这首算不算抄袭

许传刚

是不是抄袭，是个难题，因为没有标准，看看下面的，如何界定

明代文学家袁宏道曾面对秋江晚景，即兴吟出一首含有十个“一”字的诗来：

秋江晚景

一帆一桨一渔舟，一位渔翁一钓钩；

一俯一仰一场笑，一道残阳一江秋。

与苏轼的只差三个字：

一帆一浆一渔舟，一个渔翁一钓钩。

一俯一仰一场笑，一江明月一江秋。

许传刚

而且还发现一批跟风的
据清末民初徐珂（字仲可）采录数百种清代笔记并参阅报章记载编着而成的笔记集《清稗类钞》一书中记载：某年，乾隆皇帝下江南，过江之时，适值仲秋。乾隆乘御舟，凌烟波，纵目远眺，但见碧空如洗，烟波浩淼。一江秋色之中，忽见一渔舟荡桨而来。乾隆眼见秋江万里，耳闻渔歌悠扬，不禁心旷神怡，诗兴大发，便乘兴召随行的才子大臣纪昀前来，说到：“卿看那碧波之上，一渔舟荡桨而来，此情此景，不可无诗。卿能以十个‘一’字入诗，口占一绝吗？”纪昀道：“蒙圣上恩准，臣放肆了。”说完，远眺大江，于片刻间吟出一首七绝：
一篙一橹一渔舟，一个渔翁一钓钩，
一拍一呼还一笑，一人独占一江秋。

清人王士祯作过一首《题秋江独钓图》，是有名的数字诗：
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩；
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。

嘉庆年间的进士陈沆的：
一帆一桨一渔舟，一个渔翁一钓钩。
一俯一仰一顿（有的作“串”字）笑，一江明月一江秋。

渔家    清•郑燮
一篷一舵一扇舟，一道深潭一钓钩。
一盏一壶还一酌，一人独钓一江秋。

瑞丰堂

类似情况，有些应该是民间传说，张冠李戴。并非真实作品。

金筑子

题目太正经，应该说《历代十个“一”绝句》，这种趣诗不问抄袭。

梅花山人

即兴吟出，既是即兴吟出则难说其抄袭，借某意而切时景之聊以一乐耳，若认真作诗也这么干的话却难避其抄袭之嫌了



释皎然谓诗有三偷。其上偷势，其次偷意，最下者偷语。周以言偷唐人诗云：“海色晴看近，钟声夜听长。”较原诗只改“雨”字为“近”字，“潮”字为“长”字而巳。黄鲁直偷李白诗云：“人家围橘柚，秋色老梧桐。”较原诗只改“烟寒”为“家围”二字。此皆不免蹈偷语之病。初学作诗，脱胎犹非所宜，况剽窃乎？戒之慎之！


如何客观地认识皎然的三偷才是个问题，皎然把偷语归为最下，今人把引入他人诗句谓之借用、化用，古今观念不一，极易引发无谓的争论


个见，借用也好化用也罢，掌握好度至关重要，四句借其它一句、八句借其它二句【最好错开或化出新意】无妨，多了便自惹麻烦

许传刚

金筑子 发表于 2018-5-11 08:10
题目太正经，应该说《历代十个“一”绝句》，这种趣诗不问抄袭。

抄袭不抄袭岂有因文体而异。你若当考官。定被考生用鸡蛋招待

山水有相逢

我只看到有桨有橹或有篙有橹的安全些，估计能撑回来。其他的，未知也。