(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1345|回复: 45

沉沉一线 是指长江么??

[复制链接]

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-6-5 20:39:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 针叶林 于 2021-3-14 12:15 编辑

金筑子说“沉沉一线穿南北”中的“沉沉一线”是指长江。那么上句“茫茫九派流中国”是否指长江?金筑子说“九派”只是指长江的“支流”,意思是九条支流中不包括长江。是吗?

【汉典】解释:九派 长江到湖北、江西九江一带有九条支流,因以九派称这一带的长江,后也泛指长江。

再看九派的实际含义:

登黄鹤矶诗(南北朝·鲍照)
三崖隐丹磴,九派引沧流。

寄题庐山二林寺(唐·无可)  
双流湓隐隐,九派棹憧憧。

汉江临汎(唐·王维)
楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。

岳阳怀古(唐·吕温)
晨飙发荆州,落日到巴丘。方知刳剡利,可接鬼神游。
[url=]二湖[/url]豁南寖,九派驶东流。襟带三千里,尽在岳阳楼。

登庐山东峰观九江合彭蠡湖(唐·吴筠) 
百川灌彭蠡,秋水方浩浩。九派混东流,

九江口南济北接蕲春南与浔阳岸(唐·苏味道)
江路一悠哉,滔滔九派来。

自浔阳泛舟经明(一作湖)海(唐·孟浩然)
大江分[url=]九流[/url](一作派),淼淼①成水乡。舟子乘利涉,往来至②浔阳。

上江州陈员外(唐·罗隐)
寒江九派转城楼,

送客之江西(唐·郑锡)
乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。九派春潮满,孤帆暮雨低。

送柳八员外赴江西(唐·皇甫冉)
岐路穷无极,长江九派分。

送李录事(一作裴员外)赴饶州(唐·皇甫冉)
山从建业千峰出,江至浔阳九派分。

在江南赠宋五之问(唐·骆宾王) 
井络双源浚,浔阳九派长。

江(宋·丁谓)
楚望为南纪,岷源始滥觞。双流沿蜀道,九派出浔阳。

-----以上无不说明:九派指长江分为九条支流,包括长江本身。而不是将长江主流排除在外。



685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-6-5 20:51:13 | 显示全部楼层
所以,如果说“沉沉一线穿南北”也是指长江,则对偶句“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”就是合掌联。这对任何懂诗词的作者来说都是不可能的。

点评

九派从中原汇入长江,形成一线长江穿过南北两岸,怎么是合掌!九个纵向,汇于横向,因果关系。  详情 回复 发表于 2021-3-14 13:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2018-6-5 21:13:27 来自手机 | 显示全部楼层
我认为九派包括了长江江道,是指长江分为九条河道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2018-6-5 21:46:40 | 显示全部楼层
自浔阳泛舟经明(一作湖)海(唐·孟浩然)
大江分[url=]九流[/url](一作派),淼淼①成水乡。舟子乘利涉,往来至②浔阳。

只能【大江分九派】,不可【大江分九流】

点评

自浔阳泛舟经明(一作湖)海(唐·孟浩然) 大江分九流(一作派), ------流,也通。流:又叶力救切,音溜。《博詩》悠悠建平,皇澤未流。朝選于衆,乃子之授。  详情 回复 发表于 2018-6-6 00:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-6-6 00:38:32 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2018-6-5 21:46
自浔阳泛舟经明(一作湖)海(唐·孟浩然)
大江分九流(一作派),淼淼①成水乡。舟子乘利涉,往来至②浔 ...

自浔阳泛舟经明(一作湖)海(唐·孟浩然)
大江分[url=]九流[/url](一作派),

------流,也通。流:又叶力救切,音溜。《博詩》悠悠建平,皇澤未流。朝選于衆,乃子之授。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2018-6-6 04:36:24 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-6-6 00:38
自浔阳泛舟经明(一作湖)海(唐·孟浩然)
大江分九流(一作派),

【皇澤未流】的【流】,与【大江分九流】的【流】,意思一样吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-6-6 12:32:51 | 显示全部楼层
皇澤未流 和  大江分九流 的  流  皆是仄声。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2018-6-6 12:38:37 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-6-6 12:32
皇澤未流 和  大江分九流 的  流  皆是仄声。

三羊咨询的二流的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 12:15:48 | 显示全部楼层
沉沉一线 是指长江么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-14 12:55:36 | 显示全部楼层
中国指中部、中原。九条支流汇入长江,九条支流与铁路何干?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-14 13:04:27 | 显示全部楼层
毛自己关于九派:“九派,湘、鄂、赣三省的九条大河。究竟哪九条,其说不一,不心深究”。九派并不包括长江。

点评

九派包括长江。亦可理解为长江的代称(泛指)。  详情 回复 发表于 2021-3-14 22:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-14 13:09:40 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-6-5 20:51
所以,如果说“沉沉一线穿南北”也是指长江,则对偶句“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”就是合掌联。这对 ...

九派从中原汇入长江,形成一线长江穿过南北两岸,怎么是合掌!九个纵向,汇于横向,因果关系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-14 14:49:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 金筑子 于 2021-3-14 14:55 编辑

茫茫九条河从中原流来,这句话的意思还没说完;汇入沉沉一线的长江穿过南北两岸,才是一个完整的表述。前句九纵,后句一横,既是纵横关系,又是因果关系。
    如果:茫茫九条河从中原流来,沉沉一线铁路穿越南方北方;两句各说各的,那下面的烟雨,大江,黄鹤,把酒,滔滔,浪高,与铁路一句有什么意境上的关连呢?

点评

理解错了! 曾看过一文说原作是“茫茫九派流东国”,意思是茫茫中多条河流向东流向大海,长长的京汉铁路跨越南北大地。这才是放眼中国的完整表述。毛怎么会把眼光局限于长江一线?  详情 回复 发表于 2021-3-14 15:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 15:01:51 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-3-14 14:49
茫茫九条河从中原流来,这句话的意思还没说完;汇入沉沉一线的长江穿过南北两岸,才是一个完整的表述。前句 ...

理解错了! 曾看过一文说原作是“茫茫九派流东国”,意思是茫茫中多条河流向东流向大海,长长的京汉铁路跨越南北大地。这才是放眼中国的完整表述。毛怎么会把眼光局限于长江一线?

点评

老针说的不对。原作更没有“东国”之说。见毛最早的手书:(酹写成了酎,后来才纠正)  详情 回复 发表于 2021-3-14 15:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-14 15:43:33 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2021-3-14 15:01
理解错了! 曾看过一文说原作是“茫茫九派流东国”,意思是茫茫中多条河流向东流向大海,长长的京汉铁路跨 ...

老针说的不对。原作更没有“东国”之说。见毛最早的手书:(酹写成了酎,后来才纠正)
九派.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-14 15:47:43 | 显示全部楼层
毛的东国之说,是另一首:“一截还中国改成一截还东国(包括日本)”

点评

东国之说也许是这样,但意思是一样的,九派包含长江是肯定的。因为长江在不同地段名称也不同。在湖北省内叫荆江,在江西九江段叫浔阳江,这些江都属于九派之内。  详情 回复 发表于 2021-3-14 17:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 17:09:35 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-3-14 15:47
毛的东国之说,是另一首:“一截还中国改成一截还东国(包括日本)”

东国之说也许是这样,但意思是一样的,九派包含长江是肯定的。因为长江在不同地段名称也不同。在湖北省内叫荆江,在江西九江段叫浔阳江,这些江都属于九派之内。

点评

金筑子的解释是正确的。上下联都是指长江,上联指长江前半段,下联指出九江以后,这样上下联成为一个整体,属于流水对,没有合掌。  发表于 2021-3-14 19:58
毛自己说九派不包括长江,你不读毛诗注解么?  详情 回复 发表于 2021-3-14 18:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

381

主题

9786

帖子

3万

积分

版主

灯谜射虎竞技版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1997
贡献
11041
金钱
14085
发表于 2021-3-14 17:45:48 | 显示全部楼层
沉沉一线应该是指纵穿南北的铁路大动脉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-14 18:25:57 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2021-3-14 17:09
东国之说也许是这样,但意思是一样的,九派包含长江是肯定的。因为长江在不同地段名称也不同。在湖北省内 ...

毛自己说九派不包括长江,你不读毛诗注解么?

点评

这是不可能的。九派=长江: “九曲曰河,九派曰江。”(中泠馆诗 明·王世贞) “惊涛卷雪压城低,九派江流迹巳迷。”(武昌 清·钱大昕) “飞涛倒泻银河水,洒入长江九派流。”(匡庐山人歌寄胡少白文学 明·  详情 回复 发表于 2021-3-14 19:12
是吗?发来看看?  详情 回复 发表于 2021-3-14 18:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 18:31:08 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-3-14 18:25
毛自己说九派不包括长江,你不读毛诗注解么?

是吗?发来看看?

点评

所有毛主席诗词本上之《登庐山》注解都附有毛主席对九派的原话。  详情 回复 发表于 2021-3-14 19:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 19:12:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 针叶林 于 2021-3-14 19:16 编辑
金筑子 发表于 2021-3-14 18:25
毛自己说九派不包括长江,你不读毛诗注解么?


这是不可能的。九派=长江:

“九曲曰河,九派曰江。”(中泠馆诗 明·王世贞)
  
“惊涛卷雪压城低,九派江流迹巳迷。”(武昌 清·钱大昕)

“飞涛倒泻银河水,洒入长江九派流。”(匡庐山人歌寄胡少白文学 明·于慎行)

“江水下江州,茫茫九派流。”(大雪渡浔阳江 清·王士禛)

“君不见茫茫九派东向流,千古万古无时休。”( 晚泊九江寻琵琶亭故址 清·黄景仁)

“蠡湖珠月,鄱阳风信,连天九派东流。”(望海潮 九江 近现代·乔大壮)

-------九派=长江。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 19:19:47 | 显示全部楼层
【汉典】◎ 九派 jiǔpài
长江到湖北、江西九江一带有九条支流,因以九派称这一带的长江,后也泛指长江

茫茫九派流中国

© 汉典
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-14 19:53:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 金筑子 于 2021-3-14 19:55 编辑
针叶林 发表于 2021-3-14 18:31
是吗?发来看看?

所有毛主席诗词本上之《登庐山》注解都附有毛主席对九派解释的原话。难道你一本毛诗都没有?

点评

你的理解力很成问题。毛这里是说“九派不包括长江”吗?恰恰相反,无论在湘鄂赣哪个省,长江都在九派之中。例如湖北的荆江,江西九江的浔阳江。你根据什么说毛说长江不在其中呢?  详情 回复 发表于 2021-3-14 21:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 21:04:45 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-3-14 19:53
所有毛主席诗词本上之《登庐山》注解都附有毛主席对九派解释的原话。难道你一本毛诗都没有? ...

你的理解力很成问题。毛这里是说“九派不包括长江”吗?恰恰相反,无论在湘鄂赣哪个省,长江都在九派之中。例如湖北的荆江,江西九江的浔阳江。你根据什么说毛说长江不在其中呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 21:09:29 | 显示全部楼层
七律·登庐山   毛泽东
一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋⑴。冷⑵眼向洋看世界,热风吹雨洒江天⑶。
云横九派⑷浮黄鹤,浪下三吴⑸起白烟。陶令⑹不知何处去,桃花源⑻里可耕田? [3]
注释译文编辑
词语注释
⑴跃上葱茏四百旋:葱茏,草木青翠茂盛,这里指山顶。四百旋:庐山盘山公路三十五公里,有近四百处转弯。旋:盘旋。
⑵冷:冷漠。
⑶江天:江和天。
⑷九派:见《菩萨蛮·黄鹤楼》九派注。《十三经注疏》本《尚书·禹贡》“九江”注:“江于此州界分为九道。”明李攀龙《怀明卿》:“豫章(今南昌)西望彩云间,九派长江九叠山。”毛泽东1959年12月29日在一封信上说:“九派,湘、鄂、赣三省的九条大河。究竟哪九条,其说不一,不必深究。”

------毛这里是说九派不包括长江吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 21:23:10 | 显示全部楼层
在不同的河段长江的别名:
沱沱河,
乌兰木伦河
喀齐乌兰木伦河
托克托乃乌兰木伦河(蒙古语“红河”。)
通天河,
金沙江(渑水,神川),
巴楚河
丽江(丽水)
川江,
峡江
荆江,长江自湖北枝江至湖南岳阳东北的城陵矶
浔阳江,江西九江一带的长江古称浔阳江,此段长江亦曾称“九派”,因这里有九条支流(“九”又指“多”的意思),后也用“九派”泛指长江。
皖江,长江的安徽段
扬子江,江苏的仪征、扬州一带的长江古称扬子江,近代又有通称长江为扬子江的。
此外,还有江、大江、天堑等别称。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-14 22:00:01 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-3-14 13:04
毛自己关于九派:“九派,湘、鄂、赣三省的九条大河。究竟哪九条,其说不一,不心深究”。九派并不包括长江 ...

九派包括长江。亦可理解为长江的代称(泛指)。

点评

泛指长江,特指九支支流,分清场合,自然泾渭分明,似乎不必这么争论不休  发表于 2021-3-15 20:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-15 07:58:34 | 显示全部楼层
浔阳江,江西九江一带的长江古称浔阳江,此段长江亦曾称“九派”,因这里有九条支流(“九”又指“多”的意思),后也用“九派”泛指长江。-----这是你的引文。“因这里有九条支流”,什么叫支流?长江是主流还是支流?既然长江有九条支流,难道支流也包括长江?长江也是支流,那主流是谁?

点评

“九派分”即“分为九派”,一条河道分为九条河道了,这里面也许有叫“长江”的也许没有叫“长江”的,都无所谓,反正长江水分成九条了,都是江水,你说哪是主流哪是之流?所以毛说“不必深究”。  详情 回复 发表于 2021-3-15 08:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-15 08:17:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 针叶林 于 2021-3-15 08:46 编辑
金筑子 发表于 2021-3-15 07:58
浔阳江,江西九江一带的长江古称浔阳江,此段长江亦曾称“九派”,因这里有九条支流(“九”又指“多”的意 ...


“九派分”即“分为九派”,一条河道分为九条河道了,这里面也许有叫“长江”的也许没有叫“长江”的,都无所谓,反正长江水分成九条了,都是江水,你说哪是主流哪是支流?所以毛说“不必深究”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16813
金钱
29478

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-15 10:56:22 | 显示全部楼层
长江水分成九条?还是九条汇入长江?毛说九条支流的名称是哪九条河不必深究。

点评

"九”亦有“多”意。有分有合。名字和条数皆不必深究,泛指长江而已。  详情 回复 发表于 2021-3-15 11:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 18:04

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表