菜根谭文学院开版元勋
精华16
注册时间2018-5-12
威望3172
金钱67324
贡献60990
新手上路
菜根谭文学院开版元勋

威望- 3172 点
贡献- 60990 次
金钱- 67324 枚
 

|
二三辈嬉游儿女,何解称觥,惟好取蔬食充肠,对此红榴,倾兹绿酒
五十年贫贱夫妻,忽然伤老,愿各向情天稽首,拔我白发,还汝朱颜
——钟云舫贺妻五十寿
夫妻之间互相贺寿,与给他人贺寿是不同的,用不着那么多的客套话、祝颂话,更用不着言过其实的溢美之辞。钟云舫的这副贺妻五十岁寿联,就完全是夫妻间谈家常式的真情流露之语。
上联说,几个儿女只知道玩耍,哪里真正懂得祝寿的含义,无非是趁着这个机会吃点喝点而已。联中特别用“红榴”点明祝寿的时间,因为钟妻的生日是在五月。“觥”(音公)是一种酒器,“称觥”即举杯祝寿的意思。
上联的儿女“何解称觥”为下联作了铺垫。下联说,我们做了这么多年的“贫贱夫妻”,现在你都五十岁了,我们都老了,要是能向上天祈祷,让我们重回当年的青春岁月,那该多么好啊。
此联全不用典,明白如话,但夫妻间的人间真情,尽在联中,而对仗方面非常讲究,特别是“充肠”与“稽首”的对仗,“红榴”与“绿酒”和“白发”与“朱颜”的对仗兼自对,都极为工稳。功力如此,不愧为“联圣”之称。
|
|