谈“吴语是乡亲”的合理性（驳格那丁）

梅花山人

吾闽 发表于 2018-2-1 20:53
林兄可以做选择题的。他们也改过的，如下：

1.兴怀浑欲忘，吴语认乡亲。

不能有第四选么，如吴语此乡亲

梅花山人

吾闽 发表于 2018-2-1 21:12
你只是省略“是”，并替了个音节，加强了语气。你这改法，已经同意了“吴语”是“乡亲”。 ...

根本不是一回事，吴语  此乡  亲，节奏单位变了，意思就变了，这里的意思是乡音在此处倍感亲切

当然，也可以改为吴语系乡亲，吴语联系着同乡

梅花山人

博文 发表于 2018-2-1 21:14
吴语此乡亲，这个真的不行。吴语是乡亲。是可以的。诗语，还得给放在原篇里说，拿出来，单说，本来就是断 ...

原作看过，会意上能会到作者想要表达的情感，但语意上易引岐议，如此如已，不涉其余

梅花山人

吾闽 发表于 2018-2-1 21:18
他只是把我原句加重了语气，但已经墙裂支持了“吴语是乡亲”。 郭沫若《屈原》剧，有过改“是”为“这 ...

吴语是乡亲和吴语此乡亲、吴语是此乡亲同一个意思吗，真有你的

梅花山人

博文 发表于 2018-2-1 21:28
我是不忌讳探讨的，得我接收得来。说真的，到目前为止，我还是读不到好的解读。吴语是乡亲。格那丁兄也说 ...

也不一定非要谁说服谁，吴语是乡亲，你也可从语法、修辞、文意等多角度解读一下，看看说得如何

针叶林

吾闽 发表于 2018-2-1 21:31
断句不同。吴语此（这个）乡亲。
你按 吴语 此乡 亲，让林老评评，吴语是语言，此乡 是地域，违背同一性 ...

很纳闷的是：这个“是”字咋那么费解呢？是否都老到提笔忘字的年龄了？哎呀，这个“是”是个什么字啊？

梅花山人

吾闽 发表于 2018-2-1 21:31
断句不同。吴语此（这个）乡亲。
你按 吴语 此乡 亲，这样断句的话，吴语这个乡，那是认可“吴语”是“乡 ...

你还真能混，吴语此乡亲，吴语还是吴语，此乡是此乡，亲是亲切，谁认可了“吴语”是“乡”了

针叶林

“中华诗词论坛”不让辩论格律和声韵的一个理由是：“这都是诗词理论的ABC"（温馨家园语）。从现在来看，这个“是”字的用法是比ABC还ABC------都是最基本的语法问题，但你要说明问题并不容易。

梅花山人

博文 发表于 2018-2-1 21:35
与兄一句：拿着理论套诗的，别想写好诗。

诗好与不好，贵在知音，诗可解不可解，重在文理

我也没想着写啥好诗，也没想啥理论，于今，直白点说，就是扯闲篇