【蝶恋花】宁都县大布村上元兔子灯

客家苇笛

【蝶恋花】宁都县大布村上元兔子灯
文／胡滨

彩纸扎成萌态绝，母子相偎，一一祠前发。夜色遥看阡陌越，游光直逼峰头月。
定是广寒宫里物，贪了村醪，竟向边村跌。只怕姮娥都未歇，云中舞出心中热。

李紀才

意境清新，思想飘逸，

標題是大布村，旡独有偶，在香港我住的村落也叫大布村，本來应叫大埔，因香港已有一大埔，为免混淆，故改作大布
査客家人居地，多地方都以大埔为名，尤以[埔]的更多，香港有大埔，谷埔，深圳有草埔，上埔，梅州市更有大埔，
查字典[埔]皆旡解释,然我从小在客家語言中得知，[埔]乃一大片草地。
愿兄能为進一步缮譯。

客家苇笛

李紀才 发表于 2018-3-24 14:32
意境清新，思想飘逸，

標題是大布村，旡独有偶，在香港我住的村落也叫大布村，本來应叫大埔，因香港已有一 ...

宁都县的，原来也叫大埔村。太巧合了。