千古名篇文不对题

金筑子

千古名篇文不对题

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风，一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
   

    这是杨升庵的弹词开篇说秦汉的开场词。但这首词却不是说秦汉而是说汉以后的三国。杨升庵是明朝人，同是明人的罗贯中写三国时也不牽扯这码子事，倒是清朝的毛宗冈想起了它应该去的地方，将其移植做了《三国演义》的开篇词，把它种在了魏蜀吴的脑壳上，让儍乎乎的读者自始至终浸沉在滚滚滚长江东逝水里！

梅花山人

这是杨升庵的弹词开篇说秦汉的开场词。
-------
能说一下杨升庵此词开始用于何书么

放棹江湖

梅花山人 发表于 2018-5-11 08:39
这是杨升庵的弹词开篇说秦汉的开场词。
-------
能说一下杨升庵此词开始用于何书么 ...

百度：这首词是升庵先生所著《廿一史弹词》第三段《说秦汉》中的一节，先是被修订《三国演义》的毛宗岗选为全书的开篇，后为台湾女作家琼瑶引词句为小说的篇名《几度夕阳红》，如今更是借电视剧之力被广泛传唱。

梅花山人

放棹江湖 发表于 2018-5-11 08:44
百度：这首词是升庵先生所著《廿一史弹词》第三段《说秦汉》中的一节，先是被修订《三国演义》的毛宗岗选 ...

谢谢，这样就清楚了

把原本是别的书或曲目里的东西移植，很难说是文不对题，《三国演义》的开篇词里也没注上此词的题头《说秦汉》吧

金筑子

梅花山人 发表于 2018-5-11 08:50
谢谢，这样就清楚了

把原本是别的书或曲目里的东西移植，很难说是文不对题，《三国演义》的开篇词里也没 ...

此文是一种戏说，不必认真。说秦汉之争的题词用来说三国，指这是“文不对题”的戏说而已，并非批评毛氏父子不对。山人读文为什么那样板着脸孔？

梅花山人

金筑子 发表于 2018-5-11 09:07
此文是一种戏说，不必认真。说秦汉之争的题词用来说三国，指这是“文不对题”的戏说而已，并非批评毛氏父 ...

那叫认真，不叫板着脸孔

绝谷野樵

对于一些字面上非特指、界线不明的诗词，是可以多场合引用的，比如“月是故乡明”，本是指杜甫家乡的月明亮，由于其字面上未限定地区，老朽怀念自己的家乡时引用一下又何妨也？

潭州雨梦

绝谷野樵 发表于 2018-5-11 16:24
对于一些字面上非特指、界线不明的诗词，是可以多场合引用的，比如“月是故乡明”，本是指杜甫家乡的月明亮 ...

又在瞎解杜甫名句。