韦编三绝 黄绢初裁

菜根谭文学院

韦编三绝今知命
黄绢初裁好著书
——章炳麟贺黄侃五十寿

　　章炳麟字枚叔，号太炎，浙江余杭人，近代民主革命家、思想家、国学大师。黄侃是章的学生，后来也成为著名的国学大师。1935年黄侃五十岁生日时，章炳麟写了此联祝贺。

　　据《史记·孔子世家》记载，孔子“读《易》，韦编三绝”。古代的书籍是写在竹简上，用熟牛皮绳（即“韦”）编起来的。孔子读书的次数太多，以至使“韦”断了好几次。“韦编三绝”就成了描述人读书勤奋的典故。“知命”即“知天命”，指五十岁，出自《论语》所记载的孔子的话：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”上联用“韦编三绝”比喻黄侃读书勤奋，用“今知命”切五十岁，非常恰当。

　　黄侃虽然早已成为大师，但以“惟以观天下书未遍，不得妄下雌黄”为理由，而发愿五十岁后才著书。下联正是针对这一点而发，说你现在五十岁了，正是写书的好时候。古人常把一些重要的文字写在“黄绢”上，比如唐人黄滔《御试二首》诗就有“词臣假寐题黄绢，宫女敲铜奏子虚”的句子。这里用“黄绢初裁”写黄侃开始著书，而一个“初”字，则紧扣住了黄侃刚好是五十岁，从中可见作者用字的精准。

　　此联只有短短十四个字，但切人、切事、切年龄，准确地写出了一个五十岁时的黄侃形象，大师手笔确实不同凡响。

子规迷蝶

下联平仄似乎不谐。

子规迷蝶

有疑问，去查了一下，原来“绢”字是仄音。我一直以为是平声呢。
那么下联平仄就对了，我说章太炎怎么会把对联写错。