写诗要用新词

针叶林

七律•草原自驾游   塞内多霾塞外无，北疆自驾在春初。 草原万里翻波浪，羊阵千群围帐庐。 高速连绵丝路远，风车旋转电能余。 虽非投笔飞鸣镝，乐舞长鞭驭马驹。 -----在此使用了新词：雾霾，自驾游，高速公路，丝路，风力发电机，电能。 原玉： 放棹江湖 七律·鄂尔多斯大草原                作者：放棹江湖 万国多霾出塞无，北疆气候只如初。 风遒原野呈沧海，日炽云天拟帐庐。 驰道连边征驾杳，群羊逐草牧民呼。 不由应职身投此，欲作亲亲避世图。 --------写的很好。于是依韵也写了一首凑趣：

针叶林

有人说写古诗如维修古建筑，要修旧如旧，我不同意这种比喻。诗歌必须反映现实，体现时代气息，怎么能一味仿古？现在遍地高楼大厦，你仍然生活在想象的竹篱茅舍之中？即使高仿，谁信？

许多许多

自驾游，雾霾，丝路，似乎不算现代语。

许多许多

前四句比后四句好，高速路一句不够清晰，单抛一边不解释，难理解其意。

针叶林

许多许多 发表于 2018-4-16 19:56
自驾游，雾霾，丝路，似乎不算现代语。

字有，但词义绝对是新的现代语汇。

针叶林

许多许多 发表于 2018-4-16 20:02
前四句比后四句好，高速路一句不够清晰，单抛一边不解释，难理解其意。

对仗句的好处在于可互相参照。

许多许多

今人作诗当然可以入今语。用以失去意象的古语只会招人笑。如，红烛照佳人。如:对东赢，操弓箭。等等

北山钓者

驰道连边征驾杳不如高速连绵丝路远有新气象。

北戴河

文字通顺，但没有一句出彩，作为造句练习，精神可佳，水平中等偏下。

放棹江湖

针先生好，谢谢您步韵我的拙作，先说一下帖子的标题，说必用新词，必用二字倒也未必，只是应该用、可以用，该是什么就是什么，目的还是把诗写好。

我这首七律，曾经有诗友提出疑问，说我在诗里面没有表达季节。我的回答是，诗里已经有季节存在，这个季节说明就是沧海的沧，草原只有夏秋两季的草是青苍色。冬春两季的草原随季节变枯，春天一直到阳历4、5月份，草原的草才慢慢复苏，深秋的草原经霜就会变的色彩缤纷，是另一种美丽。我当时写这首诗是在夏末初秋季节。

以前在语文课本上只知道：天似穹庐，笼盖四野。当我置身大草原的时候才能真正体会到天空真的好像穹庐、帐庐，才知道古人在诗里没有瞎说，草原真的就是这样蓝天白云，空旷静美。草原的风也大，几乎每天都有风。

针先生的步韵是春初季节，在诗的语言里也巧妙的避过了草原的颜色描写，只写大草原呈现的绵延起伏辽阔的景象。

关于草原放牧，我所了解的是现在的放牧不同于以前的放牧，这是当时的一位牧民亲自和我说的，现在草原放牧也得分时候，不能过度放牧，国家也有管理，防止草原沙漠化，牧民有时只好早上或者下午傍晚出来放牧。

高速公路算是草原上的新景象，针先生更是提到了风力发电，是的，我当时在的草原，就有牧民独自安装有太阳能风力发电设备。

最后一句写的好：虽非投笔飞鸣镝，乐舞长鞭驭马驹。照应题目，草原自驾游。草原有草原的旅游景区，更多的体现草原风物人情。

我的七律，写的不是旅游景区，只是我当时所在的鄂尔多斯大草原，写诗还是写自己的亲身经历、真实阅历。当然，针先生只是即时步韵，应当理解。

针叶林

谢谢放棹江湖。你比我更了解草原，我只是和诗而已。为了免得有人因批我的拙诗污染了你的主题帖，故单发求砸。
你的主题很好：关于新词新意入诗问题，值得探讨。我认为应该打破禁区，旧的形式必须装入新的内容，这才是古体诗的出路。古诗词继续囿于老树枯藤昏鸦酒病穷愁之中，脱离实际，脱离群众，是没有出路的。

许传刚

针叶林 发表于 2018-4-16 18:57
有人说写古诗如我不同意这种比喻。诗歌必须反映现实，体现时代气息，怎么能一味仿 ...

可能人家说的修旧如旧不是反对新词，是指风味，古色古香。维修古建筑，要修旧如旧，并不反对用水泥用钢筋，但装修后要使人有旧的感觉

金筑子

我在放棹江湖的帖下回了针叶林的这一句：“羊阵千群围帐庐”是造假。有一千群羊子围着一个帐庐的吗？

针叶林

金筑子 发表于 2018-4-17 08:11
我在放棹江湖的帖下回了针叶林的这一句：“羊阵千群围帐庐”是造假。有一千群羊子围着一个帐庐的吗？ ...

已回复。理解为千群千庐与千群一庐都是无所谓的。

针叶林

奥迪一声看绝尘
-----似这种译音入诗不大赞成。这和“葡萄”不同。“葡萄”“菠萝”等译音名词是专门用于一类物品。而奥迪只是汽车品牌之一，普及性和持久性都是可虑的。
      另外也不赞成音译地名入诗，如珠穆朗玛，圣多美和普伦西比，占用空间太多。      民歌或歌词不同，没有字数限制。如“弹起我的冬不拉”。古诗词不同。

放棹江湖

针叶林 发表于 2018-4-17 09:01
奥迪一声看绝尘
-----似这种译音入诗不大赞成。这和“葡萄”不同。“葡萄”“菠萝”等译音名词是专门用于一 ...

赞成，这里用奥迪，就很滑稽，破坏了汉语语言表达逻辑。音译地名入诗占用空间太多，这个说的也好，珠穆朗玛峰，两个字就可以，珠峰。

金筑子

写诗是各人的自由，“马翁”、“川普”入诗未尝不可！

针叶林

金筑子 发表于 2018-4-17 15:03
写诗是各人的自由，“马翁”、“川普”入诗未尝不可！

这些实际是使用简略或者指代修辞法，

金筑子

放棹江湖 发表于 2018-4-16 23:10
针先生好，谢谢您步韵我的拙作，先说一下帖子的标题，说必用新词，必用二字倒也未必，只是应该用、可以用， ...

羊阵千群围帐庐。----步韵也不能造假。

放棹江湖

金筑子 发表于 2018-4-18 09:48
羊阵千群围帐庐。----步韵也不能造假。

问好金版，关于这首步韵的诗没必要深究了，当做应时应场的戏作，这帖子的主题还是新词汇入诗语，关于步韵，最近发的张船山论诗十二绝句的那个帖子，我赞成张船山的论诗批评意见，写诗还是写自己。

削足翁翁

我 还 没有去过 鄂尔多斯大草原，所以 不敢和诗。 没有 亲身经历 不能 轻易 许 和。

针叶林

悲ZTE(中兴公司)
中兴兴美不兴中，千亿美金加鞠躬。
国货龙芯从不用，洋奴买办一般同。
科研开发无投入，违约挨罚有变通。
遭禁七年今后悔，方知忘本是邪风。