夜半钟声到客船的奥妙所在

北戴河

夜半钟声到客船的奥妙所在

       张继的枫桥夜泊无疑是一首很成功的诗，寒山寺因这首诗而出名，他的成功之处应该是多方面的，四句中每一句都有其合理之处，现在只拿最后一句议论一下，从两方面说，一是从诗中的意思来看，前面说他对愁而眠，因为高考不理想，心情悲伤，这就是为什么最后一句来的好的缘故，人生需要解脱，暮鼓晨钟唤起世间名利客，经声佛号惊醒苦海梦迷人。他没有直说自己是怎样缓解这种悲伤情绪的，寺庙的钟声传来，点到为止，没有说出来的就是要看破红尘，淡薄名利，本来一切都是虚幻的，何必为一时的得失而烦恼呢？这种意思的结句十分恰到好处。其次从写作的技巧上来分析，如果把写诗当作画画是很有可比性的，诗中要有画面，这是区别是否用形象思维的标志，概念性的语言不是好诗，而且这个画面要能动起来则更好。就是抓住实在的活动的一段录像,过去常说的是诗中有画,这里是连续性影像描写;只是照片而不是录像，还不够，生动,就在于动字,诗词中没有动态的描写,只有画,没有动作,就不如动画，然而，光有动画还不算最好，就像一段录像没有配音，效果还不算最好，不但有动画，还有声音，那就更好了。夜半钟声到客船，这句就是加入了声音的画面，所以成为千古绝唱。另有一点研究：江枫渔火对愁眠，为什么用江枫这个词，一说是当地有2座桥，一是江桥，一是枫桥，江枫指2桥。但《袖珍唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社2011年13版）并没有采用这一解说。写道：在朦胧夜色中，江边的树只能看到一个模糊的轮廓，之所以径称“江枫”，------  这里编者把江枫解释为江边的树。       江枫指2座桥的出处是另一本书，叫《唐诗宋词鉴赏》（李名全编，北京燕山出版社2010年版），但他也没有把2座桥的解释进一步应用在整篇文章之中。后面又说：岸边有经霜的红枫，水中有点点渔火。       显然，江边能看到的不只是枫树，用枫代表江边的树，必须要进行合理的解释。刘学楷先生认为  ：也许是枫桥这个地名引起的一种推想，或者是选用江枫这个意像 给读者以秋色秋意和离情羁思的暗示。还引用一句古诗为证：“湛湛江水兮上有枫”。      李名全先生也认为：虽然江枫是指二桥，但江枫二字本身的美感和丰富的文化内涵，给了我们极大的想象空间。也就是说不能简单的按二桥来理解。这又和《袖珍唐诗鉴赏辞典》的意思又一样了。    我认为：在江桥和枫桥之间的这一段水面内，最适合停泊渔船，江枫就是指这一块地方。 江枫和渔火不是并列关系，是修饰关系。青天书史先生指出：江枫指江桥，枫桥，此说存疑，今只见枫桥，不见有江桥，苏州府志亦不载。江枫指江边枫树，亦可疑，苏州只有运河，宽不过数十米，不能称江，此其一。其二，苏州两岸并无枫树，况月落之后难辨是什么树。结论，江枫是一地名，与寒山寺隔河相望，今仍存。我去了寒山寺，没去枫桥，不知道就在附近，从百度地图看，远处还有个枫桥镇，距离12里之说，也许有据。现在的枫桥肯定不是原来的位置，因为现在的河流绝大部分不是原来的位置了，唐代的桥几乎一个也没有保存着的了。黄河下游的冲击平原一般都比宋代高了十几米，广州的古城也在地下十米。可能是为了旅游的需要，后人才把枫桥和寒山寺放在一起的，夜半从远处传来钟声才有诗意。

北山钓者

这是老北原创？

潭州雨梦

张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代人，他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后，诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。安史之乱是中国唐代玄宗末年至代宗初年(755年12月16日至763年2月17日)由唐朝将领安禄山与史思明背叛唐朝后发动的战争，

潭州雨梦

我去苏州，专程拜访枫桥，虽是初冬，桥上柳树仍翠，岸边有数株枫树，曾作一绝。为免人疑冬无翆栁，特拍照以证。

                               
登录/注册后可看大图

居然找不到枫桥照了，只好拿张继先生塑像前充数，后是寒山寺，及大运河，有红枫数株

北戴河

潭州雨梦 发表于 2018-6-6 15:53
我去苏州，专程拜访枫桥，虽是初冬，桥上柳树仍翠，岸边有数株枫树，曾作一绝。为免人疑冬无翆栁，特拍照以 ...

我有傅作霖先生在枫桥的照片，发不上去，比现在年轻很多。

唐尧

《枫桥夜泊》诗第二句就是“江风渔火对愁眠”。江上的寒风，捕鱼船上的灯火，伴随着因愁而不眠的作者。枫应该是寒风的风。在传抄中抄错而变成枫树的枫。就这么回事。寒风和渔火是当时实景。江枫此词不通，江上怎能有枫树？树应生长在江岸上，应是岸枫。江面上的寒风对作者有寒冷影响。而渔火在晚上特刺眼，对江上船上躺卧的作者有刺激。江风对渔火，均为江上之景。对的得当。而江枫树是陆上之物，对作者根本没有影响，况且又是晚上。如是则诗是拚凑。对的不当。俗手所为。

紫鈿花兒

唐尧 发表于 2018-6-8 16:35
《枫桥夜泊》诗第二句就是“江风渔火对愁眠”。江上的寒风，捕鱼船上的灯火，伴随着因愁而不眠的作者。枫应 ...

這三幅被癈話說了一遍又一遍， 人家耳膜都生了厚繭啦！

"江楓" 是指 "江中生長的楓樹" 嗎？ 真是白痴人的509解釋。

那 "半江紅樹賣鱸魚" 詩句中， "半江紅樹" 是否解作 "半條江面都長滿紅樹"？ 抑或 "在半江渡口邊, 紅樹樹妖化作人的樣子, 在叫鱸魚"？

北戴河

倒映在江中的岸上的枫树，与船上的灯火相对，二者与作者相对 似乎要睡着了，隐约还听到山寺的钟声。

紫鈿花兒

按文史学家近查宋朝龚明之《中吴纪闻》，上面记的是“江村渔火”；宋代王公刻石时写的也是“江村”。宋代离唐代时间不远，应较为可信。明朝的文徵明镌碑时亦刻为“江村”。难怪清代有文士吟道：“幸有《中吴纪闻》在，千金一字是江村！”

甚麼 "江風"？ 是 "剛剛發瘋" 吧？囈語夢話！

唐尧

紫鈿花兒 发表于 2018-6-8 17:48
這三幅被癈話說了一遍又一遍， 人家耳膜都生了厚繭啦！

"江楓" 是指 "江中生長的楓樹" 嗎？ 真是白 ...

你这个花白痴我说了几遍几十遍同你有何关联？你可以不听？挖了你的英国祖坟了。你在“伤害”那边被驳得无言以对，到处伺机报复？你有能耐就同我来干，但要讲理。实话同你讲，你到这里来论尤其同我对着干，还差得远，不要不自量力，班门弄斧。你同大眼怪是一母所生的两个怪胎，开口就骂，取外号。我讲枫字有误抄错不是有证明了吗。文史学者考证是村字吗？这证明我的说法有一定道理。江枫从字面上解江上的枫树有什么问题？你这个花白痴滚远一点，走近来浊气熏人。令人讨厌。

紫鈿花兒

唐尧 发表于 2018-6-8 19:35
你这个花白痴我说了几遍几十遍同你有何关联？你可以不听？挖了你的英国祖坟了。你在“伤害”那边被驳得无 ...

我的檔次高過你很多級，別跟我比，你只會盡顯醜態。我甚具正義感，最是不喜歡像你這些不學無術的人到處大放厥詞，喜歡打狗的...

所以有唐堯出沒的地方，就有我的蹤影。

夏至狗， 沒處走... 唐堯歿了！

紫鈿花兒

紫鈿花兒 发表于 2018-6-8 18:39
按文史学家近查宋朝龚明之《中吴纪闻》，上面记的是“江村渔火”；宋代王公刻石时写的也是“江村”。宋代离 ...

釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠；
縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。

北戴河

北山钓者 发表于 2018-6-6 15:43
这是老北原创？

        当然是我的原创，我有三十万字的诗词理论文章，不缺长篇大论。

唐尧

紫鈿花兒 发表于 2018-6-8 19:50
我的檔次高過你很多級，別跟我比，你只會盡顯醜態。我甚具正義感，最是不喜歡像你這些不學無術的人到處大 ...

花白痴你疯了？你乃洋奴一宠物，摇尾紧跟主子走。叫你向北错向西，一脚踢碎花狗头

潭州雨梦

千古名诗，竟说是俗手所为！不是疯孑就是疯子的崽！

潭州雨梦

寄鯉魚與萬大年（宋·王十朋） 　　七言絕句　押遇韻　　顯示自動注釋 江楓摇落江梅破，江上詩人有佳句。欲於龍穴覓明珠，試遣鯉魚傳尺素。   別離詞 其一（宋·艾性夫） 　　七言絕句　押尤韻　　顯示自動注釋 郎從江上買行舟，妾對江楓生晚愁。雁雲不斷楚天碧，望郎怕上水邊樓。   寒食（宋·張耒） 　　七言絕句　押微韻　　顯示自動注釋 庭院輕寒新雨過，江城寒食野花飛。故園北望一千里，極目江楓客未歸。   中江道中（宋·李新） 　　七言絕句　押庚韻　　顯示自動注釋 江楓搖落市煙青，石壁方嚴水面平。若問灘流何太咽，定隨行客學吞聲。   霜曉（宋·楊萬里） 　　七言絕句　押微韻　　顯示自動注釋 荒荒瘦日作秋暉，稍稍微暄破曉霏。只有江楓偏得意，夜挼霜水染紅衣。   出真陽峽十首 其五（宋·楊萬里） 　　七言絕句　押覃韻　　顯示自動注釋 江楓新染綠衣衫，知費春風幾把藍。道是春光在桃李，試除桃李儘教參。   將赴高安出吉水報謁縣官歸塗宿五峰寺二首 其一（宋·楊萬里） 　　七言絕句　押尤韻　　顯示自動注釋 風暄雨暖日和柔，道是穠春不道秋。楚楚江楓新結束，柿紅衫子錦纏頭。   感秋（宋·陳宓） 　　七言絕句　押月韻　　顯示自動注釋 西風忽起江楓末，偏喜蕭蕭弄華髮。世間何物最堅牢，惟有古來天上月。   聞友人過吳（宋·周弼） 　　七言絕句　押東韻　　顯示自動注釋 詩囊掛在船篷上，吟過江楓落葉中。爲恐吳牋題不盡，秋風先燥數堆紅。   哭伯兄鵲山處士蒿里曲 其三（宋·林光朝） 　　七言絕句　押支韻　　顯示自動注釋 桐棺三寸更何疑，却取江楓短作碑。惟有一般蒿里曲，長簫欲斷更教吹①。  按：① 以上《艾軒集》卷一  春日三首 其三（宋·范成大） 　　七言絕句　押侵韻　　顯示自動注釋 雙鯉無書直萬金，畫橋新綠一篙深。青蘋白芷皆愁思，不獨江楓動客心。   屋角丹楓（宋·姜特立） 　　七言絕句　押靑韻　　顯示自動注釋 金行肅物欲功成，一夜江楓點翠屏。不是天公愛紅葉，要驅小隠入丹青。   題董亨道畫西湖（宋·曹勛） 　　七言絕句　押支韻　　顯示自動注釋 湖上秋山翠作堆，湖光千頃漾漣漪。曉雲貼水菰蒲冷，正是吳江楓落時。   曉過吳江（宋·釋元肇） 　　七言絕句　押支韻　　顯示自動注釋 雨洗雲梳曉色遲，空江楓冷一虹垂。漁人偷釣煙波破，鷗鷺沙頭睡不知。   霜曉（宋·釋居簡） 　　七言絕句　押蕭韻　　顯示自動注釋 江楓霜後醉痕朝，商略隨風趁落潮。勾引梧桐三四樹，不留一葉到今朝。   崇福庵 其六（宋·韓淲） 　　七言絕句　押尤韻　　顯示自動注釋 雁聲初掠晚山秋，一片煙寒雨未收。水落空江楓葉墮，岸明沙磧見虛舟。   集古 送客之荊南（金末元初·李俊民） 　　七言絕句　押眞韻　　顯示自動注釋 千山紅樹萬山雲（韋莊），山鳥江楓得雨新（雍陶）。我自飄零是覉旅（東坡），不堪仍送故鄉人

潭州雨梦

北戴河 发表于 2018-6-6 17:52
我有傅作霖先生在枫桥的照片，发不上去，比现在年轻很多。

那是2013年进七十后的照片，快五年了，自觉不见得老许多。问好北戴河先生

千年老猢狲

大有收获！

唐尧

潭州雨梦 发表于 2018-6-8 23:09
千古名诗，竟说是俗手所为！不是疯孑就是疯子的崽！

推测俗手抄错，竟如此发狂发怒？肯定是狂躁精神病发作。赶快就医。

唐尧

潭州雨梦 发表于 2018-6-8 23:14
寄鯉魚與萬大年（宋·王十朋） 　　七言絕句　押遇韻　　顯示自動注釋 江楓摇落江梅破，江上詩人有佳句。欲 ...

搜索那么多诗，只能参考用。有几句应是风而写为枫。不如9楼花子一帖有用有效。累不累？还是疯了？少百度，多用脑。

紫鈿花兒

唐尧 发表于 2018-6-9 05:19
搜索那么多诗，只能参考用。有几句应是风而写为枫。不如9楼花子一帖有用有效。累不累？还是疯了？少百度 ...

笨蛋唐堯， 這不是百度得來！

連搜也不會， 笨X加個箍!!

唐尧

紫鈿花兒 发表于 2018-6-9 05:45
笨蛋唐堯， 這不是百度得來！

連搜也不會， 笨X加個箍!!

我是不会搜索，全凭翻书，记忆和独立思考。去年发帖打字也叫人家打我就嘴讲。几千字帖子一气讲完打好就发出去，很少修改。怎么样，笨，还是不笨？

唐尧

紫鈿花兒 发表于 2018-6-9 05:45
笨蛋唐堯， 這不是百度得來！

連搜也不會， 笨X加個箍!!

你是老谭的小三？

潭州雨梦

唐尧 发表于 2018-6-9 17:55
你是老谭的小三？

难怪有人叫你废废，废话连篇，确名副其实。枫桥夜泊一诗，流传千年，能背诵此诗的起码几十亿人，到你狗嘴一吠，俗手所为。你想借此遗臭千古？沒门！

唐尧

潭州雨梦 发表于 2018-6-10 15:47
难怪有人叫你废废，废话连篇，确名副其实。枫桥夜泊一诗，流传千年，能背诵此诗的起码几十亿人，到你狗嘴 ...

还是没有悟到我此帖此话的含义。骂人越骂越儍。你想遗臭千古？没门！什么意思？遗臭千古没门，留芳万年有路。你到底想干什么？

潭州雨梦

唐尧 发表于 2018-6-10 19:56
还是没有悟到我此帖此话的含义。骂人越骂越儍。你想遗臭千古？没门！什么意思？遗臭千古没门，留芳万年有 ...

到底是猪脑花，遗臭千年是得干点轰轰烈烈的臭事，有如秦桧。你想凭臭千古名诗而遗臭？但过几年谁还记得你这臭人臭事！故曰：无门。还尽想美事，留芳有路。真是猪脑花。

唐尧

潭州雨梦 发表于 2018-6-10 22:12
到底是猪脑花，遗臭千年是得干点轰轰烈烈的臭事，有如秦桧。你想凭臭千古名诗而遗臭？但过几年谁还记得你 ...

按你的说法，宋代的龚明之的《中吴纪闻》。宋代的王公刻石。明代文徴明都把“江枫”写为“江村”，都是为了臭《枫桥夜泊》？而这几个人都是猪脑花？这几个人都遗臭千古了？其实你才是蠢猪，十足的猪头！你将因这猪头帖而千古。

潭州雨梦

唐尧 发表于 2018-6-11 01:17
按你的说法，宋代的龚明之的《中吴纪闻》。宋代的王公刻石。明代文徴明都把“江枫”写为“江村”，都是为 ...

江村尚可，江风几日笑料

唐尧

潭州雨梦 发表于 2018-6-11 04:17
江村尚可，江风几日笑料

又没看懂我的帖子？江风，江面上的风，怎么笑？作者乘船，船行江面上，被江风吹（帆）是最正常之事，笑者儍也。你语无伦次，自己不知自己在说啥？

潭州雨梦

江风几日笑料//
果不其然,唐废废还是有自知之明.自提出江枫应为江风才几日,亦自觉虽臭不可闻,但难以遗臭千古,又倒风崇村了.可贺可贺！