|
尚书平仄考2018.02.24 多音字辨析： 尙 漾韵，去声 (shàng)：音上。《说文》曾也，庶几也。从八向声。 尙 阳韵，平声 (cháng)：音常。《诗·大雅》肆皇天弗尚。叶亡方。又尙书。 《白居易·送陕州王司马建赴任》公事闲忙同少尹，料钱多少敌尙书。 。。。 雨梦按：尚书一为官职名，读平声，音常。 一为古书名，《尚书》。 “《尚书》最早书名为《书》，约成书于前五世纪，传统《尚书》由伏生传下来。考证为上古文化《三坟五典》遗留著作。《尚书》列为重要核心儒家经典之一， "尚"即"上"，《尚书》就是上古的书，它是中国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编。” 故作为书名的尚字才读去声，音上。 尚字读音已注得非常清楚了。由于尚书之尚字不可能作为白脚和韵脚，故【佩文诗韵】只收录作为“上”解的尚字入【漾韵】部，而作为其它义解为“佐”的，注明“韵略”，凡主天子之物皆曰尚。 但搜韵的平水韵（【佩文韵府】）是将尚书之尚字收录在【七阳】中。 。。。 空说无凭，我们可在诗中找到确证。 1.处于一三五字位置的由于有可平的说法，不能作为确证，但若读仄则成孤平句时，则可证明平读是正确的。 例： *五言双句第一字【4首】 1. 故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 其一（唐·岑参） 河尹恩荣旧，尚书宠赠新。 一门传画戟，几世驾朱轮。 夜色何时晓，泉台不复春。 唯余朝服在，金印已生尘。 2. 散愁二首 其二（唐·杜甫） 闻道幷州镇，尚书训士齐。 几时通蓟北，当日报关西。 恋阙丹心破，霑衣皓首啼。 老魂招不得，归路恐长迷。 3. 玉腕骝（唐·杜甫） 闻说荆南马，尚书玉腕骝。 顿骖飘赤汗，跼蹐顾长楸。 胡虏三年入，乾坤一战收。 举鞭如有问，欲伴习池游。 4. 送澄江上人赴兴元郑尚书招（唐·姚合） 师经非纸上，师佛在心中。 觉路何曾异，行人自不同。 水云晴亦雨，山木夜多风。 闻结西方社，尚书待远公。 雨梦按：此四首尚字证明读仄声均为孤平句，读平则为标律句。 。。。 *五言单句第一字【2首】 同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍（唐·白居易） 水碧玉磷磷，龙门秋胜春。 山中一夜月，海内两闲人。 等是幽栖伴，俱非富贵身。 尚书与常侍，不可得相亲。 尚读仄为拗极句。读平为特定拗句。 送裴校书从大夫淄川觐省（唐·岑参） 尚书未出守，爱子向青州。 一路通关树，孤城近海楼。 怀中江橘熟，倚处戟门秋。 更奉轻轩去，知君无客愁。 尚读仄为拗极句。读平为三仄尾句。 雨梦按：此两首尚字证明读仄声均为非律句，读平则为小拗句 。。。 *七言双句第三字【7首】 1. 微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀（唐·白居易） 我爲宪部入南宫，君作尚书镇浙东。 老去一时成白首，别来七度换春风。 簪缨假合虚名在，筋力销磨实事空。 远地官高亲故少，些些谈笑与谁同。 2. 每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀（唐·白居易） 双金百鍊少人知，纵我知君徒尔爲。 望梅閤老无妨渴，画饼尚书不救飢。 白日回头看又晚，青云举足蹑何迟。 壮年可惜虚销掷，遣把闲杯吟咏诗。 3. 送（一作寄赠）郑员外（唐·韩翃） 风流不减杜陵时，五十爲郎未是迟。 孺子亦知名下士，乐人争唱卷中诗。 身齐吏部还多醉，心顾尚书自有期。 要路眼青知己在，不应穷巷久低眉。 4. 献陈陶处士（唐·莲花妓） 莲花爲号玉爲腮，珍重尚书遣妾来。 处士不生巫峡梦，虚劳神女下阳台。 5. 会昌元年春五绝句 卢尹贺梦得会中作（唐·白居易） 病闻川守贺筵开，起伴尚书饮一杯。 任意少年长笑我，老人自觅老人来。 6. 燕子楼三首 其三（唐·白居易） 今春有客洛阳回，曾到尚书墓上来。 见说白杨堪作柱，争教红粉不成灰。 7. 又赠妓茂英（唐·洛中举子） 少插花枝少下筹，须防女伴妬风流。 坐中若打占相令，除却尚书莫点头。 雨梦按：此七首尚字证明读仄声均为孤平句，读平则为标律句。 。。。 *七言单句第三字【4首】 1. 荅王尚书问履道池旧桥（唐·白居易） 虹梁雁齿随年换，素板朱栏逐日修。 但恨尚书能久别，莫忘州守不频游。 重移旧柱开中眼，乱种新花拥两头。 李郭小船何足问，待君乘过济川舟。 2. 以诗代书酬慕巢尚书见寄（唐·白居易） 书意诗情不偶然，苦云梦想在林泉。 愿爲愚谷烟霞侣，思结空门香火缘。 每媿尚书情眷眷，自怜居士病绵绵。 不知待得心期否，老挍于君六七年。 3. 多病执热奉怀李尚书（之芳）（唐·杜甫） 衰年正苦病侵凌，首夏何须气郁蒸。 大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。 思霑道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。 不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘。 4. 献卢尚书（唐·万彤云） 荷衣拭泪几回穿，欲谒朱门抵上天。 不是尚书轻下客，山家无物与王权。 雨梦按：此四首因尚字处在仄收句第三字，不能明确佐证。 。。。 *尚字在上句倒数第二字【3首】 1. 送从弟郎中赴浙西（幷引）（唐·刘禹锡） 衔命出尚书，新恩换使车。 汉庭无右者，梁苑重归欤。 又食建业水，曾依京口居。 共经何限事，宾主两如初。 2. 詶宣州崔大夫见寄（唐·刘禹锡） 白衣曾拜汉尚书，今日恩光到敝庐。 再入龙楼称绮季，应缘狗监说相如。 中郎南镇权方重，内史高斋兴有余。 遥想敬亭春欲暮，百花飞尽柳花初。 3. 奉和圣制幸韦嗣立山庄（唐·刘宪） 非吏非隐晋尚书，一丘一壑降乘舆。 天藻缘情两曜合，山巵献寿万年余。 雨梦按：此三首尚字在倒数第二字，读仄均非律句，（失替） 。。。 *尚字在下句倒数第二字【21首】 1. 伤韦宾客（唐·刘禹锡） 韦公八十余，位至六尚书。 五福唯无富，一生谁得如。 桂枝攀最久，兰省出仍初。 海内时流尽，何人动素车。 2. 有怀在蒙飞卿（唐·李商隐） 薄宦频移疾，当年久索居。 哀同庾开府，瘦极沈尚书。 城绿新阴远，江清返照虚。 所思惟翰墨，从古待双鱼。 3. 贻蜀五首 其五 韦兵曹臧文（唐·元稹） 处处侯门可曳裾，人人争事蜀尚书。 摩天气直山曾拔，澈底心清水共虚。 鹏翼已翻君好去，乌头未变我何如。 殷勤爲话深相感，不学冯谖待食鱼。 4. 送陕州王司马建赴任（唐·白居易） 陕州司马去何如，养静资贫两有余。 公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。 秪携美酒爲行伴，唯作新诗趂下车。 自有铁牛无咏者，料君投刃必应虚。 5. 继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢（唐·白居易） 衰残与世日相疎，惠好唯君分有余。 茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。 交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。 醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。 6. 刑部尚书致仕（唐·白居易） 十五年来洛下居，道缘俗累两何如。 迷路心回因向佛，宦途事了是悬车。 全家遁世曾无闷，半俸资身亦有余。 唯是名衔人不会，毘耶长者白尚书。 7. 得微之到官后书备知通州之事怅然 有感因成四章 其二（唐·白居易 ）折腰体 匼匝巅山万仞余，人家应似甑中居。 寅年篱下多逢虎，亥日沙头始卖鱼。 衣斑梅雨长须熨，米涩畬田不解鉏。 努力安心过三考，已曾愁杀李尚书 8. 闲题（唐·薛能） 八年藩翰似侨居，只此谁知报玉除。 旧将已成三仆射，老身犹是六尚书。 时丁厚讟终无咎，道致中兴尚有余。 爲问春风谁是主，空催弱柳拟何如。 9. 重送徐州李从事商隠（唐·薛逢） 晓乘征骑带犀渠，醉别都门惨袂初。 莲府望高秦御史，柳营官重汉尚书。 斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疎。 尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。 10. 昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其五（唐末宋初·李昉） 平生荣遇更谁如，窃位妨贤四纪余。 昔冠北门诸学士，今先南省六尚书。 演纶岂有文章称，调鼎仍惭绩效疏。 弭役销兵恨无策，退朝长是闭门居。 11 寄令狐尚书（唐·韩翃） 立身荣贵复何如，龙节红旗从板舆。 妙略多推霍骠骑，能文独见沈尚书。 临风高会千门帐，映水连营百乘车。 他日感恩慙未报，举家犹似涸池鱼。 12. 陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟（唐·元稹） 紫垣驺骑入华居，公子文衣护锦舆。 眠阁书生复何事，也骑羸马从尚书。 13 和微之任校书郎日过三乡（唐·白居易） 三乡过日君年几，今日君年五十余。 不独年催身亦变，校书郎变作尚书。 14 杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句（唐·白居易） 借君片石意何如，置向庭中慰索居。 每就玉山倾一酌，兴来如对醉尚书。 15 戏柳棠（唐·杨汝士） 文章漫道能吞凤，杯酒何曾解喫鱼。 今日梓州张社会，应须遭这老尚书。 16 宫词 其一五四（唐·花蕊夫人徐氏） 御前新赐紫罗襦，步步金堦上软舆。 宫局总来爲喜乐，院中新拜内尚书。 17 郊亭（唐·薛能） 郊亭宴罢欲回车，满郭传呼调角初。 尚拥笙歌归未得，笑娥扶着醉尚书。 18 文惠宫人（唐·唐彦谦） 认得前家令，宫人泪满裾。 不知梁佐命，全是沈尚书。 尚读平声均为非律句 19 郊居秋日酬奚赞府见寄（唐·杨巨源 ）五排 闻寻周触士，知伴庾尚书。 20 酬令狐留守尚书见赠十韵（唐·白居易） 五排 洛中归计定，一半为尚书。 21 贞元旱岁（唐·马异） 赤地炎都寸草无，百川水沸煮虫鱼。 定应燋烂无人救，泪落三篇古尚书。 雨梦按：尚书读仄的只有第21首，但此“尚书”非彼【尚书】。非官职而是指古书【尚书】，应读仄，读仄，诗合律也 。。。 *七言第一字【11首】 尚字处在七言单句或双句第一字无法明确其平仄 1. 酬乐天闻李尚书拜相以诗见贺（唐·元稹） 初因弹劾死东川，又爲亲情弄化权。 百口共经三峡水，一时重上两漫天。 尚书入用虽旬月，司马衔冤已十年。 若待更遭秋瘴后，便愁平地有重泉。 2. 令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之（唐·白居易） 车骑新从梁苑回，履声珮响入中台。 凤池望在终重去，龙节功成且纳来。 金勒最宜乘雪出，玉觞何必待花开。 尚书首唱郎中和，不计官资只计才。 3. 闻乐感邻（唐·白居易） 老去亲朋零落尽，秋来弦管感伤多。 尚书宅畔悲邻笛，廷尉门前叹雀罗。 绿绮窗空分妓女，绛纱帐掩罢笙歌。 欢娱未足身先去，争奈书生薄命何。 4. 同乐天送令狐相公赴东都留守（唐·刘禹锡） 尚书劒履出明光，居守旌旗赴洛阳。 世上功名兼将相，人间声价是文章。 衙门晓辟分天仗，宾幕初开辟省郎。 从发坡头向东望，春风处处有甘棠。 5. 送郑州严员外（唐·罗隐） 欲将刀笔润王猷，东去先分圣主忧。 满扇好风吹郑圃，一车甘雨别皇州。 尚书碛冷鸿声晚，仆射陂寒树影秋。 从此文星在何处，武牢关外庾公楼。 6. 杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功輙献长句（唐·柳宗元） 截玉銛锥作妙形，贮云含雾到南溟。 尚书旧用裁天诏，内史新将写道经。 曲艺岂能裨损益，微辞秖欲播芳馨。 桂阳卿月光辉徧，毫末应传顾兔灵。 7. 谢杨尚书惠樱桃（唐·卢延让） 满合虚红怕动摇，尚书知重赐樱桃。 揉蓝尚带新鲜叶，泼血犹残旧折条。 万颗真珠轻触破，一团甘露软含消。 春来老病尤珍荷，并食中肠似火烧。 8. 和仆射牛相公寓言二首 其一（唐·刘禹锡） 两度竿头立定夸，回眸举袖拂青霞。 尽抛今日贵人样，复振前朝名相家。 御史定来休直宿，尚书依旧趂参衙。 具瞻尊重诚无敌，犹忆洛阳千树花。 9 上浙东孟尚书（唐·孔顒） 有箇将军不得名，唯教健卒喝书生。 尚书近日清如镜，天子官街不许行。 10 广府胡尚书频寄诗因答绝句（唐·白居易） 尚书清白临南海，虽饮贪泉心不回。 唯向诗中得珠玉，时时寄到帝乡来。 11 旅次文水县喜遇李少府（唐·施肩吾） 爲君三日废行程，一县官人是酒朋。 共忆襄阳同醉处，尚书坐上纳银觥。 雨梦按：此四首因尚字处在七言仄收句第一字，不能明确佐证。 。。。 *五言第三字【6首】 1. 赠澧阳韦明府（唐·张九龄） 君有百鍊刃，堪断七重犀。 谁开太阿匣，持割武城鸡。 竟与尚书佩，遥应天子提。 何时遇操宰，当使玉如泥。 尚读仄，孤平句也（王力诗论中小拗句），下句已救，不能明确佐证。 2. 奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归（唐·皎然） 相失值氛烟，纔应掌上年。 久离惊貌长，多难喜身全。 比信尚书重，如威太守怜。 满庭看玉树，更有一枝连。 尚读仄，孤平句也（王力诗论中小拗句），下句应救而未救。故尚应读平 3. 读前汉外戚传（唐·李嶷） 人录尚书事，家临御路傍。 凿池通渭水，避暑借明光。 印绶妻封邑，轩车子拜郎。 宠因宫掖里，势极必先亡。 尚读仄，孤平句也（王力诗论中小拗句），下句应救而未救。故尚应读平 4. 送崔峤游潇湘（唐·贾岛） 功烈尚书孙，琢磨风雅言。上句三平尾 渡河山凿处，陟岘汉滩喧。 梦想吟天目，宵同话石门。 枫林叶欲下，极浦月清暾。 5. 暮春题瀼西新赁草屋五首 其五（唐·杜甫） 欲陈济世策，已老尚书郎。下句三平尾 未息豺虎鬬，空慙鸳鹭行。 时危人事急，风逆羽毛伤。 落日悲江汉，中宵泪满床。 6 赠颜主簿（唐·皎然） 汉家仪礼盛，名教出诸颜。 更见尚书后，能文在子山。 尚读仄，孤平句也（王力诗论中小拗句），下句应救而未救。故尚应读平 雨梦按：此六首见诗评，不能明确佐证。 。。。。。。 小结： *五言双句第一字【4首】 雨梦按：此四首尚字证明读仄声均为孤平句，读平则为标律句。 *五言单句第一字【2首】 雨梦按：此两首尚字证明读仄声均为非律句，读平则为小拗 *七言双句第三字【7首】 雨梦按：此七首尚字证明读仄声均为孤平句，读平则为标律句。 *七言单句第三字【4首】 雨梦按：此四首因尚字处在仄收句第三字，不能明确佐证。 *尚字在上句倒数第二字【3首】 雨梦按：此三首尚字在倒数第二字，读仄均非律句，（失替） *尚字在下句倒数第二字【21首】 雨梦按：尚书读仄的只有第21首，但此“尚书”非彼【尚书】。非官职而是指古书【尚书】，应读仄，读仄，诗合律也 *七言第一字【11首】 雨梦按：此四首因尚字处在七言仄收句第一字，不能明确佐证。 *五言第三字【6首】 雨梦按：此六首见诗评，不能明确佐证。 1. 雨梦从搜韵网上共搜到唐人近体诗含尚书一词58首，有尚字在下句倒数第二字的诗21首，其中20首证明尚书一词只有平声一读。另有一首是指古书【尚书】尚应读仄声。并以此可证处于五言平平仄仄平的第一字尚书之尚字应读平声，均非孤平句也。同理，处于七言仄仄平平仄仄平的第三字尚书之尚字应读平声，亦非孤平句也。 2. 尚字五七言下句倒数第五字有应读平声共计11首； .尚字在五言单句第一字2首应读平声； 3.尚字在上句倒数第二字应读平声3首 3. 尚字在下句倒数第二字有20首应读平声；合计36首。 4. 不能明确佐证的有七言单句第三字【4首】，七言第一字【11首】五言第三字【6首】，合计21首。其原因是尚字处在一三位置，属可平可仄。若无知者欲拿此作反证，只是丢人现眼了。 5. 明确古书【尚书】尚应读仄声1首。 从诗例看来，唐人对尚书之尚字之平仄一清二楚，却有些今人对此稀里糊凃。用一句诗词大赛一战即溃的参赛者的话来说；学艺不精，愧对师门。 。。。。。。 附旧文 宋以后诗中尚书句录(处于句尾） 1 稳坐御床无一语，但称难得老尚书。——明·王世贞 【弘治宫词十二首 其四】 2 铁冠真御史，革履旧尚书。——宋·范成大 【龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一】 3 国老寿齐钱尚父，耆英官是白尚书。——明·王世贞 【寿大司寇钱公八十】 4 岩岩萧太傅，謇謇郑尚书。——宋·叶适 【戴肖望挽词二首 其一】 5 御座今安圆阁子，谊中欲置女尚书。——明·蜀成王 【拟古宫词一百首（今录三十首） 其一十七】 6 几度会通桥上过，更无人说宋尚书。——明·丘浚 【过会通河有感】 7 吾闻伏生女，口授古【尚书】。——宋·刘克庄 【葵女】 8 未敢乡词荐苹藻，千秋遗议两尚书。——清·丘逢甲 【饶平杂诗 其六】. 9 金门羽客方方壶，作画不减高尚书——明·陈琏 【题方方壶武夷山水图】 10 终胜秋燐无姓氏，沙涡门外五尚书。——清·龚自珍 【己亥杂诗 其二十三】 11 解组便为闲处士，新花莫笑病尚书。——宋·欧阳修 【书怀】 12 那有古人秦御史，岂无先辈贡尚书。——元·李士瞻 【奉同二次来韵并寄闽省谒诸幕谒闽王庙之作通呈景容郎中伯益侍郎秘监先生同发一笑】 13 不是面承宸语切，还期那肯顾尚书。——明·王世贞 【杨少宰伯谦扶侍太夫人归里得二首 其一】 14 商氏教儿先大易，伏公传女更尚书。——明末清初·屈大均 【癸酉元日作 其六】 15 棋州或可推中正，曲部兼应领【尚书】。——清·马源 【归兴】 16 我向草庐寻旧迹，清风终古属尚书。——清末民国初·缪荃孙 【出钱塘门至孤山四首 其二】 17 侠气未能忘击筑，酒狂那复记尚书。——明·黎民表 【同王仪甫酌醉后赋此】 18 投闲赖有霜筠寺，祇对难酬竺尚书。——明·释函是 【夏日李晓湘司寇尹恒复中翰见过和晓湘作】 19 渤海循声传太守，定山学术继尚书。——清末民国初·金武祥 【赠龚少渔明府（长恩）】 20 凤凰下上依箫史，燕子凄凉忆尚书。——明·黎景义 【美人诗二十二首 其一】 21 平头奴子知珍重，特拜花房小尚书。——明·黎遂球 【春园十首（一） 其七】 22 手迹乌程迭宝储，严尚书与闵尚书。——清·梁成楠 【题行箧内所携米海岳各帖戏效渔洋论诗绝句】 23 台阁弹章赖通议，河湟诤论有尚书。——清·黄体芳 【信陵书院作追述耆献留别院中诸生叠仙屏河帅韵 其四】 24 伏生强健斯文在，暇日频来问尚书。——明·罗洪先 【寿外父太仆曾符翁时年七十九】 25 唐臣不负国，惟有一尚书。——宋·刘克庄 【杂咏一百首 其三十 司空图】 26 更勤潘氏学，岂愧乐尚书。——宋·邹浩 【和郡主簿绝句九绝 其七】 27 师亮白头心已足，四登两府九尚书。——宋·张齐贤 【致仕后戏赠故人】 28 辇下十年前进士，省中四品次尚书。——宋·李至 【小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有馀昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎 其四】 29 西掖永怀王阁老，北门堪叹扈尚书。——宋·王禹称 【阁下咏怀】 30 掇拾堕黑云模糊，三台北斗韩尚书。——宋·王质 【送施丙卿】 31 单传合上相，小却但尚书。——宋·叶适 【待制汤公挽词】 32 比并合饶皮博士，形相偏属薛尚书。——宋·林逋 【桃花】 33 顾我言非韩吏部，多公节似孔尚书。——宋·范祖禹 【送郑闳中待制提举洞霄宫】 尚书一词处于句尾读平声例计33首，有两首指古书【尚书】之尚读仄声 针某称有大量的反证，至今未举出十条，少此归为个例。而所举一例含古尚书一词，实指【尚书】，也拿来充数，可笑至极。
| 
|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社
( 湘ICP备17006309号-1 )
窥视卡
雷达卡
威望
贡献
金钱
发表于 2018-2-24 21:09:48
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
