中西文化差异之一----韵字的作用

刚刚

       汉语诗词吟诵的时候大部分音都会被拉长、放大，声韵的意义就凸显出来。所以古人都知道使用声韵来表达涵义。为什么有些诗千古流传？除了内容之外，一定是因为这些诗的声韵优美，因为后世传诵这些诗的人，也是吟诵的！

    搞明白了押韵的道理，就会明白，汉语诗歌的押韵，是大有深意的。由于整首诗中，被拖得最长的，就是韵，韵的发音被夸张、慢化、加强，所以韵的发音，会对整首诗的意境产生重大的影响。这也就是为什么古人最重视押韵的原因。

      现在，因为我们都用西方的朗诵法来诵读古诗，这些开、闭口音的技巧，声韵之美等等，自然都湮没在朗诵的短促口语之中了。朗诵的时候，语音不会拖长，所以汉语诗歌押韵的涵义和魅力就显示不出来。古人的良苦用心，就无处觅知音了。

      不顾东方的特点，一味的效仿西方的朗读，便失去了自己民族的风格。比如韵字应该有两个作用，一是抒发情感的作用，二是声韵的调和作用。由于我们用西方朗读方法，结果韵字只剩下声韵的调和作用，你打开百度查一查，都没有抒发情感的这一条。这就是我们把大头丢失了只留下了小头。于是我们在分析古诗词时，都只会在结构上、构思上、词语上去分析，能从韵字上去分析的几乎无人。我说此版我是唯一的能从韵字上分析的，便遭到大批人的吐槽，或说我不懂诗，或说我狂妄。不知我这是提醒大家，我们把我们的家底子丢得差不多了，必须引起重视，改变诗词的朗读方法，从韵字运用之美去体会古诗词之美，才能挽救诗词被淹没的命运。

梅花山人

我们得首先搞清一个问题--汉语的特质，汉语是一字一音的单音节文字，这就是汉语的特质，相对于单音节文字而言外语是多音节的文字，文字的特质不同，体现在诵读、歌唱方面便存在着差异

刚刚

梅花山人 发表于 2018-5-15 14:42
我们得首先搞清一个问题--汉语的特质，汉语是一字一音的单音节文字，这就是汉语的特质，相对于单音节文字而 ...

这个我会在之二  文字中专门讲。年初我在学员中就专讲中国文字与口型的关系，获得学员们的共鸣。文字与口型、文字与押韵、押韵与表义是一致的，我们与西方人完全不一样，不是格老也的那种认识

刚刚

我现在最遗憾的是我们读不出古诗人的感情，我们接近不了古诗人。我们大家把押韵的真实作用丢了，研究韵部变成了做表面文章

梅花山人

搞明白了押韵的道理，就会明白，汉语诗歌的押韵，是大有深意的。由于整首诗中，被拖得最长的，就是韵，韵的发音被夸张、慢化、加强，所以韵的发音，会对整首诗的意境产生重大的影响。这也就是为什么古人最重视押韵的原因。
--------------
押韵为了什么，除了造成声音的互应的效果外还用于表达声情，从声音的长短来说，平声字是长音字，其在句末的发音可以拖得很长，故其声清越。。。
其余的上去入三声均为短音，入声最短，适用于表达郁勃的情感

梅花山人

许先生如想在声情与诗情的关系上有所成就，建议一点一点的来，先阐释一下什么是声情什么是诗情，四声的声情各有什么特点各自适合于哪类诗情等

例证、分析、归纳，我喜欢条分缕析、逻辑严谨的文论，西式文论的好处是重事实重推理

刚刚

       我把拼音字母表画在黑板上，把韵腹是a 的摆出来：a/ao/ai/an/ang，分析它们的发音情况。

a   嘴巴张开无阻力

ao  嘴巴张开后收拢，有些阻力

ai   嘴巴张开后变扁，阻力比ao大

an  鼻子里也发出音来，产生共鸣。

ang 从喉咙里发出音来，产生共鸣。an的共鸣从鼻子里，有些分散。ang 的共鸣从喉咙里，与a 组合成一股气，因此音量特别洪亮。

    由此排出了这组洪亮级的次序：ang /an /a / ao / ai，这个次序就反映了洪亮级的开口呼情感从激昂到慢慢缓和的过程。

问   我要表现大喜大悲的情感转变该选哪个？
齐声回答：ang
问   大家明白上节课分析的李白静夜思为什么不选ou便是忧愁，却要选用ang？
答   明白，是大喜（景美）到大悲（引发的思乡之情）的转换。
问   对。除此还可补充一点，那就是个人风格，“江”韵开阔，反衬诗人的孤独，而李白的痛苦常常喜欢借豪放来抒发的。

刚刚

梅花山人 发表于 2018-5-15 15:01
许先生如想在声情与诗情的关系上有所成就，建议一点一点的来，先阐释一下什么是声情什么是诗情，四声的声情 ...

其实这些我都发过帖子，引不起共鸣，只有嗡嗡嗡的反对声

刚刚

韩鲁珩 发表于 2018-5-15 19:40
朱德熙先生在《语法答问》中归纳的汉语语法特点：“一是汉语词类跟句法成分（就是通常所说的句子成分）之间 ...

我的思想是开放的，对西方文明没有一点抵触情绪，但我们应该看到事实，东西方文化有许多不可调和处。因此该学的学该保留的保留，做错的就该修正。正如我们的教学，基本上用苏俄的那一套，也应该好好反省了。

刚刚

但现代汉语已经是双音节词占优势---------但主要的动词仍然是单音节的，名词中最接近生活的部分单音节比例也不小，有的是单双共处的，比如爸爸、爸，妈妈、妈，哥哥、哥，妹、妹妹，姑、姑姑；有的单音节占上风，如饭、粥、菜。越是常用的单音节越多。还有单音节与儿化音的双音节区别词性或感情色彩问题，词头词缀的区别词性和感情色彩问题。因此单双音节问题并不是简单的谁多谁少的问题。

梅花山人

刚刚 发表于 2018-5-15 15:16
我把拼音字母表画在黑板上，把韵腹是a 的摆出来：a/ao/ai/an/ang，分析它们的发音情况。

a   嘴巴 ...

这样细化并进行比较很好，四声声情上也应比较一下，平声平道莫低昂，上声高呼猛烈强，去声分明哀远道，入声短促急疏藏。

刚刚

梅花山人 发表于 2018-5-15 21:25
这样细化并进行比较很好，四声声情上也应比较一下，平声平道莫低昂，上声高呼猛烈强，去声分明哀远道，入 ...

光是这个发音原理，我们与西方就不一样，西方纯粹只是音，我们含有情感。

刚刚

我学过五年俄语，一年日语，八个月英语，虽然都还给老师了，但发现中外差别太大。有时间慢慢来分析。倒是东南亚与我们的文化更接近。

梅花山人

刚刚 发表于 2018-5-15 21:31
光是这个发音原理，我们与西方就不一样，西方纯粹只是音，我们含有情感。 ...

对的，长音短音各自所传达的信息，同理，音高音低、音舒音促也一样

诗词吾爱网有个叫王伟勇的视频公开课，其中对声情的研究很好，可以去参考一下

刚刚

我们不但开口呼、合口呼、齐口呼、撮口呼具有不同的感情色彩，四声也有不同的感情色彩，不同的韵部更是有情感差异，这些都与西方不同。只有朗读中的轻重拖音等所表达的情感才与西方仿佛。

刚刚

梅花山人 发表于 2018-5-15 15:01
许先生如想在声情与诗情的关系上有所成就，建议一点一点的来，先阐释一下什么是声情什么是诗情，四声的声情 ...

这是副业，并为了适应此版而已。我的精力还是研究杂体诗词