《沁园春》•高僧礼赞 20141124

紫鈿花の子

《沁园春》•高僧礼赞  20141124

聞道梵宮，世務惓誠，眾生所期。

說因緣業果，俗情斷念；大乘佈廣，虔奉牟尼。

芥納須彌，毛吞大海，法界無邊徹悟時。

超生滅，任輪迴宇宙，莫管東西。

文

圓成無得無知。闡釋道、空空寂滅機。

又勞閑習定，禪修為用；冥思授信，裓砵行治。

大理無時，真功非相，顯實開權心性持。

僧行達，得靈通般若，法證菩提。

香港佛教协会会长释觉光大师于日前圆寂，轮回去了。大师生前热心社会，筹款办学，广布兴教；又为基本法委会成员，对香港平稳过渡作出贡献；倡导大乘佛法身体力行，深为各界景仰。

本人与他有一面之缘，现祝祷他身离三界，成佛于天！

汤革三

[祝祷释觉光大师身离三界，成佛于天！]

北粟

流畅雅致、意蕴丰厚！！

淡云绕翠微

好一个高僧礼赞！对得道之人，应该敬重~！

淡云绕翠微

诗友此作引用了不少佛家专用名词，谋篇布局都很合理。主题发挥得很好~
格律方面，有不少差错，还需敲敲。

淡云绕翠微

赏读，学习了，问好诗友。

紫鈿花の子

汤革三 发表于 2014-11-26 14:59
[祝祷释觉光大师身离三界，成佛于天！]

紫鈿花の子

淡云绕翠微 发表于 2014-11-26 21:00
诗友此作引用了不少佛家专用名词，谋篇布局都很合理。主题发挥得很好~
格律方面，有不少差错，还需敲敲。 ...

相信是「梵、乘、治」這三個字，現節錄字典讀音如下

梵~

[ 广　韵 ]：房戎切, 上平1東 féng, 通開三平東並

[ 平水韵]：去声三十陷

[ 唐　音 ]：bhiæ̀m

[ 国　语]：fàn

[ 粤　语 ]：faan4, faan6

乘~

[ 广　韵]：食陵切, 下平16蒸 chéng,曾開三平蒸船

[ 平水韵]：下平十蒸, 去声二十五径

[ 唐　音 ]：jhiəng, jhiə̀ng

[ 国　语 ]：chéng,shèng

[ 粤　语 ]：sing4, sing6

治~

[ 广　韵 ]：直之切, 上平7之, chí, 開三平之澄

[ 平水韵 ]：上平四支, 去声四寘

[ 唐　音 ]：djhiə, djhiə̀, djhì

[ 国　语 ]：zhì, chí,yí

[ 粤　语 ]：ci4, zi6

填词当以宋代韵书「广韵」为依归，次者辅以平水韵，再次者以粤语参考，俱有平声。「乘」字据【宋沙门契嵩•原敎篇】有去声读音，亦一家之言，可作參考。此詞姑且从俗读。

主席名篇《沁园春.雪》亦有数字明显出律，改之会使整体词意大大失真。拙作亦作如是观。

汤革三

汤革三

紫鈿花の子

汤革三 发表于 2014-11-26 23:32
http://www.xcar.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=20639282

老湯果然有周伯通神韵！但不用常时吹须瞐眼的。

此网上贴文大部份内容与本人持有的相同。

粤韵遗传了古秦、汉官话及许多北方早已不用的词汇。唐宋时因战争，北方口音作出后一次传入，1200年来基本没变，跟平水韵相差极少 (算来大约有30多个字吧) ，不受元、清时蒙、满胡音所影响，故用于写诗填词时平仄出岔子可算绝无仅有， 用于朗诵用入声押韵的诗词，效果远非普通话所能及。

紫鈿花の子

紫鈿花の子 发表于 2014-11-27 06:15
老湯果然有周伯通神韵！但不用常时吹须瞐眼的。
此网上贴文大部份内容与本人持有的相同。
粤韵遗传了古 ...

主席那闋是《贺新郎．改张元幹词悼董必武》（一九七五年四月）：

梦绕神州路，怅秋风，连营画角，故宫离黍。
底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注？聚万落千村狐兔。
天意从来高难问，况人情易老悲难诉。更南浦，送君去。
凉生柳岸催残暑，耿斜河，疏星淡月，断云微度。
万里江山知何处，回首对床夜语。雁不到，书成谁与？
目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！君且去，休回顾。


张元幹原诗最后六个字是「举大白，听金缕。」

汤革三

紫鈿花の子 发表于 2014-11-27 06:18
主席那闋是《贺新郎．改张元幹词悼董必武》（一九七五年四月）：

梦绕神州路，怅秋风，连营画角，故宫离 ...

《贺新郎．改张元幹词悼董必武》

这个“改词”思路好。

汤革三

紫鈿花の子 发表于 2014-11-27 06:18
主席那闋是《贺新郎．改张元幹词悼董必武》（一九七五年四月）：

梦绕神州路，怅秋风，连营画角，故宫离 ...

仅改了几个字啊。

紫鈿花の子

汤革三 发表于 2014-11-28 15:54
仅改了几个字啊。

在1974年，主席已经是风烛残年，进入人生最后倒数1-2年，叫他动脑筋填写一阕词可能是花很大的脑力、体力与时间。可幸是他脑筋仍清晰，记忆力尚好，改了张元干的作品作吊唁，虽未百份百贴切但也大部份配合时、景、地，省时省力之餘亦见他聪明之处。

汤革三

紫鈿花の子 发表于 2014-11-28 16:44
在1974年，主席已经是风烛残年，进入人生最后倒数1-2年，叫他动脑筋填写一阕词可能是花很大的脑力、体力与 ...

[我对佛许愿让我所有的朋友永远健康、快乐、幸福！佛说：不行，只能四天。我说：春天夏天秋天冬天。佛愣：两天。我笑：黑天白天。佛惊：一天！我大笑：生命中的每一天！佛说：好吧，以后你所有的朋友将会永远健康、快乐、幸福的！]

祝紫鈿花の子永远健康、快乐、幸福！

紫鈿花の子

汤革三

紫鈿花の子 发表于 2014-11-28 19:26
「大家咁话」(广东俚语)！

昔秦皇汉武寻仙访道，到头来还不是作了「前罗马利亚总统」寿西斯古 (全名申延 ...

粤语拼音gam2。
(2)粤语释义：这样，这么，如此，那么。常常与“噉”相通使用。

[豚子在粤谋生能讲一口流畅的粤语]

紫鈿花の子

汤革三 发表于 2014-11-28 22:16
粤语拼音gam2。
(2)粤语释义：这样，这么，如此，那么。常常与“噉”相通使用。

噉；《集韻》同啖。詳前啖字註。《後漢·安帝紀》㪅相噉食。

[ 广　韵 ]：徒敢切, 上49敢, dàn, 咸開一上談定

[ 平水韵 ]：上声二十七感

[ 唐　音 ]：dhɑ̌m

[ 国　语 ]：dàn

[ 粤　语 ]：daam6, gam2

[ 闽南语 ]：kham7

一般人唔識用「噉」字…

紫鈿花の子

紫鈿花の子 发表于 2014-11-29 05:23
噉；《集韻》同啖。詳前啖字註。《後漢·安帝紀》㪅相噉食。   [ 广　韵 ]：徒敢切, 上49敢, dàn, 咸開 ...

咁~
《集韻》與嗛同。

嗛~
《集韻》或作咁。　又與銜同，猶恨也。
◎ 音韵参考
[ 粤　语 ]：gam2, gam3

看來是「借音」字…

汤革三

紫鈿花の子

仍未找到正式写法。客家人将「咁样」读成「剑样」，有可能是「佥」字，尚要找个高人指点。

〔古文〕僉僉【廣韻】從千廉切，音籖。皆也，咸也。衆共言之也。

[ 广　韵 ]：七廉切, 下平24鹽, qiān, 咸開三平鹽A清

[ 平水韵 ]：下平十四盐

[ 国　语 ]：qiān

[ 粤　语 ]：cim1

[ 闽南语 ]：chhiam1

粵話口語時，時常會作 "圈聲" (破聲) 的...