谈谈古诗和古韵的一个矛盾现象 唐尧

吟者归来

前者不过是为了玩，同时附庸附庸风雅罢了。
后者则主要是斗气，也有不谙古代汉语之人。

针叶林

请楼主注意别变成第二个吟者~~

北山钓者

唐尧揭示的是一个问题，用古韵衡量用韵，却不用古汉语语法（古人其实没有语法）去分析语句，或者今人用古韵，白话写诗，这样就可用现代语法分析诗句。

针叶林

对古诗和古韵的一个矛盾现象    唐尧
在诗坛上，我们看到一些人写传统格律诗，就一定要用古韵？而不管当代的语境是普通话语境，用古韵写，用普通话读会导致出韵出律。

-------这是第一个问题：原则上是对的。所谓“传统格律诗”，一定是古韵的。否则就不叫“传统”了。这和当时语境无关。用古韵写，不管用什么话读，也不会感觉出律，除非你不懂古诗格律。

这些人在评析古人写的古诗、格律诗时又一定要用现代汉语语法这把尺子去套古诗、古格律诗。这个诗语法有错，那个诗语法不通。无论怎么解释，不能用现代汉语语法去套古诗，就是不听。大家说说看，这是什么原因？

--------评析古诗用现代汉语解析的目的是让现代人能懂，没有什么不对。问题只在于一些人对现代汉语是半吊子，又不懂古代汉语，才会闹出笑话。比如格那丁梅花山人之流，硬说诗句“吴语是乡亲”是病句，原因在于他们只熟悉“格那丁是个人”这样的简单句，见到“一剑是平生”“咫尺是长安”“千古是吾师”“明日是离别”这样的诗语就蒙圈了~