古时候正月有吗？寓意酸甜苦辣？粽叶有苦味？
未能理解，或者是诗人寓意生活清苦，在酒里幻想这样不可能的美味？我且查查这首诗，看看自己理解的对不对。

豌豆角

诗卉 发表于 2018-6-19 09:05
这几样东西，古时候正月有吗？寓意酸甜苦辣？粽叶有苦味？
未能理解，或者是诗人寓意生活清苦，在酒里幻 ...

会不会是不同品种成熟较晚，或者保管得好，也可能是另一些东西，被叫成桃和杨梅了

豌豆角

诗卉 发表于 2018-6-19 09:05
这几样东西，古时候正月有吗？寓意酸甜苦辣？粽叶有苦味？
未能理解，或者是诗人寓意生活清苦，在酒里幻 ...

从字面上看，不象贫穷人，有喝的有吃的，“鬓钗重”应不会是铁的

诗卉

豌豆角 发表于 2018-6-19 10:37
从字面上看，不象贫穷人，有喝的有吃的，“鬓钗重”应不会是铁的

哈哈

诗卉

豌豆角 发表于 2018-6-19 10:33
会不会是不同品种成熟较晚，或者保管得好，也可能是另一些东西，被叫成桃和杨梅了 ...

我以为诗友是知道了，所以拿来考我们呀。

豌豆角

诗卉 发表于 2018-6-19 11:24
我以为诗友是知道了，所以拿来考我们呀。

《艇斋诗话》：”欧公在禁中作端午帖子云：〔彩索盘中结，杨梅粽里红。〕盖用古乐府〔酒中桃 喜子，粽里得杨梅〕。然古乐府〔粽里杨梅〕不为端午言，乃为除夜言也。除夜安得 杨梅？“，除夜是否得杨梅，可能没那么简单，真不可能的话，作者怎么一定那样写呢？有人解释桃是酒里泡的

豌豆角

诗卉 发表于 2018-6-19 11:24
我以为诗友是知道了，所以拿来考我们呀。

也可能就是杨梅干

豌豆角

韩鲁珩 发表于 2018-6-20 00:54
第一次看到这首，学习了

很可能作者有意设计的圈套，认真想想的话，桃和杨梅都不一定是新鲜的，所以不存在不合理的问题

诗卉

豌豆角 发表于 2018-6-19 12:40
《艇斋诗话》：”欧公在禁中作端午帖子云：〔彩索盘中结，杨梅粽里红。〕盖用古乐府〔酒中桃 喜子，粽里 ...

这个有可能了，如果酒里泡桃子，那粽子里包的是杨梅干也是可以的。

豌豆角

诗卉 发表于 2018-6-20 10:53
这个有可能了，如果酒里泡桃子，那粽子里包的是杨梅干也是可以的。

欧阳修“杨梅红”应该是新鲜的，看来清朝不一定有那个做法了，所以会怀疑

诗卉

豌豆角 发表于 2018-6-20 15:47
欧阳修“杨梅红”应该是新鲜的，看来清朝不一定有那个做法了，所以会怀疑 ...

也不能迷信了古人名人呀。

豌豆角

诗卉 发表于 2018-6-20 21:05
也不能迷信了古人名人呀。

你说的非常对！应该有质疑精神，当然质疑的前提是严谨，过年期间可能不会有新鲜杨梅，如果一定想成新鲜的，就会有所质疑，但具体针对这个问题，如果能更多分析，认识到可能性，就不一定会质疑，首先作品的题目和内容是一致的，作品就不大可能存在这类明显的常识性的错误，另外就是杨梅干的可能性，这个问题和对“夜半钟声到客船”的质疑性质有点象，作者不大可能无聊到犯那些常识性错误

诗卉

豌豆角 发表于 2018-6-20 22:52
你说的非常对！应该有质疑精神，当然质疑的前提是严谨，过年期间可能不会有新鲜杨梅，如果一定想成新鲜的 ...

有了这个探讨，对自己写，也是一个提示，少违反尝试错误。