对仗怪招【同字对】

三羊

大中华诗词论坛
http://www.hksc888.com/thread-849589-1-2.html

登录/注册后可看大图 443 主题 1万 帖子 4万 积分 副首版 [color=rgb(153, 153, 153) !important]诗词理论副首版                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图 威望1156 点                                 登录/注册后可看大图 贡献12354 次                                 登录/注册后可看大图 金钱13909 枚                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图 收听TA 发消息

沙发                                 登录/注册后可看大图   楼主| 发表于 2018-5-9 22:29:10 | 只看该作者 本帖最后由 针叶林 于 2018-5-11 11:23 编辑 刚写一首七律， 唐风宋韵配名诗 唐风宋韵配名诗，秦月汉关怀旧时。 归雁背留边塞雪，去车尘掩卫青旗。 仄平路上千年跡，平水岸边杨柳丝。 纵是沧桑轮换后，仍吟古调换新词。 ------颈联  仄平路上千年跡，平水岸边杨柳丝。 有人说有2个问题： 1，不对：仄平／平水 2，重字 我的解释： 1，仄平是路的定语，平水是岸的定语，可以宽对；千年／杨柳亦然。 2，仄平和平水，平同字不同义，平水是专有地名。

三羊

翻遍《请联三百副》，也找不到你针叶林的【重字对】：
【仄平】路上千年跡，
【平水】岸边杨柳丝。

三羊

屏蔽4 分钟前
针叶林 回复了您的帖子 用联律说诗律   查看

屏蔽5 分钟前
您的主题 对仗怪招【同字对】 被 针叶林 删除
多次重复纠缠

屏蔽5 分钟前
针叶林 回复了您的帖子 对仗怪招【同字对】   查看

屏蔽28 分钟前
您的主题 针叶林的对仗怪论：仄平路上千年跡，平水岸边杨柳丝 被 针叶林 下沉

屏蔽半小时前
您的主题 用联律说诗律 被 针叶林 屏蔽帖子

屏蔽半小时前
您的主题 针叶林的对仗怪论：仄平路上千年跡，平水岸边杨柳丝 被 针叶林 关闭

三羊

三羊转文，为针叶林洗脑！

《不规则重字联》——江苏/张玉舰

    2008年9月13日，我在山西大同市善化寺录得一联：

佛法无边，普遍十方，非空非相，真如玄妙境；
慈悲于大，化道三千，无我无人，清净证虚空。

    该联为木制楹联，款识“信士弟子王文焕携子嘉信敬施”。该联还见载《山西旅游名胜楹联》（山西经济出版社）一书，署名“王文焕”撰联。另外，王文焕为“敬施”之人，他将楹联制作好后赠送寺院，至于作者是不是他，单凭款识很难说清，尚需要其它资料佐证。

    在楹联中使用重字必须让该字重复有序才行，通常在上句中某字重复，而在下句也必须有另外一个字，与上句对应着重复，这样有序的重复是撰联者常用的一种修辞方式。所举善化寺一联中的“非”、“无”二字，就属于这种类型。但联中另有“空”字重复，且不规则，应视为病联。

    然而，也有对不规则重字联持认可观点的人，贵州已故楹联家向义先生就是其中的一位，他在《六碑龛贵山联语·论联杂缀》中云：联忌重字，本属常格，但如清代阮元题焦山联“凌万顷之茫然；障百川而东之”，其中二‘之’字虚实不同，自可不拘，且此联之佳，全在神思，固不在字句间计较也。

    其实这是一种牵强附会的说法，既然有“常格”在先，那人人都得遵守，不能因人而异。2007年10月9日，我曾去江苏镇江市焦山一游，见该联为木制，由当代人重书，上款署“阮元撰焦山旧联”，联云：

凌万顷以茫然；
障百川而东之。

    该联并没有“之”字不规则重复之说，是向老先生转录有误，还是后人将其改正过了？反正，不规则重字的用法是不值得提倡的，为其辩护也是缺少依据的。（江苏/张玉舰）

三羊

善化寺联：
佛法无边，普遍十方，非【空】非相，真如玄妙境；
慈悲于大，化道三千，无我无人，清净证虚【空】。

焦山联：
凌万顷【之】茫然；
障百川而东【之】。

针叶林病联：
【仄平】路上千年跡，
【平水】岸边杨柳丝。

针叶林无规则重字的病联，与楼上的病联二个，并无不二！