沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版
精华45
注册时间2017-4-29
威望3383
金钱29179
贡献22232
首席版主
沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版
 
威望- 3383 点
贡献- 22232 次
金钱- 29179 枚
 
|

楼主 |
发表于 2018-4-28 18:05:24
|
显示全部楼层
按照重复率的说法,第一个例子重复率50%,第二个重复率57.14%—66.67%,可是明显不是抄袭啊。
化用得天衣无缝,当然需要时运,但才不可缺。强行化用以至于生拉硬拽,既做不到融入本然境界,也无法抹去斧凿拼凑之感,还没有什么新鲜意境,便只能被算作抄袭的一种了。
「落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色」,化用而似原句。
「落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色」,原句而似抄袭。
在古诗中类似的句子很多,比如说:
比如说陆游的“驿外断桥边,寂寞开无主”
杜甫的“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”这种只是化句。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
——唐·李白《送友人》
挥手从此去,翳凤更骖鸾。
——宋·张孝祥·《水调歌头》 只是不同语境中一句,所以算不上抄袭。
唐朝许浑写了 万里共婵娟,宋朝苏轼写了 千里共婵娟。
落花人独立,微雨燕双飞 晏小山的这首《临江仙》这一句实际是来自唐末(又说五代)诗人翁宏的《春残》一诗。晏几道将原诗中的一句化到自己的词中,瞬间就把词中的境界渲染了出来,这一用真可谓是此类中的典范。
秦少游的《满庭芳·山抹微云》,词中“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”这一句的来源可能会让人有些想不到。这是来自隋炀帝杨广的《野望》中“寒鸦千万点,流水绕孤村”一句。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑 李白《将进酒》中这一句原句是“归来宴平乐,美酒斗十千”,来自曹植的《名都赋》。
明月几时有,把酒问青天 苏轼这首《水调歌头》原句是“青天有月来几时,我今停杯一问之”,来自李白的《把酒问月》
山重水复疑无路,柳暗花明又一村 放翁《游山西村》句为“远山初见疑无路,曲径徐行渐有村”,作者为宋代诗人强彦文
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 林和靖《山园小梅》为五代十国诗人江为的“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏”,仅仅只改变了一字,就改变了诗句的命运,一不小心就流传千古了,可见诗词中炼字和意境的重要性。
有请绝谷野樵 先生帮我去打假,把这些抄袭者批臭,免得继续流毒下去,那可真是功德无量呀
如果打得不够瘾,我可以源源不绝的提供子弹,让绝谷野樵 先生打个够,成为打假英雄
|
|