民俗文化 叠字形对联

刚刚

有人把我在某网站发表的民俗文化收集与研究的“叠字形对联”部分转载到洛阳网，于是我顺手把它拖来这里给大家欣赏，只是错码清理很麻烦，很费了一点时间。 民俗文化 叠字形对联 作者：刚刚     多出现在寺庙中，为道家所创。     一、成都龙泉驿石经寺观音殿、重庆永川区老君洞（老君洞，亦称三清洞、三仙洞，在牛斗山东侧）、巍山彝族回族自治县巍宝山观音殿、万州长岭场镇锁口寺（八角庙）、魏城镇绣山村石堂观（又名石堂院）石柱、永川三教镇石龙崖刻等处的对联：     石砳磊（四个石）南海岸，木林森（四个木）普陀山。                                 登录/注册后可看大图     图一     或作：石砳磊（四个石）南海屽，木林森（四个木）暜阤山。                                 登录/注册后可看大图     图二     “屽”字是“岸”的异体字。下联中“暜”是“普”的异体字。      砳字音lè，同“肋”声。象声词，石头撞击声。《廣韻》力摘切。石聲。同礐。《六書略》二石相擊成聲。????（四个石），读lěi，在《搜真玉镜》里同“磊”，是磊的异体字，义为众石累积貌； （四个木），读guà，按照上联看来,应该同“森”，指树木众多貌。可能是说三仙洞如石多浪打的南海岸，如林茂的普陀山。万州长岭场镇锁口寺（八角庙）的此联则为武当派祖师爷张三丰所撰，横批是“佛日增辉”。后毁于五八年，但现在还能看见庙宇的部分遗迹。     刚刚用对联解释：     石块众多，撞击声如南海岸；     森林繁盛，幽深景似普陀山。      各地读音有不同，如      1.石乐磊累南海岸，木林森坝普陀山。      巍山彝族回族自治县巍宝山观音殿的木与石位置不同，据说读为：      2.木林森隔南海岸；石集磊堆普陀岩。      3.或 mù lín sēn sēn nán hǎi àn , shí lè lěi lěi pǔtuó shān          二、河北省平山县天桂山青龙观[西门门楹]、 龙庆峡道观、五龙山碧云宫、洛阳吕祖庙等地对联：        （三个雲）（两个雲） 雲中神仙府，（三个山）屾山上道人家。                                 登录/注册后可看大图     图三     青龙观道院是天桂山的主要建筑群，原为崇祯皇帝的避难行宫。（三个雲），读duì，云貌。《玉篇》徒罪切，音憝。雲貌。道家读为（gū 孤）。 （二个雲），道家读为（dù肚）； (三个山),读shì，道家读为（yā 桠）。屾，道家读为（chá查）。可见道家密码字的造字造音甚为奇妙，从字形上看，便见此观是在“云雾缭绕”、“山势嵯峨”的“云中”、“山上”的仙境之中了。再听读音也使人感到飞云翻腾，山嶂迭错的气势，更显得这座“神仙府”、“道人家”是处在漂渺隐现的仙境。     此联平仄不合律。解释也多样，如     1.孤度云中神仙府，丫杈山上道人家。     2.独坐云中神仙府，丫叉山上道人家。     3.古洞云中神仙府，世外山上道人家。     4.层层云中神仙府，叠叠山上道人家。     刚刚用对联解释：     烟云缭绕神仙府，山隘嵯峨道士家。      三、众多风景区出现的日、月叠字形对联                                 登录/注册后可看大图     图四   安龙县德卧        日昍晶(四个日)通天下，月朋(三个月)朤正乾坤。     此联出自贵州安龙县德卧，那是少数民族聚居区。相传东汉末年，我国西方有个恶人乃支，带一支人马来到这里，烧杀虏掠，搞得四乡八寨不得安宁，驻扎在广西境内的四名汉将得知消息，就率军赶到德卧，同乃支作战。在各族人民的支援下，奋战七天七晚，终于把乃支和他的人马一起消灭了，但四名汉将也战死了三名。人们举行隆重的追悼之后，就把他们埋在德卧地方。后来，又修祠庙纪念他们。不知何日，庙门的石柱上，刻下了上面这副对联。这副对联是称颂阵亡汉将的。上联“昍”，明也；“晶”，明也；“(四个日)”，通圆。下联“朋”，同也；“(上月下朋)”，通辽，月照远也；“朤”，通朗。联中由“日”和“月”组成的字，都按一、二、三、四的顺序排列。全联大意是：你们像又圆又亮的太阳，放出灿烂的光辉，使天下都得到温暖；你们又像那皎洁的月亮，映照着九州岛岛四海，使各族人民得以安居。     沈阳市的太清宫楹联、天桂山后山佛爷栈大门门楹     日昍晶(四个日)通天下，月朋(三个月)朤透乾坤。                                 登录/注册后可看大图     图五   太清宫     与上面安龙县德卧的对联只一字之差，“正”字换为“透”字。     上联：“昍”，道家读为（zě 昃），《集韵》：许元切，音暄，明也。 “四个日”，道家读为（lóng龙）。“三个月”，道家读为（hǎi海）。“朤”，道家读为（dào 倒）。《字汇补》音义同朗。全联的意思是说日月的光华，通照天地，透彻乾坤。体现了道家思想境界的博大宽宏。前四个字，也有人解释为     日昍晶(四个日)rì sài jīng huá：日晒精华     月朋(三个月)朤yuè péng làng dàng：月朋浪荡     这种对联各处大部分字不变，只是第五字有变化，“通”“透”（河北平山县天桂山后山佛爷栈大门联、太清宫）有改为“安”“定”（关帝庙、沈阳太清宫楹联、江苏省无锡宜兴陶祖圣境、北京西山八大处公园老爷庙对联、陕西咸阳永寿县永寿坊村戏楼、山东日照驻龙山武圣殿、山东青州黄化寺、湖南常德临澧县乾山寺、）、“普”“定”（土地庙联）、“通”“镇”（湖南常德桃花源傩神庙、云南大理洱海观音阁）、“通”“震”（阆中大佛寺旁的观音庙）、“通”“正”（贵州安龙县德卧）、“朝”“明”（河北青县盘古景区）、“感”“是”（九仙山龙潭龙祠对联）、“观”“照”（九江市南湖公园道教市隐庵、乐昌庆云凑云仙）、“通”“定”（云南大理洱海岛上观音阁、浙江舟山群岛东福山白云庵对联、溧阳古庙、绥宁黄石滩畔 “三圣公庙”）。如     北京市八大处关帝庙（俗称老爷庙）：                                 登录/注册后可看大图     图六                                 登录/注册后可看大图     图七    八大处关帝庙     八大处的这所“老爷庙”始建于清末，坐落于八大处公园七处平坡山顶宝珠洞左边。八大处公园坐落在石景山区，正北与香山公园相距不远。香山公园位于北京西北郊小西山山脉东麓，因为园内沿山上下有八个寺庙而得名，而宝珠洞地势最高，附近就是关帝庙。     一种是读“日nuan晶hua安天下，月朋suoluo定乾坤”（日影晶华安天下，月朋桫椤定乾坤）；其二读做“日ze晶long安天下，月朋beidao定乾坤”。在中国文字叠字谱中，日、月逐叠列增时，读音有变化，一日读“旦”，意为白天短暂；二日读“昌”，意为盛明；三日为“炎”，意为热；四日读“皓”(或“照”)，意为天下光明，九日为旭，意为一个新的开始。 一月为“且”，长久之意；二月为“朋”，意为多；三月为“全”(音为“窜”)，意为圆满一周期；四月为“亮”，是黑暗和光明的统称。十月为“岁”，意为很多年、长久。这种连续叠用，不能读字音，要按照单个字的字数与字同读，所以对联的实际意思是：“九日安天下，十月定乾坤”。     【根据传说】怪联中的上联读“日暖晶华安天下”，下联读“月朋娑罗定乾坤”，横批是“亘古一人”。     其义是日光纯净光明普照天下，月光晶莹剔透朗照乾坤。     乐昌黄圃凑云仙，据说是明末时期宋献策军师隐居之所，这里留下许多迷人的传说。几百年过去了，来这里游览观光的，或烧香求佛的游客络绎不绝。凑云仙大门上的一副迷一样七言楹联，据说这副楹联是当年宋献策亲笔所撰:     日昍晶（四个日）观天下,月朋（三个月）朤照乾坤。     明洪武三年（1371年）朱元璋特封黄氏三兄弟为“滩头三圣”。绥宁百姓船民，于是在黄石滩畔修建“三圣公庙”，将他们作为保护过往船民安全的圣灵祭祀。传说此庙当时香火极盛，庙堂庄严，内供三圣像。殿门上书“心平水平”四字横匾，两侧书一副绝妙好联：日昍晶????通大道；月朋????朤定乾坤。此匾至1959年修建洪绥线路时被毁，今遗迹无存。     此联在云南大理洱海观音阁门上也有刻文。                                 登录/注册后可看大图     图八     日昍晶（四个日）通靝埊，月朋（三个月）朤镇亁堃。     图八附（图太大发不上来）     读作：“日宣晶烁通天地，月朋辽朗照乾坤。”     对联把“天下”改为“天地”，这样一改，天地对乾坤，更标准了     河北省平山县北冶乡柏树庄村佛光山，“定”字为“透”：     日昍晶（四个日）通天地，月朋（三个月）朤透乾坤。     舟山群岛的东极镇（今属浙江省舟山市普陀区），镇上有一座东福山岛，岛上有一个白云庙，又称为白云宫，也有人称白云庵。除了用“天地”，还把日移下联月移上联： 月朋（三个月）朤通天地，日昍晶（四个日）定乾坤。                                 登录/注册后可看大图     图九                                 登录/注册后可看大图     图九附     按照不同的身份，这类对联的内容表达略有不同，如“观世音的善心和美德像朗朗日月一样普照天下，镇定乾坤”。 “关帝的武功和美德像朗朗日月一样安天下，定乾坤”。 “宋献策的功绩像朗朗日月一样，辉映大地，光照千秋”。     刚刚对日月叠字形解读：     一个日：日，太阳。两个日：昍（xuān），意为“明”。三个日：晶，从三日,表示光亮之意。四个日：（liù）圆、皓、照、华（huǎ）     一个月：月，月亮。两个月：朋，比也，类也（《广雅》）。三个月：（jīng）据《篇海类编》考证，其音为晶。四个月：朤（lǎng），古同“朗”。本义：明亮。     日昍晶（四个日）通天地，月朋（三个月）朤透乾坤。     就是“朗朗日月辉映大地，光照千秋”。     刚刚用对联解释：     太阳明朗，光辉普照，调和天地；     月亮清莹，圆润倾输，透彻乾坤。         四、也有后三字完全改动的。如     宁海某地，一屋前有一对联     日昍晶（四个日）国强盛     月朋（三个月）朤民安乐                                     登录/注册后可看大图     图十     解读：国家（的政策）像朗朗日月一样，辉映大地，光照千秋，百姓幸福安康！     五、     日昍晶（四个日）通四海，水沝淼（四个水）达三江。                                 登录/注册后可看大图      图十一

六、浙江省杭州萧山区萧山戴村镇小篁岭上之白云庵：      日昍晶（四个日）穿雲生輝，月朋（三个月）朤隐縦光照                                 登录/注册后可看大图     图十二     七、四川彭州丹景山檬梁土地庙对联则又有所不同：     天彭牡丹日昍晶（四个日），丹山香火月朋（三个月）朤。                                 登录/注册后可看大图      图十三     这幅对联的意思是“天彭牡丹和丹山香火，光彩照人，熠熠生辉”。      八、又宜宾市屏山县龙华镇八仙山玉皇洞、丹霞洞石窟寺和安徽省池州市青阳县九华山快到天台的一块碑上：                                 登录/注册后可看大图     图十四     日昍晶（四个日） ，月朋（三个月）朤 。　                                 登录/注册后可看大图     图十四附 丹霞洞石窟寺                                 登录/注册后可看大图     九、福州台江三县洲大桥附近的金仙姑祖庙                                 登录/注册后可看大图     图十五     日昍晶（四个日），月朋（三个月）朤。     或说读音为：日暄晶liù，月朋睛朗。      十、三清观联                                 登录/注册后可看大图     图十六     或说是     上联：俯瞰日东升 日日减寿（数） 偏逢一月三日雨     下联：仰望月西沉 月月增子（字） 却见两年四月闰     横批：一生头顶日月（曰） 到死辛苦（到十“星”枯）     右联共有28个“日”字，合二月之天数，左联共28个“月”字，折合成时间，是两年零四个月。从汉字结构和字义判断：“日”、“月”既是时间状语，又指太阳和月亮，更为奇妙的是：拆“星”为“生曰”，其中的“曰”字尤为特殊，它形似“日”，又与“月”同音。看得出已将两联涵盖其中，符合横批的定制要求。又“生”泛指众生、生灵等世间一切生命本体，与日月、星辰、时光构成整个宇宙，这也是道家哲学“三一”学说的源头所在。     十一、     水沝淼（四个水）龙宫殿，火炏焱燚燃佛灯。                                 登录/注册后可看大图     图十七     这副对联读作：“水揣妙漫龙宫殿，火炎厌义燃佛灯。”着重写出了水火旺盛的浩大气势。上联中“沝”字为“流水”之义，清代张玉书和陈廷敬在其《康熙字典?火字部》里解释云：“按邝氏《易坎》为‘水’，‘水’作‘沝’。郭忠恕《佩觿集》，音义一而体别，‘水’为‘沝’，‘火’为‘炏’”。又“淼”字为“渺”的异体字，为“水大”之义。下联中“炏”古同“炎”字，清代张玉书和陈廷敬在其《康熙字典?火字部》里解释云：“苦戒切，开去声，炽火盛也。”又“燚”字为“火焰”之义，清代张玉书和陈廷敬在其《康熙字典?火字部》里解释云：“以日切，音亦，火貌。”                                 登录/注册后可看大图     图十八     土（两个土）垚（四个土）万物长，金鍂鑫（四个金）炤四方。 这副对联读作：“土高尧洼万物长，金片心宝照四方。” 描写了万物气象的勃然生机。上联中“垚”字为“高大”之义。下联中“鍂”为“金属乐器钹”的方言用字，又“炤”字为“照”的异体字。     十三、阆中大佛寺旁的观音庙                                 登录/注册后可看大图     图十九     木林森 阆河水，石砳磊（四个石）大佛寺。     mù lín sēn chǔ　làng hé shuǐ（木林森处阆河水）     shí duī lěi luò　dà fó sì（石堆磊落大佛寺） 十四、永春留安山风景区元宝观联                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图 图20 铅汞交接神丹就，乾坤明原系群仙。 永春留安山风景区元宝观联                                 登录/注册后可看大图 图21 铅汞交接神丹就，乾坤明原系群仙。     十五、永春留安山风景区元宝观联、腾冲仙乐观联                                 登录/注册后可看大图     图22     独坐云中神仙府，丫杈山上道人家                                 登录/注册后可看大图     图23     独坐云中神仙府，丫杈山上道人家。                                 登录/注册后可看大图     图24     图23图24为腾冲仙乐观联     解1.雾都（独坐）云中神仙府，桠杈(丫叉)山下道人家。       2.洞云中神仙府；世外山上道人家。       3.层层云中神仙府；叠叠山上道人家。      十六、沈阳市法库县五龙山碧云宫                                 登录/注册后可看大图     图25 沈阳市法库县五龙山碧云宫     当地人读为：（雾都）云里神仙府，（拉子）山中羽士家。

刚刚

文化旅游部的设立，旅游会出现新的亮点，民俗文化将会放出灿烂的光辉。为此我在某网站新建了杂体诗 民俗文化版，加强民俗文化的收集整理和研究。

小吉仙

这些字怎么读，有读音吗？

北戴河

人从众，木林森，口吕品，十卉，山出，一二三，

刚刚

吾闽 发表于 2018-3-24 15:53
点赞！

有读音，帖子中有。但因方言关系，各地读法有些差异。有的字典上没有，因此字义也有不同的说法。还有，道家文化，有它的专门体系，外部人很难搞清楚。随着文化旅游热的兴起，所以以后民俗文化的研究会出现热潮