老朽无知者无畏，且替云石先生改一词

绝谷野樵

云石先生原词：

浪淘沙/秦皇岛上观日出（新韵）

海荡没星寒，弧线流丹。

红绸万匹起眸前。

赤子捧心波浪上，光照人间。

           

转首岛礁边，鸥舞回澜。

航行千里有归帆。

怀里青山一脉恋，猜是台湾？

老朽冒昧修改如下：

水阔晓星残，天际初丹。

红绸万匹曳身边。

龙女擎珠沧海上，光照人间。

欲赞已忘言，无限江山。

唯悲国土未能全。

何日天朝驱虎旅？收复台湾。

改得勉强，欢迎网友拍砖。

另外，老朽新得一印（见图），也欢迎大家为图赋诗。

瑞丰堂

一个是小河弯弯向南流，一个是大河向东流。

绝谷野樵

瑞丰堂 发表于 2018-3-20 20:37
一个是小河弯弯向南流，一个是大河向东流。

谢谢品评，捧茶问好！

针叶林

替人改诗往往费力不讨好。因为不一定符合作者初心。

绝谷野樵

针叶林 发表于 2018-3-20 21:28
替人改诗往往费力不讨好。因为不一定符合作者初心。

作者不认可没关系，老朽自得其乐就行了也。谢谢光临，捧茶问好。

张正行

野樵又得一珍，虽值庆贺，却有贪欲之嫌，个人爱好无可厚非，这次没有人纠缠了吧？你可知道君子有怀壁之罪乎？姑且别论，为人改诗，不可任意，首先应得原作者同意，和诗，和词可以随便，就改词看，你不是个别字调正问题，而是整个词意面目全非，你所改得无论词句和词意均逊于前首，秦皇岛观日出和台湾本是沾不边的，但前首用个猜字尚勉强，后首真的不敢恭维，此评绝老可有意见？也待批评指正。

绝谷野樵

张正行 发表于 2018-3-21 05:35
野樵又得一珍，虽值庆贺，却有贪欲之嫌，个人爱好无可厚非，这次没有人纠缠了吧？你可知道君子有怀壁之罪乎 ...

张先生此言差矣。老朽乃印石藏家，多收几枚印石，无可厚非也。至于改词，只是文学探讨，供原作者参考而已，原作者是否认可或采纳，全凭自愿，没有强迫原作者承认的意思也。至于改得好不好，每个读者欣赏水平不同，结论都会各异的，很正常。你说“秦皇岛观日出和台湾本是不沾边的”，此言不敢苟同也，是否能沾边，要看思维逻辑上能否讲得通，只要讲得通，就可沾边也。老朽所改词的思维逻辑是：词的上片写日出之壮丽，下片感叹江山之美，并由此生出国家未能统一之憾，于是盼望大陆早日收回孤悬海外的台湾，完成国家统一。这样的思维逻辑难道讲不通？老朽之改词，在思维逻辑上比原作更加连贯紧凑，在遣词用句上也更加规范而少争议，还请你细细体会。

山水有相逢

对领土完整的诉求强烈了，非原作者观日之余油然稍生恋、憾之意。

绝谷野樵

山水有相逢 发表于 2018-3-21 10:03
对领土完整的诉求强烈了，非原作者观日之余油然稍生恋、憾之意。

诗词若能上升到爱国主义的层面，这才是大境界，若仅仅停留在个人喜怒哀乐的层面，则小境界也。南宋四大诗人陆游、范成大、杨万里、尤袤，陆游因其爱国诗篇众多而广受后世好评，名气分量也在另外三人之上也。位卑未敢忘忧国，诗词就要弘扬正能量，这样才能提升作品的境界和厚度。

山水有相逢

绝谷野樵 发表于 2018-3-21 10:49
诗词若能上升到爱国主义的层面，这才是大境界，若仅仅停留在个人喜怒哀乐的层面，则小境界也。南宋四大诗 ...

先生你的“石头″诗，“怀石躲女人″诗，也不见联想台湾嘛。

张正行

绝谷野樵 发表于 2018-3-21 10:49
诗词若能上升到爱国主义的层面，这才是大境界，若仅仅停留在个人喜怒哀乐的层面，则小境界也。南宋四大诗 ...

先生不辞辛劳，想改就改，作者没意见，我岂可爱管什么闲事，改的好不好我只一家之见，是你要人拍砖，拍歪了请勿怪。

针叶林

绝谷野樵 发表于 2018-3-21 10:49
诗词若能上升到爱国主义的层面，这才是大境界，若仅仅停留在个人喜怒哀乐的层面，则小境界也。南宋四大诗 ...

道理讲的不错。但不能贴标签。在秦皇岛见到日出能想到解放台湾，多大的空间跨度啊！

绝谷野樵

山水有相逢 发表于 2018-3-21 11:08
先生你的“石头″诗，“怀石躲女人″诗，也不见联想台湾嘛。

诗词能与爱国主义沾边就尽量沾边，比如这首秦皇岛观日出就正好可以沾边也。若实在没法沾边，如老朽的石头诗，那就不必强求也。

绝谷野樵

张正行 发表于 2018-3-21 11:09
先生不辞辛劳，想改就改，作者没意见，我岂可爱管什么闲事，改的好不好我只一家之见，是你要人拍砖，拍歪 ...

你有拍砖的权利，我也有申辩的权利，大家共同探讨，共同进步嘛。

绝谷野樵

针叶林 发表于 2018-3-21 11:10
道理讲的不错。但不能贴标签。在秦皇岛见到日出能想到解放台湾，多大的空间跨度啊！ ...

李白观庐山瀑布，写下“疑是银河落九天”之句，银河到地球，空间跨度不知是秦皇岛与台湾距离的多少倍？写诗填词，思绪大跨度飞跃是很正常的，毛主席到秦皇岛北戴河，思绪也穿越到了“魏武挥鞭”的年代，有啥大惊小怪的？

针叶林

魏武挥鞭也是在碣石山----离秦皇岛不过百里。银河落九天自上而下如降雨与距离无关，都是好理解的。秦皇岛到台湾可是平面距离，飞机都要飞3个多小时的，扯不上边。

山水有相逢

绝谷野樵 发表于 2018-3-21 11:27
诗词能与爱国主义沾边就尽量沾边，比如这首秦皇岛观日出就正好可以沾边也。若实在没法沾边，如老朽的石头 ...

哈哈，“国土″、“国石"联想不上来？

北戴河

绝谷野樵寒，修炼仙丹。
面临断壁路无前。
危坐悬空枯木上，月照松间。
云雾绕身边，流水微澜。
望天遥想出风帆。
彩石捡来如旧恋，笑得眉弯。

针叶林

=秦皇岛日出

山水有相逢

北戴河 发表于 2018-3-21 12:10
野樵短衣寒，修炼仁丹。
面临绝谷路无前。
危坐悬崖枯木上，月照松间。

漂亮！

绝谷野樵

北戴河 发表于 2018-3-21 12:10
绝谷野樵寒，修炼仙丹。
面临断壁路无前。
危坐悬空枯木上，月照松间。

谢谢光临赐玉，捧茶问好！