本帖最后由 菜根谭文学院 于 2018-5-24 16:24 编辑
美奂美轮,大兴尔宇 肯堂肯构,长发其祥 ——贺人新居落成
这副贺人新居落成的对联,上联盛赞房屋的高大和众多。“美奂美轮”,即“美轮美奂”,语出《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发(致礼)焉。张老曰:‘美哉,轮焉!美哉,奂焉!’”郑玄注:“轮,轮囷,言高大。奂,言众多。”“尔宇”,您的屋宇。
下联称颂房屋的主人能子承父业。“肯堂肯构”,语出《尚书·大诰》:“若考作室,既氐法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?”意思是父亲已经确定了建造房屋的办法,儿子就应该照此奠基、建房。“长发其祥”,语出《诗经·商颂·长发》:“睿哲维商,长发其祥。”这里的意思是长久地吉祥如意。
联语紧切题旨,用古代经典中说房屋的话来组织句子,再恰切也不过了。 |