精华2
注册时间2016-5-8
威望2657
金钱26620
贡献20946
论坛元老
 
威望- 2657 点
贡献- 20946 次
金钱- 26620 枚

|

楼主 |
发表于 2017-12-28 14:10:21
|
显示全部楼层
王力《汉语语音史》201-250页 (2013-09-15 10:05:57)
标签: 文化 分类: 诗歌语音学
燎,Jj弔反 唐诗例证(萧无号,宵*): 芩中公主东庄侍宴 别业临青甸,鸣銮降紫’i 长筵鹓鹭集,仙管凤凰I 树接南山近,烟含北渚 承恩咸已醉,恋赏未还
<34)祭备
开三[丨*丨] 昉韵祭废
合2 [jusel] W韵祭废
开四[ieei] 切韵齐荠霁 合匹切韵齐荠霁 反切例证:
以祭切霁:
[si^u] [diseu‘」c
:Cpi^u] 岡
殹,乌例反 戾, 力制反
以霁切祭:
敝,步计反 蔽, 博壻1方计、
瘗,於计反 龄, m十、蒲计、
愒,丘丽反 4sfe m, 勑帝反
唐诗例证(齐霁无号, 祭•)
山庄休沐
兰署承闲日,蓬扉狎Csi^i], 龙柯疏玉井,凤叶下金.Cti*i]( 川光摇、水箭,山气上云.cti®n 亭幽闻唳鹤,窗晓听鸣.
玉轸临风奏,琼浆映月,
田家自有乐,谁肖谢青.Ck iaeij 自衡用至韶州谒能禅
李蠼
卢照弗
宋之问
6
9
1
谪居窜炎壑, 孤汎淼不系 Ckiaji]。
别家万里馀, 流目三春陡’ 1 Ctsieei]。
猿啼山馆晓, 虹饮江皋霁 [tsisei} c
湘岸竹泉幽, 衡峰山囷闭 Cpi^i]。
岭嶂穷攀越, 风涛极沿济
吾师在韶阳, 欣此得躬诣 [咖i]。
洗虑宾空寂, 焚香结精誓+ :[柳]。
愿以有漏躯, 聿熏无生零 [Yiusei]。
物用益冲旷, 心源曰闲鉑 [si^ei] 0
伊我获此途, 游道回晚计 Ckiaei] 0
宗师信舍法, 摈落子史艺* [[出对]。
坐禅罗浮中, 寻异穷海裔i 1 Ui田i]。
何辞御魈魅, 自可乘炎疠4 :[Uaei].
回首望旧乡, 云林浩亏彘* [pieei} •
不作离别苦, 归期多年 :[siuaei].
(35)薛扁 [set]
开三[丨时] 切韵薛
合:r: [iuset] 切韵薛
开四 切韵屑
合四[iuset] 切韵屑
反切例iib
以薛切屑:
陧:语折反 嫛,re舌反 憋,芳灭反 唐诗例证(屑无号,薛*) t 辽械望月
玄兔月初明,澄珲照辽, 映云光暂隐,隔树花如義* [Uuaet]。
唐太宗
itr
魄满桂枝圆,轮亏镜彩f [k iusetj。
临城却影散,带晕重围.Cki^t]。
驻跸俯九都,停观妖氛[miaet]。
<36)集、[sep:
开三[jaep〕 切韵葉 开四:isep] 切韵怙 反切例证:
以葉切怙:
堞,养涉反 燮,苏接反 唐诗例证(葉无号,怙* ) <<BR>寻道观 王 勃
帝里寒光尽,神皋春望?^「技说p]。
梅郊落晚英,柳甸惊初| [J10BPJ。
流水抽奇実,崩云洒芳f|* [di^p]。
清尊湛不空,暂喜平生f [tsi^p]。
(37)仙部[een]
开三[jsen] 切韵仙 合三[ju^n] 切韵仙 开W「ten] 切韵先铣霰 合四[iuen] 切韵仙弥线 反切例证,
以仙切先t 研,倪延反 编,卑绵反
编,必连、必绵、必緜、甫连、方緜、必然、必仙反,
蜎,一全反 以先切仙:
徬,步贤反 以弥切铣:
m
畎,古善反 以aw称:
褊,必殄反 旋,信犬反 以霰a線:
羡,辞见、徐荐反 战,之贩* 颗,之见反•
唐诗例证(先无号,仙”:
春曰玄武门宴群臣 韶光开令序,淑气动芳f ini^nj 高宴柏梁.[d2isen] 丹墀衮绂•• tlisen] 五狄列琼._ Ljisen] 广乐奏钩,Ci^n] 雅曲韵朱弦[Vi^n] 还慙抚八:切如1]
虚己厉求會Cvi^nJ
(38)盐部[sen)] 切韵盐琰艳 切韵添忝添
驻辇华林側, 紫庭文瑕满, 九夷笾瑶席, 娱宾歌湛露, 清尊浮绿醑, 粤余君p国, 庶几保長固,
开二
开四[i®mj 反切例证:
以忝切琰;
厌、糜,乌簞反 厌、*,於章反 唐诗例证(盐无号,添*) t 苦寒
四时各平分,一气不可I* Lki^ml。 隆寒夺春序,颛顼固不# 。
太吴弛维纲,畏避但守il* Lk imnJ
A
麻太宗
韓 ft
119
遂今萸泉下, 草木不誕抽, 凶飙搅字宙, 日月虽云尊, 羲和送日出, 炎帝持祝融, 而我当此时, 肌肤生鳞甲, 气寒鼻莫齅, 浊醪沸人喉, 将持匕箸食, 侵鑪不觉暖, 探汤无所益, 虎豹僵穴中, 荧惑丧瞳次, 芒5S大包内, 啾啾窗间雀, 举头仰天鸣, 不如弹射死, 鸾皇苟不存, 其佘蠢动俦, 伊我称最灵, 悲叹激愤叹, 中宵倚墙立, 天王袁无辜, 赛旒去耳纩, 贤能日登紳, 生风吹死气,
萌牙•勾尖['tsiacral。 百味失苦命* ,
硭刃甚割贬。 不能活乌蟾[Msem]。 框怯频窥$ [t^iaem]. 呵嘘不相1 [Yi随]。 恩光何由f [tisem]。 衣被如刀,[lisem]。 血冻指不#* [niaem] 口角如衔备[gi咖]。
触指如排卷rt^iaem]
炽炭M巳•*
何况f与缣* [kieem] 絞热死幽潜[cizjEmi]. 六龙冰说譽[i>i£em: 0 生类恐尽歼UsiTna]。 不知己微纤[s丨sem] 5 所愿晷刻,C?i^m]。 却得亲焦‘ Czieem] 0 尔固不在占[t^jaern], 俱死 t恩Cvisem] 不能女覆,[g涔m]。 五藏唯安,* Cdiaem] 淫泪何渐,[tsjaem]: 惠我下顾!| CmmJ , 调和进梅| .
黜彼傲与夸
豁达如褰备ai^m],
悬乳零落堕,晨光入前-9 ^
雪霜顿消释,土脉眘且黏[nisemj。
岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹[fciaemj 9 曰萼行铄铄,风条坐擔_
天乎苟其能,吾死意亦)| C?isem] j
(39)矣部[分i]
开三[i>n 切韵微尾未 合三nui〕切韵微尾未
唐诗例证:
还赴蜀中貽示京邑游妤 篥宿花初满,章台柳向y 如何正此日,还望昔多•
怅别风期阻,将乖云会,
敛衽辞丹阚,悬旗陟翠.
野禽喧成鼓,春萆变征#
回顾长安道,关山起夕.
(40)系部[3k]
开一 [3k] 切韵德
侖一 [uak]切韵德 开三切韵职 合三Ciuak]切韵职 反切例证:
以德切职:
弋,于则反 代,餘则反 唐诗例证(职无号,德*) t
梦李白 杜 甫
死别已吞声,屯别常惻$ 。
江南瘴疠地,逐客:t消i biafc]。
厶
卢照邻
Cpiu0i] 0 Cyiuai] i CxjaiJ p Cmiuai] q 。
Cp(iu0i3 0
201
故尺入我梦, 明我长栩忆 八
恐非平生魂, 路远不可测
魂来枫林青, 魂返关塞黑, [X3k]。
君今在罗网, 何以有羽翼 yy Ci^k] %
落月满屋梁, 犹疑照顔色 八 [n 油]。
水深波浪阔, 无使蛟龙得• A [tak] i
(41)物部[at]
合三 [iuat] 切韵物
(42)蒸部 Car]]
开一 [叫]切韵登等噔
合—. [U叫]切韵登等噔
开二 切韵蒸拯證
唐诗阑证(蒸无号, 登*〕i
陪章留后惠义寺饯甚州崔郝督赴州
中军待上客, 令肃事有恒: 八 '[例]。
前驱入宝地, 袓帐飘金绳
南陌既留欢, 兹山亦深登3 八 '[tag] 0
淸闻树杪磬, 远谒云端僧’ k [s 邛]。
回策匪新岸, 听绺仍旧藤, h [叫]。
耳激洞门飙, 目存寒谷冰 八 。
出尘阖轨躅, 毕景遗炎蒸 Ctcia^] a
永愿坐长夏, 将哀栖大乘 八 Umi a
S旅惜長会, 艰难怀友朋1 八 k [bag].
劳生共几何? 离恨兼相仍 Marj] I
nl
a
L
部
1文
)
3
4
rv
合」:[iuarr'切韵文 唐诗例证:
山居晚眺贈王遒士
杜 甫
3E 勒
o
2
金坛琉俗宇, 玉洞侣仙群 [giu^n] 0
花枝栖晚露, 峰叶度晴云 八 CYiu^n]。
斜照移山影, 回沙拥籀文 [miuan] c
琴尊方待兴, 竹树已迎曛 A [xiuan]。
春日怀李白 LA
白也诗无敌, 飙然思不群 Cgju^n]。
清新庚开府, 俊逸鲍参军 Musn]。
渭北春天树, 江东日暮云 CYiuan] 0
何时一尊酒, 重与细论文 [mjuan](
(44>脂部m
[i] 切韵支纸寘,脂旨至,之止志
[jui]切韵支纸寘t脂旨至, 反切例证t 以脂切支:
蹏, 音夷 羸, 律悲、 力追反
庇, 徂咨反
以之切支:
罹, 力之反 疵, 音慈
衹, 祁之反 羁, 音基
以支切脂;
脂, 曰文 檜, 音枝
彝, 以支反 纰, 匹弥、 友移反
纰、 毗移、婢支,补移反
貔, 婢支反 缔, 耻知、 劫货反
迟, 直移反 祁, 巨移、 巨支反
考, 巨支反 柒, 利知反,义音
龟, 居危反 糜, 亡皮反
相规反 梨, 力知反 拿
糜,忙皮反* tJU几池反• 以之切脂;
彝,以之、羊之、以而反
饥- 居疑反 鸱, 尺之反
茨, 在思反 绨, 勑其、 丑疑反
尼’ 女抟反 怩, 女姬、 乃私反
迟, 直诗、直疑反 坻, 直基、直疑反
室’ 直之、, 直基反 紙, 直基、直其、
祁, 巨之反 耆, 巨之反
胝, 陟其反 痍, 羊之、 与之反•
夷,以之、餘之、弋之、余之反
姨,与之反• 饥’ 几持、几治反•
以支切之:
诒,以支反 眙’ 羊皮反
貍、氅,力知反 漦’ •窗 bt尚
僖,许宜反 蚩、 尺移反*
以脂切之:
蕲,音祁 词, 似资反4
辎,侧饥反* 錙, 则饥反•
蚩,昌夷反• 滋, 子夷反*
以旨叻纸:
轵,音旨 泜, 音锥,又徒死反
靡,音美 邡, 子紈反
髀,必履反 庀, 芳美反
以it切纸,
泜,直里反 蚁, 鱼起反
婢,丰己反 俾, 必耳、必以反
缉,弭耳反 褫, 直纪反•
204
以纸切旨:
比,必尔,匹尔、并是反 垒,劣委反 佗,匹郢反 坯,芳婢反 以[t切旨:
视,常止、市止反 兕,徐子反 比、妣,必里反 匕,必以反
牝,必李反 秕,悲里、甫里1悲矣反
履,利耻反 戾,矢耳反
希(黹),张里反 否,备矣、悲矣、悲己反
旨,脂以反> 兕,徐里、徐姊反
匕、祀,卑以反 俟、涘,事己反*
雉,直理反1
以至切寘:
觯,音至 刺, 七肆反
譬,匹致反 腿, 直媿反
忮,音洎 刺, 千利反#
翅,施致反
以志切寘:
辟(避),1 啦志反 施,始志反
啻,音试
以志切至:
贽,音志 媚, 眉记、眉忌、美记反
嗜,市志反 莅, 音吏
致,音置 踬, 陟吏反
重,渚吏、1 憧,勑值反
迟,直志反 稚, 直史反,又音值
恣,咨嗣反 比, 毗志反
S' WrhJx^ 踬’ 诸吏反"
诗,於史反+
LV.乙W忐:
— ’ r r u 一 语, 賊、]
杜,丨i:1巧 4\i,\ ' ^ \ 1 1 i •% Z、 冀反 亟,與
>-;-立致反+ ;ri» 翻反
字,慈恣反* 认, 因恣反4
:前,M觉反#
唐浩例证(支纸寘眙旨至*,之止志夂
赠崔十三货事■^辅
杜 甫
飘飄西极马, 来自浞洼池 八 圓0
飒颯寒山桂, 低柄风雨起 [td] 0
我同龙正直, 道屈尔何为 [Yiul] 1
且有元戎命, 悲歌U!奔妯 [tn .
它联辞冗长, 行路冼歆危 [响]c
脱剑主人赠, 去帆养色随 卜 [2iui] c
阴沈饮从阙, 教练羽林# [rU] 0
天子朝浸早, 云台仗数# Cji].
分军应供给, 百姓n支泰 □i] 0
K屯㈥封己, 公才或守雌 [ts‘i] B
燕王买骏骨, 渭老彳丨丨熊袁 [pi] •
活_名公在, 拜坛辟宼疑 • W] •
冰A动瑶碧, 野水失蛟螭 A [t‘i].
入幕诸彦褎, 渴贤高选宜 Cgi].
骞胯坐可致, 九万起于斯 [si] 0
M进丨li矛戟, 昭然开鼎彝* Cji] •
会5济子贵, 叹及老夫衰’
A
206
岂何江矜决, 还思雾一披 [plo。
暗尘生古镜, 拂匣照西施Ki] c
员氏多人物, 无惭困翮垂 [如i] ^
S洪府舟行直韦其事
仲畚辞国门, 畏途檳万里< :Hj o
越淮乘楚嶂, 造江泛吴汜爿 八 r⑴.
严程无体隙, 日夜丨步风水=* 八 X】
昔闻垂堂言, 将诫千金子x Ltsil 。
问佘何奇剝, 迁审极炎鄙# pij。
揆己道德餘, 幼闻虚白旨* 八 !tci]。
贵身贱外物, 抗迹远尘轨* 八 [Mi]
朝游伊水湄, 夕卧箕山趾X 八 [tci]。
妙年拙自晦, 皎洁弄文史X 八 [Ji].
课辱紫泥卞, 挥翰存云里X [U]。
事往每增伤, 宠来常 八 〔切 i]。
铭骨;丨;报称, 逆鳞Lt金紫 卜、 如]c
安位衅潜构, 退畔祸犹起, 八 Lk‘i] 0
柄岩实吾策, 触藩诚内耻八 [t'l]。
济济同时人, 台庭鸣剑履 f o
愚以皁自li, f、 兀屯i沈滓< f* itji]。
迨兹理已极, 窃位申知 八 [ki]。
群议负宿心, 获戾光华始x 八 「Gi_ 0 — o
黄金忽销铄, 素业坐沦毁 [Kiui]。
浩叹诬平生, 何独恋份梓r [tsi].
浦树浮郞郁, 枭兰覆靡靡 *:mi]。
h述太魂断, 九疑望心妃* [si]。
未尽匡阜游, 远欣罗浮 [mi] A
周旋本W i川, CU]。
n-m
合四
:丨「
合
异国多灵仙, 幽探忘年纪> !:六 U。
敝庐嵩山下, 空谷茂兰芷> :tcu]。
总悠南溟游, 采掇长已矣> 八 VI] !
梦李白 (其二)
浮云终n行, 游子久不至11 1 Lt^i]。
三夜频梦君, 情亲见君意> L^i]。
告归常局浞, 苦道来不易 :ji-l。
江湖多风波, 舟楫恐失坠, 1 [diui]
出门搔白首, 若负平生志> 1 Ct^i]。
冠羔满京华, 斯人独顦顇4 1 [dziui]
孰;恢恢? 将老身反累=Ud] 1
千秋刀岁名, 寂宽身后嗔 is 「邮]!
(45)银、 中[虫]
杜 甫
[ik] 切韵锡 Liuik]切韵锡
[U] 切抝栉 ritj 切韵质迄 .叻韵術 k切例证:
I:人质切筱5 ^ f必反 猛,子密反 u质叨栉:
枚①,庄笔反 瑟,所乙反
(46)质部[it]
橘,均必、均栗、均笔反 吡,唯必反
报,M乙、庄乙反 柳,侧笔、庄密反
执,侧瑟切。
208
恝,所反#
以质切迄:
迄,许乙反 肸,{■午乙、许密反 汔,许一反 讫,居乙反 唐访例证(质无号,術、栉乃: '
被弹 沈佺期
知人昔不易, 举非贵易失 rcit]。
尔何按图章, 无罪见呵叱 八 rn].
平生守直道, 遂为众所嫉 。
少以文作吏, 手不曾开律* 八 Lliuit]。
一旦法相持, 荒忙意如逢 Lts£it]。
幼子双囹阓, 老夫一念室 Ccit] 3
昆弟两三人, 相次俱囚桎 L扣it] 0
万铄当众怒, 千谤无片实 Wit] 0
庶以臼黑趣, 显此泾渭质 rt^it]
劾吏何咆哮! 晨夜闻扑抶 Cxit] •
事间拾虛证, 理外存枉笔 Cpit]。
怀痛不见沖, 么- 抱冤竟难悉 !>U] a
穷W多垢腻, 愁坐饶虮虱、 mi。
三R唯一饭, 两旬不再栉' Wit] 0
是时盛S中, 嘆赫多瘵疾Wzit]。
瞪百眠欲闭, 喑鸣气不出* CtG^iuitJ
有风自扶摇, 鼓荡圮伦K [P(H] c
安得吹浮云, 令我见白日 [i).it] i
(47)缉部[ip]
开三[ip] 切韵缉
送率府程暴事还乡
杜
郧夫行衰谢, 抱病昏妄集 rd^ip] 0
常时往还入, 记一不识十 LVip.) o
程侯晚相遇, 与语才杰$ [lip]。
薰然11: hi开, 颇觉聪明$ [邮]。
千载得鲍叔, 末契有所| 丨:_]。
意钟老柏青, 义动修蛇g [dip] 0
若人可数见, ft(我垂白汶 [k(ip]。
生别无淹晷, 百忧复相袭 [zip]。
内愧突不黔, 庶羞以啁给 [kip]。
紊丝挈长龟, 碧®随玉粒 八 [lip] 0
途穷见交态, 世梗悲路漉 八 [Jip]。
东风吹春冰, 泱莽后=b湿 八 [Pip]。
念乃惜羽翮, 既饱更思戢 八 EM。
莫作翻云鹘, 闻呼向禽急 [kip] !
(48)每部[ig]
开四[〗0] 切韵青迥径
合四[iuii]]切韵肯迥径
唐诗例
文翁讲堂
锦里淹中馆, 岷山稷下亭 八 陶,
空梁无燕雀, 古壙有丹青
槐落优疑市, 苔深不辨铭 [niiQ ;。
良哉二千石, 江汉表遗灵 A [liQ],
游云ri寺
维舟探静域, 作礼事尊经 八 [kiij]。
投迹一淑敌, 为心自杳冥 [mig; 0
龛依大禹六, 楼说少微星 rsiyi。
宋之问
210
沓峰围兰若, 回溪抱竹庭 八 :邮]0
觉花涂砌白, 甘露洗山青
雁塔骞金地, 红桥转翠屏 :蝴]。
人天宵观景, 神鬼昼潜形 別]。
理胜常虚寂, 缘空自献
人殚从鸽遶, 说法有龙听 入 :t‘均]。
劫累终期灭, 尘躬且未宁 八 [蝴]。
摇摇不安寐, 待月咏岩扃 A :kiuiQ]。
(49)真部[in]
开: :*- tin] 切韵臻
开 [in] 切韵真轸震, 欣隐掀
合 」• [Win]切韵谆准椁 •
反切例证;
以真:
磨、 麋,九伦反 廉、麋,居伦、俱伦反
囷, 丘伦反
以真切臻:
榛, 侧巾、ft巾、仕巾、士巾、仕人反
W!巾.子人反 鋅、牲、诜,所巾反
溱,侧巾反 臻,侧陈、恻巾反^
所邻反丨 榛, 仕巾、助巾,上巾反*
诜1 所巾反、
以真切欣:
听' 许巾反 殷, 於巾反
片,其巾反 斤、筋,居银反+ 以准切轸:
龀,创允反 以隐切辁:
眹,宜谨反 敏, 密谨,亡谨反
愍,眉il反 潜, 亡谨反
殒,‘韵谨反 初谨、勑谨反
以轸切准:
允,翼刃反
以轸t刀隐:
卺,羌愍、 「吾敏、儿敏反
IU掀切
酿,土靳反 仅、 瑾、惋、墦,
衅,许靳反 觐, h:靳反
櫬,初靳反 楚靳反
以货t刀俽:
斬,居觐反 险, 於刃反
唐诗例证(真汜号,谆*,欣S臻A)
暇曰小园敦病裯种秋菜督勒耕牛 兼韦触3
不爱入州府, 艮人嫌我真 Ctein]。
及乎归茅宇, [WinT a
老病S、枸束, 应按炎桔神 L^in]。
江忖盘ft放, 林木心所欣' [xin]。
秋拼属地湿, 山雨近甚勻* 八 Cjimn] E
冬菁饭之t, 牛力晚来翁 [sin]。
深耕种数由, 未甚后四邻 八 [linj a
嘉蔬既不一, 名数颇具陈 [din] a
荆巫非苦寒, 采撷接青春# 八 [»in]
飞来两白鹤, 暮啄泥中芹x 八 「咖」。
雄者左翮市, 损伤已露筋' y\ '[kin] 0
一步却1(1L流, W经雉缴勤' hin] o
杜 甫
:' 号叫,;dr* 拙妇 I Din] „ 與皇不相待,侧颈诉高• Cmin]。
杖藜俯沙渚,为汝雋酸|〔:-比」!
别蔡十四著作 匕
赀生恸哭后,塞落无其+ [ixin]。 安知蔡夫子,髙义迈等丨[liuin] o 献书谒皇帝,志已清风|〔din]。 流涕洒丹极,万采为酸f Csm]。
天地则创痍,朝廷当疋| 。 舁才复间出,周道日惟.[sin]。 使蜀见知己,别颜始一+ [Pin]。 主人薨城府,扶榇归咸纟Cdzui], 巴道此相逢,会我病江.[pin] 0 忆念凤翔都,聚散俄十 我衰不足道•但愿子意| [dinl 0 稍令社稷安,A契鱼氷| Win]。 我虽消渴甚,敢忘帝力# [gin]: 尚思未朽骨,复睹耕桑| [min].
积7lc驾H浮龙倚长羞rtainl 。 扬舲洪涛间,杖子济物f Osin] a
鞍马下秦塞,王城通北i Q 元甲聚不散,兵久食恐.[bin]。 穷谷无粟帛,便者来相| [nnj Q 若冯南辕使,书札到天|< [rjm] !
贿别贺兰話 A 黃雀饱野朵,辟匕动別]^ [tfin] 0 今君抱何恨,寂寞向时又D>in] \
老骥倦骐酋,仓鸣恝易命* C-ziuinl。
骆宾王
岛贤吐本li—吲公婴饥贫[bi^],
国步初返正,乾坤尚风.:din],
悲歌_犮白> 远赴湘吴.# L:^iuin],
我恋姬下芋,&思千里,
生离与死別,Q古鼻酸f [sin] f
(50) 4部[imj 刃:.:imj 切韵侵寝沁 唐诗例证:
在饫咪蝉 西阽蝉)HP£‘,r;:j;a^SM [vim],
那堪玄鬓影,来对臼头f| [qim] i 露重飞难进,风多响易g [Uim].
无人信高洁,谁为表予;、[sini] ?
韵部的分合和義移
魏畀南北奶的四卜二个S部,到晴讲时代,
部D有分化,冇合并。
由于等呼品不同(的尖的不_影响到卞耍元紆的不札干 ^一个的郞分化为两二个;G部。分化的怙况是:
].歌邰[G]分fc为歌麻两部Q 一等成歌部[a!,-::;/:] ^ 麻部[“]。①
2,宵部[ou]分化为奈肴宵二部。一等属彔部:an:, 等 域矜郃[au],Zrlpg等属宵部[mu]。
3,耕部[eij]分化为庞青两部。二三等属庚部C^] , H邛 属資部Ciij] c冏时,锡部L'e:0分化为K锡两部。二二等娜 部「紀,四芎g锡部:ik:,
发展为五十个韵
《广虎P> X韵三等开口贫迦法等字,三等“择” Ult) T,大概郎 转人麻的。
211
4.冬部「叫1分化为冬汀两部D —三等属冬部[叫:1,
巧厲江部[邛]C同时,沃部[uk]分化为沃觉两部。一三苫 填沃部[uk],二等属觉部[ok]。
L灰部hi]分化为咍涔两部。一等属咍部[ai](与泰郞 一等合并)1 二等属皆部〔ai](与泰部二等合并〉。
6P泰部[ai]分化为咍呰两部。一等属咍部[ai](与灰部 一等合并);二等属皆部(与灰部二等合并)0
荷些等呼相同的韵部合流了。主要的合流愦况是:
].之支脂三部[i9,ie,ei]合并为脂部[i]。
2.职德两部[3k,Fk]合井为职部[3k] *同时,蒸登两 部[31^,eg]合并为蒸部[叫]。
《广韵》有独用、同用例。所谓独用1同用,荖本上符合陌 唐韵部实际情况。同用的两韵或三韵,实际上是同一韵部。现(f: 侬(〈广韵》的次序,分別讨论如下t
(一)东独用,冬蓮同用,汀独用t这就构戍东冬江三个韵 部。密诗用韵是和这畔韵部相一致的。这并不是迫干功令,初苫 诗韵,功令未严,而东冬分用画然。牌太宗总不该受什么功令约 束吧。Hf太宗<(®幸武功》协“丛衷功同宫豐童空红风”,“《过 旧宅》(K -:>作“豐丛空桐中农风”,《出猎》协嵩雄奵 弓空风丛”,《秋日即目》协“宫丛风鸿桐中弓櫳”,《秋茌?¥ 志》泌“空丛江中风”,《秋U敦庾信体》协“丛风通鸿空”, 《置酒坐飞阁》协“空櫳红中”,《咏兴国寺佛殿前皤》协“虹 中风空”,《伤辽东战亡》协“戎风功忠”《秋H翠微宫>> 协 “宮空丛中”,《守岁》协“宫风红中”,《远山澄碧実1■办 “空红风通”,《賦得花庭雾》协“宫丛风红空”,《賦簾》协 “官风中櫳”,除“农”字外,全用东韵,不杂冬鍾韵字。® /丨
、KC “农” 2是东韵宇。《说文系怜》“ 读奴暌反•
215
照邻《结客少尔场行》协“掛;弓东通功中虹戎凤令翁”,也不杂 冬鍾韵字。宋之问《卨山引》I办“峰从觅逢胸逋”,仝用鍾韵,
不介东韵字。
仍足,在《经典释文》中,flfH当多东4;冬鍾鹿切的例子, 如:虫,徒冬反;茏,力恭反;淥,在容反;纵,即容、在容 反;浓,奴同反;芘,如融反;纵,在红反;S匕而充、如充反I 雍,厗送反等。在幺应《一切经昔义》中,也有综,子送1袓 送反_*例。这可能足方言现象。到了晚唐时代,枵定是东与冬逋 合流了,因为唐末李涪在刊汊中已经批评«mm “何观4东冬\
4中终’妄別声律” 了。
江韵在南北朝时代属午部,到了隋唐w代,脱离了冬部而独 立起来,但是还没有和阳唐合流。南北朝诗人孔稚珪、徐陵、庾 佶有江阳唐同用的例子®,那只是方言现象&
(二)支脂之丨m:!用,微独用。这是符合陪押韵部的实k情况 的。《经典释文》和玄应《一切经音义》大景例子都足以证明,
阳唐w代,支.1旨之二昀已经合流了。《切韵》支脂之分为二韵,
只是存古性质。
徂适,戍该承〖人,脂之合流较早,南北朝lL经有端倪i 4脂之合流则较晚,其至晚得多。初唐时期,在诗人州韵中,支 韵还是独立的。例如唐太宗《帝M篇》(其五)协“奇危差池”, 《仪鸾殿早秋》W “枝移池窥”,卢照邻《宿晋安亭》协“奇疲 枝池差垂知”,《芳树》to “奇斯枝差知”,《和吴侍御》协 “垂支差吹”,《宴梓州南亭》协“规池垂枝疲斯”,宋之M 《折杨柳》协“吹垂差知”,《奉和荐福寺应制》协“规池枝移 危I5T,《送合宮苏明府颉》协“规知池吱驰垂议”,王勃《饯
①参舂王力《南北明溱人用韵考》.见《汉语史论文集》29页4科学出版社 195S年鈑。
(3)参看问上义•见《叹语丈论A
21B
韦共芭》W “垂移枝涯”,《泥谿》协“畋危移崖枝知”,骆宾 王C秋夜送阎五》协“知披枝离”。直到杜#时代,在多玫俏 况下,他还是支韵独用。例如杜甫《偶®i»协“知垂斯为规疲奇 儿亏碑移枝螭危卑池麾k罴宜陂离'共U•二韵,不杂脂之一屮d «经典释文》在衔代就杷支釣3脂之混切,恐怕是方言现象。待 再详考。
微韵独用,有诗人用的为证。沈佺期《和户部岑尚书参迹枢 授》孙“機辉归衣希微菲闱飞”,全用硭韵,不办皑之韵字。例子 很多,不一一列爭。
(三)鱼独用,度換同用。在汸人用韵中,总是这样的。甙 举初唐诗人为例。鱼韵独用者,如唐太宗《帝京篇》(其一)孙
“居賒虚疏”,杨炯《和石侍御山庄》办“居锄疎渠虚兔”, 《和酬虢州李司法)> 协“居胪舒闾初书疎鱼”,宋之问《故赵T.K 属赠黄门侍郎上#公挽词》(其一)W “书伃车虛”,《尜f幸 韦嗣立山庄侍宴》〖办“初书车疎虚餘闾敁”,王勃《郊兴》协 渠疎虚”,《观佛迹寺)> 协“餘疎除虚”等。虔模同用米,则有 宋之问《洞庭湖》协“湖隅无吴徂捂图呼殊娱夫”,《崑从登 封》协“都服符厨俱途遇衢” I
但是,在《经典释文》R切中,有@与琪揆混切的例子。以 虞切鱼者,有钳,仕俱反;猪,音诛;菹,侧俱反。以模切& I;-,有庐,力吴反。以龟切虞者,有旰,音虚;迂,音於;敁, feW•反。以麼切语者,有拒,俱甫反。以语切麽者,有愈,音 这应该足方言现象。 ,
(四)齐独ffl,佳皆同用,灰咱同用,霁祭同用,泰独用, 卦怿夬同用,队代同用,废独丨n。这基本上符合隋唐的部的实転 情况。只存泰部楚例外。
泰部在魏晋南北朝时代,本來是和灰部(吒部)分立的> 到 了隋唐时代,已经和灰咍合并为一部。上文所举杜甫《信行远修
7
TL
2
水筒)•例,女约的“会大圾苫外71和队韵的“内对”、代撕
通怦,I1]为确正。
废韵字虽少,肚是独用,因为它是5月韵对应的去声卞,八: :iV^^ :iei]、 [iuFij,与月韵[let] 、 对应。
(五)真谆臻同用①,文独用②,欣独用,元魂痕同用,寒
用③,蒯山同用,先仙M用。这基本上符合隋唐韵部的实际
愔况,只是欣当并人真n
S玉哉说过,忡甫巧把欣妁字部押人真的。他的话是对的。 上文已举出杜甫的几首☆怍为ItE明。另一方面,唐人作诗用文韵 时,Ik不杂欣韵字。k举初唐诗为洌,唐太宗《斌得含峰云》A “s分文,卢照邻《至敁n#沭》协“分熏雲纷文胙 丑”.《赤谷安禅师塔》w “纷闾呼文la分云”,《晚渡滹 沱ii- “魄S文:iT,宋之问((过雨谷关》协“汾分君勋”,
^■夜吴fe江怀H协“浈邶分$君闻”,王勃《杂曲》协 m^r,《山沾免眺》〖力.“斤遭文■”,骆究王《或得鬥云拉 淹石》% •^分宽文”,《宿温诚帑军营》w “间军分义名3咄 IT .沈《答:处州.丨5》丨办“间業分君”,《十二四吋2 V 平峽辻:> 协“分鸹闸饺”,《从卡汽,丨丨寺》协“輿问分汾”,《遥同 k另外帘K过冷》r办“分丟间辟忍_’,都不杂饮Q—字。那么, 为汁么《切約》要把欣韵放在文韵后面,卩i成一韵呢?这造为了 存古,因为殳呔两文部,到了陪虎时代,才钤入贳部
(六)萧宵IH^,打独)11,豪独用。这是符合陪唐韵部的实 陈佔况的。
< D歌④,独用。魏皆南北朝时代,歌麻同W -
■J
4,今本《广栗P)文欣fnlffl,斤。依元矣企本,明+ %正>
③ m" ■ul
(^: <(m)'>> z ^fVi.
部[C:. ?到了陪唐时代,分化为歌麻两邡[a]、[a]。唐代 诗人用麻韵,不杂歌戈韵字。
.(八)阳庚同用,戾耕清同用,育独用,蒸登同用。这是符 合隋庚韵部实况的。魏晋南北朝时代的耕部[%]分化为庚青两 部[^0 ,[沟]。
耕部的四等卞本来就和二三等字的元音有细微的差别。々代 叠韵连绵字“螟蛉”、“婧蜓”、“寧馨”等,上字和下字都足 四等靑韵字,足以说明这一点£ G来元音的区别越來趟大,二 等卞向后发展为[M],四等字H前犮展为[ig],就分化为庚 货两个訖部。南北朝涂陵1庾信等已经以青韵独用,到/隋牌史 5池h
(九)尤侯幽同用,是从汉代就丌始了的。在汉代和魏开南 北朝时代,称为跑邰;?在陪唐时代称为侯部。
(十)mm,覃iu司用,盐添同用,咸衔同用,严凡问用, 魏晋市北代玆是这样,陏廣时代在韵部系统上没有变化。
(十一)mian,沃烛同闬,觉独用,这是和平广东冬鍾江 相对应的。虎人用韵,斥独川的例子,除了上文所举宋之问《温 泉庄卧病》协“独r族彷木體复熟收掬”以外,还有杨炯《广溪 峽》协“陆腹瀑狞跑伏筑覆腹哭”等;烛韵独川的例子,除了上文 所举李峤《和同府李祭洒休沐田居》协“躅佟辱足粟曲旭绿玉 欲”以外,还有沈佺期《临高台)> 协“续曲绿促”,刘袢之《酰 郑沁州》协“躅®局俗溽旭促跼玉曲”等。
佴及在《经典释文》巾,有屋与沃烛混切的例子,如牍,k 录反;暴,抉沃反;庆,於木反;督,丁木反;勗,朽0反* 躅,治六反。玄砹《一切经音义》也有译切的例子,如沃,乌 木、於木〗4珩反;梏,古木、古禄、孤砝反;鹄,胡哭反| 葚,古木反!酷,「丨木、门斛反。这乜和东冬鍾韵字的反抝扣对 应的。可见隋唐时代梪沃烛含:•韵的倩况。待再详考。
219
(十二)质術栉同用,物烛用,迄独用。这基本上符含隋舍 昀部实K怙况。只冇迄韵应合并于质韵,这是从丼平声欣韵应合 并于贳歆炎推而知的3
(十二)n没m用,易未同用,黠锫同用,屑薛同用,这是 符合陪唐韵部实k情况的。 -
(十四)药铎同弔,陌麦昔同用,锡独用,职德同用,这是 符合隋所的部实际情况的。锡韵独用虽乏例证,但从其平声#韵 独用 <以推知。
(十n)缉独用,合盍同用,葉怙同用,洽狎同用,业乏同
用,这也是符合隋唐韵部实际情况的。
韵部音值的拟测.
宋代的韵图和隋唐音系非常掊近。郑樵《七音略)>、张麟之 《韵铪》a十三图中,具备《切韵》的每一个音节。声等 子》、《切韵指南:> 分十六摄,不_fl.备《切韵》的每一个咅节, 然陷唐音系。依照十六擷的系统来拟测隋唐存系,特别 是昀?^十得八九<、现在侬照《四声等子:> 卜六摄,拟测隋店韵 部的音浪如下表:
模姥苺沃 虞褰遇烛 鱼语御尾
mim
尤有宥屋
冬湩宋沃 鋅肿用烛 东董送屋
(2)
(3)通接
MJU
01],
ok
ok
fok
uk
iuk
ok, iok
o
2
2
《四声等子》、《切韵指掌图》、《切韵指南》异平同入, 使我们拟测古音有了很可靠的根据。例如屋韵既是鱼侯东二韵的 入声,我们把这四个韵a相印证,可以推知这四个萄的主要元音 都是[0];沃烛两韵既是模虞冬鍾四韵的入声,我们把这六个 韵互相印证,可以推知这六个韵的主要元音都是[u]。下面其 余各摄的读音,都可以用这个方法拟测。关于异平同人,我们根 据的是《四声等子》,因为《四声等子》用的是《切韵》韵目, 指的是《切韵》音系。至于《切韵指掌图》和《切韵指南》用的 是《平水韵》韵目,代表的是宋元时代的音系,等到下章我们讨 论五代宋音系的时候,还用得着它们。
高本汉把鱼韵拟测为[>0],盧韵拟测为,模韵拟测 为[U0],那是不合适的。第一,鱼韵直到陪唐时代还是开P三 《韵镜》把鱼韵归入“内转第十一开”,可为确证。商本 汉把鱼韵归入合口三等,是不对的。第二,《七音略》、《韵 歡都是鱼韵独图,虞模合图,这和唐诗用韵是一致的,和《广 韵》龟独用,虞模同用也是一致的。髙本汉把鱼拟测为[iwo], 模似测为[U0],虞拟测为[iu],那就变为模同用,處独用 了,所以是不对的。
高木汉把侯韵拟测为〔如],尤韵拟测为[HU],在理论 上是讲得通的,但是从语音的系统性看,还是不妥当的5《W声 等子》、《切韵指南》都认为候是屋的卞卢,尤是烛的平声,那 么,侯尤的主要元音应该是[o],所以我们把候尤拟测为[011], Cjou]。
离本汉把东冬鍍拟测为[叫;],Cuog], [iwog],屋沃烛 拟测为[uk],[uok],Qwok],也不妥。东部的音值自先秦到阶唐 都是开口韵,屋部亦同。《韵镜》把东韵及其入声屋韵定为“内 转第一开”,:可为确证。因此,我们把东韵似测为[叫,丨叫〕, 屋韵似测为[ofc,jok] c既然东屋的主要元音是[0],那么,冬
銻沃烛的屯要元音不可能也是[0],所以冬缍应该是Cut), i^n],沃烛应该是[uk,iukl D
(4)江揾
汀讲绛觉 oD,允
江摄,《四声等字》把字附在宕摄内,叫做“江阳同形”, 又把觉韵看作肴韵的入声,那只代表宋代音系。《切韵》把江韵 放在东冬鍾的后面,觉韵放在尾沃烛的后面,表示读音相近。高本 汉把江韵拟测为[叫],觉韵拟测[决],是合理的。[邛]介 乎[o$, [arj]之间,[北]介乎[ok], [ak]之间,表现 了过波阶段D
从反切上看,江觉只有A 口呼,没有合口呼C窗,楚江切I 双,所江切;卓,竹角切;浊,直角切)。《切韵指阐》以“江 拉”等字为开口呼,“捉浊”等字为合口呼。那只代表元代音 系。现代我们把隋唐1W代的江的字一律定为丌14呼。
(5)果摄
⑵个巧① 戈果过末
麻3码锫
咍海#曷
灰贿@末②
(6〕假摄
(7)燹摄
at
uat
ia ,ua, at, uat at
uai, uat
ai. uai, at, uat
①《四声等子)>、《哎的指南》以铎韵片歌戈的人声,《切的指笮图》以岛 宋为歌戈的人声,今菜哨《切鈞指掌围》•
② 《四声等子》作灰啪;人末•按,泰的有合口字*应蝤加泰的•
⑧ 声等子》注云』•二“并人皆韵• ”这是对的• “棟”字》«四声等子》 怍u%n ,今改力“这”,与聚肢山二搞取得一致*
222
齐荠祭薛®
豪皓号铎
肴巧效〇_@ 宥小笑〇®
唐荡宕铎 阳养漾药
CIO)
庚梗映陌®
<11)
寒旱翰曷 桓缓换末 山产裥锆®
元阮願月 仙弥线薛®
CL2)
痕很恨没 魂混恿没
j^sei, lusei, lusei
ieet, iuset, iset, iuaet 故摄
au9 ak au
igeu, iseu
宕摄
ai], uar), ak, uak juag, iak, iuate
梗摄(-)
可),j 叼,UBg, jung ^k, unk, iuBk
山摄
an,at
uan» uat an, uan, at, uat i^n, iu^n, iwst \^n9 iu^en, iset, iuset 臻摄(一)
911,Bt
U8n,tret
①“薛”宇,《四声等子》作“屑”,今改为*薛》,与山极取得^
②4 «四声等子》作肴巧效觉,只代裘宋代音系。
③ 《四声苏子》作宵小笑药》今不取。又云,《鶄丼人宵換。•部足对的 ®耕清丼人庚韵•
® «四声等子》注云,《劚拌山* •这是对的。
⑥ 《四声等于》注云丨*先并人仙韵• 9这是对
22^
(13)成读
韋感勘合 am, ap
咸賺陷洽 am, ap
凡范梵乏 pm,丨umti
盐谈艳葉 丨sem,isem,l95p, ieep
歌咍寒、戈灰梪、易求八韵相对应,可见这八个韵的主荽元 音邯是[a] >豪唐阳铎葯五韵相对应,可见这五个韵的主要元音 也邯是[a]。麻皆山镥四昀相对应,可见这四个韵的主耍元音 部是La: c
髙本汉把歌戈拟测为[a,ua, iua],麻的拟测为[>,ia, wa],基本上是对的。
高本汉把咍灰似测为[如,uqi],泰韵拟测为[ai],佳 的似测为[ai],钱韵拟测为[ai],夬韵拟测为[ai,wai], 祭韵拟测为[闽,iwei〕,废韵拟测为[#8i],齐韵拟测为 [iei,iwoi],和我所拟稍有出入。我根据《经典释文》反切和 店技用韵,把灰咍泰合为一个韵部,拟测为[ai, uai];佳皆 夬合为一个韵部,拟测为[ai,uai] P齐祭合为一个韵部,拟 测为[丨力U iuaei, isei,j废韵字里少,何是它与月元相 ii,独立成为一个D部,似测为U抝,—]。①
高本汉把豪約拟测为[au],肴韵拟测为[au],宵韵拟 测为Hoi],萧韵拟测为〔ieu],和我所拟稍冇出入。我根据 《经典释文》反切和店恃问韵,把宵肃合为一部,拟测为[iaeu, ioeii〕。
高本汉把唐铎拟测为rari^uar)], [ak,uak],阳药拟测为 [iag, jU , [jak> iwak];庚陌拟测为 L%,weg,iarj,
①废韵“刈”字应虽开ai::等,但rad有其他开3三等字为切,所以 <(广韵》 定为色肺切s
224
*W3Q], ; iij 左拟测为[seo,waeQ],[Bek,
w&k];清昔拟测为Q叼,iw£r,^[iEk,丨,和我所拟测有出又 我根据唐诗用韵和《经典释文》反切,把阳唐合为一个韵部,拟测 为[ctg, uar), iag, iuag];药铎合为一个韵部,拟测为[ak,uak, iak,〖uak];庚耕清合为一个韵部,拟测为[叫 陌麦皆含为一个韵部,拟测为[呔,uek, iek, juBk3a庚陌的主 要元&可能是,也可能是[芘]或[e],未能确定。
高本i义杷寒M曷末似测为On,uan, at,uat] 5删黠拟r测、 为 >n,^an,at^wat]; 山锫拟测为C叫,wan,札^atj ,仙薛 拟制为 i^en, ict, twet]» 先塥拟测为[ien,iwen, iet, Wet],和我所拟稍有出入。我根据《经典释文》反切和唐诗用 韵,把寒桓合为一个韵部,拟测为Can,uan],曷末合为一个 IPJtU似测为[at,uat],删山合为一个韵部,拟测为[an, uan],黠铭合为一个韵部,拟测为[at,uat],先仙合为一 个韵部,拟测为[丨aen,iu«en],肩薛合为一个韵部,拟测为 [!set,iusstj ,
高本汶把覃合拟测为[Pm, ap],谈盍拟测为[am,apj; 戌洽似测为bm,叩]3衔狎拟测为[am, ap],严业拟测为 [_,WP] »凡乏拟测为i^pj,盐葉拟测为I>m, iep] ?添估拟测为[iem, iep],和我所拟稍有出入。我从-m 尾韵和-n尾韵的对应关系看,同时参照了《经典释文》的反 切,把覃谈合为-•个韵部,拟测为[am];合盍合为一个韵部, 拟测为[cip:l >或衔合为一个韵部,拟测为[ami,洽狎合为 一个韵部,似测为[ap],严凡合为一个韵部,拟测为[jem, iuBml ,业乏合为一个韵部,拟测为Op,imp],盐添合为一 个韵部,拟测为[i>em:h葉怙合为一个韵部,拟测为
高本汉把元月拟测为[iBn,丨作n, jet, iwgt],痕韵拟测 为I>n],魂没拟测为[u^i, u^t],这样很不妥,离氏受韵围
的影响,以为元韵和痕魂既分属山臻两捿,它们的元音必不相 同。他不知道,《切韵指掌图》在许多地方只代表宋代音系,而 不代表隋唐音系。我根据《经典释文》反切和唐I#用韵,肯定元 魂痕三韵应该合为一个韵部,拟脷为[Bn,uBn,iisnau«n:;月 没应该合为一个韵部,拟测为[坑,uBt, iHt, jum]。
(14)止摄(一)
3i,iuat (15> 臻摄(二)
iu^n, iust
(16)酋摄
叫,uaQ, ak, uak 蝴,i狄,
高本汶把微韵拟测为Pi,w^i],文物拟测为[juan, iuot],登德拟测为!>g,uag, ak, usk],蒸职拟测为[丨叫, iak, iw^k],和我所拟差别不大。但是微韵仍应改拟为 iuai],因为微韵是和文物对应的。
(17)止摄
微尾未物 文吻问物
登等噔德
蒸拯证职
脂旨至质①
真轸震质 欣隐掀迄 谆准稃術
青迥径锡
侵k沁缉
<18)螓摄
(19)梗摄
(20)深摄
(二)
i,ui,丨% uit
O in, it in, it _ \ut
(二)
irjt uirj, ik, uik im. ip
① 《四声等子》在止*虽只麻为餚旨至质,但是團内兼收支纸寘1之止志-神锡等韵的宇,
脂质真三韵相应,吋见这三个韵部的主要元昔都是[i]。 据《四声等子》和《切韵指掌图>〉,欣隐锨迄应与真轸震质同 韵©,则欣隐锨迄的主要元音也应是[i]。《四声等子》“觅”为 “弥”的人声,“剔”与“觅”同列,则青迥径锡的主要元音也 应是[i]。从语音系统性看,-n尾的真轸震质是和-m尾的侵寝 沁缉相对应的,那么,侵寝沁缉的主要元音也应是[U。
髙本汉把脂韵拟测为[i,wi],之韵拟测为[i],都是对 的;他把支韵拟测为[ie,也不算很错,因为如上文所论, 在隋唐初期,在某些方言里,支韵还是独立的。
高本汉把真质拟测为,淳術拟测为 [iufen, iu^t],湊栉拟测为[isn,iet]是不合适的。真韵应 该没有合口呼。陆法言《切韵》真谆未分,今本《广韵》“麿囷 赞筠”等字人真韵,乃是误人&廄,居筠切> 囷,去伦切;赞, 於伦切!筠,王春切I而“伦春”是谆韵字。质韵也应该没有合 口呼6陆法言《切韵》质術未分,今本《广韵》“率”字入质韵, 乃是误人。率,所律切,“律”在術韵。根据《经典释文》和 《一切经音义》的反切,真臻应同属一个韵部,质栉应同属一个 韵部,高氏分真臻为[碑],,分质櫛为[⑷],[id;], 也是不对的。
(三)隋唐时代的声调
隋唐时代的声调和魏晋南北朝的声调一样,仍旧是平上去人 四声,没有变化。我讲的是调类,至于调值有没有变化,就不得 而知了。
① 声等子》•斤》*勤*与*银”同列* *讫》为“斤”的入声,《切
韵指窜豳》“巾”与“银”同列,“讫**为巾”的人声_等等。
227
第五章晚唐——五代音系 (836—960)
本窣讲晚奢——五代音系,主要是稂据朱翱反切。
南唐徐锴著《说文系传》,用朱翱反切。朱翱和徐锴同为秘 书贫校书郎,可a朱翱也是南唐时人《徐铉本《说文解字》用孙 愐反W。孙愐根据《唐韵》,《唐韵》的前身是《切韵》。朱翱 的反切完全不依《切韵》,这就表明他用的是当代的音系。这是 很定贵的语音史资枓。
(一)晚唐五代的声母
晚街-一五代的声母共有三十六个,如下表《
发七‘ 位 曰十; 力法 ■•丨 双鸪 唇'义j r i 苫尖_保1舌尖巾 1 苦叶 5"而前 舌拫 喉
'1 f选' P带: ^ .! 丨 1 t端 6 j t JMJ k见 ?影
lifi 送气 i________ 1>‘滂 t‘徹|k‘溪
r 丨 浊 1 叫 d定 d澄 1 9^| ……1 . J
£i ±c, 界 曰 HI明 卬微 n泥 0娘 5疑 • \ 1 (
22&
立 | U | 、 1 t来 唯 1 1 V
W 詳| I 1 1 1 1 1 r B 1 \ .
寒 清 小n ts M tj m 1 tP照 . \ i
擦 W hit 匕 飞 ts*清 * u ‘初 W穿
音 浊
擦 清 f非 敷 S心 1 j山 。^ |
TV 曰 浊 V奉 Z从 邪 r床神 惮 S匣
半元音 1 1 1 1 j喻
这个声母表和守温二十六字母的差别是:
U非敷合为一以f
2.从邪合为*咕;
3.床禅合为-‘母,
4,照母分为照二母|
5,穿母分为初穿二母_
6.市盱分为山审二母;
唇音分化为重唇(双唇)、轻唇(唇齿),是从这个时代开 始的。敦煌残卷守温三十字母中的“不芳並明”实际上是帮滂並 明,那时还没布产生轻唇音。怛是在朱翱反时中,重辱与径替分
229
峰,敷容反 覆,芳富反 纺,妃两反
肥,符非反 烦,复喧反
朱翱彼移。 朱翱必遥。 朱翱彼糾。
朱翱擗连。 朱翱片邀。
朱翱婢民。 朱翱婢篇。
朱朝眉昭。 朱翱眉平。
用画然0例如;
帮母,
碑, 广韵府移,
森, 广韵甫遥,
彪, 广韵甫估,
滂母:
笛 广韵芳连,
杓, 广韵抚昭,
並母:
频, 广韵符真,
便, 广韵房连,
苗, 广韵武濂,
明, 广韵武兵,
非母:
风, 方戎反
夫, 爾殳反
富, 福务反
翯, 分溜反
匪, 斧尾反
敷母,
豊, 孚弓反
纷, 抚文反
忿, 敷盼反
蝮, 方目反
奉母1
丹, 房忠反
玢,
反反反反反 肥昌副勇吻 甫甫分方弗
, , , A ,
飞方鳆窆份
230
n, 儿允反 房, 17- K,反
浮, 附柔5 奉, 附恐反
负, 复〈丨』■乂 阜, W儿反
凡, 符芟反 范, 浮槛反
微母:
薇, 尾希a 文区反 f
闻, 无云反 蟁, 允分反
亡, 勿强反 尾, 亡斐反
网, 文爽反 味, 勿,勿货反
问, 亡运反 勿, 允弗反
非母与敷母,大约先经过分立的阶段,帮母分化为m,滂 母分化为①然后合流为[f]。朱翱时代巳经合流例如: 以敷切非
封, 敕容切 分, 翻文反
愤, 翻云反 府, 芳忒反
复, 芳郁反
非切敕s
塵 思, 甫冯反 丰, 府蛩反
菲, 甫肥反 敷, 甫夫反
孚, 甫殳反 郛, 弗抉反
芬, 弗群S 撖, 分轩反
澜, 福袁反 芳, 弗商反
斐, 斧尾反 仿, 分敞反
抚, 分武反 赴, 弗孺反
肺, 弗乂反 窗, ■反
拂, 分勿反 祓, 南勿反
①[f*]读送气是可能的* «南语的(写作Ph) st有卑烈的送气•
1
3
2
fl:系和照系分i. 从上古到:/i代部
例如;
a::
菹, 斋居 刍, 斋, 侧皆
ft, 侧羊 装, 测t\ …•, 側a
奶’ ti.fr: 宋, 侧琴 A 雜
L-r-> . - ■ 郜茶 痄, 阻史 nS, 隱
爪, 测狡 昨, 侧瓦 L' 七_ i 测减
故, 侧卞 侧/r i1-, mn
踭, 臟 侧救 S, 测r?
拉, UIW: 礼, 證 L i J S 侧滑
迮, 舶 h? 侧革 rx,
削‘ 戢, 臻邑 激, 臻立
補•'
差, 楚宜 荖, 初加 叉’ 初牙
创, 楚霜 窗, 枪,
睁, 测亨 揣, 初委 楚, 衬许
铲, 初简 M1, ft吏 赛, 测阳
胁, 叉向 怆, 雛 籑, 篡列
策, 测麦 测, 7T> 插’ 楚洽
前, 楚筆
山®:
榱, 所追 琉, 色W 掄, 数雏
恍, 所臻 刑, 师关 潸, 色关
山, 色闲 疝, 所间 鲨, 所力jj
栉, 色方 双, 所江 生, 色庚
笙, 色行 性, 所庚 搜,
森, 所今 参* 师今 荣, 所禁
232
擬, 色咸 髟, 所咸 芟, 所监
编, 所绮 酾, 疏此 史, 瑟耳
所, 师阻 贩, 山呂 数, 率武
洒, 所解 产, 所限 铲, 所简
爽, 所敞 晒, 所害 纽 师坏
讪, 史患 稍, 帅掉 瘦, 山溜
漱, 色透 帅, 师密 率, 所律
必, 师1乞 益* 所栉 瑷, 师栉
杀, 色轧 刷’ 索, 史迮
色, 疎憶 歃, 山呷 1, 山晔
罢, 色呷 识, 山洽
以」:大量的庄系字,其反切上字不杂照系一字,决不忍隅然
的。
塞擦音缺浊母,从邪合流,宋祌禅合流,自成系统,这[11决 不是偶然的。现代吴语正是这种倩况。
例如:
在朱翱反切屮,匣母与喻 [三 喻四合流。
以喻三丨刃匣:
雄,于弓 洪, 员聪 槁, 矣抱
以喻四切匣:
郎,移鸡 携, 么J低 萑, 唯专
岘,易显 泫, 豫y. 迥, 余请
以K切喻四:
幾,玄遇 吁, 玄遇 -M* 王, 玄经
以喻四切喻三 5
玄,营先 炎, 延a 矣, 延耳
右,延九 乂, 延救 粤, 予厥
匣W与喻三、喻四W合, 现象。现在我们依5温字母,
和现代吴语相符合。这恐怕是方言 把喻三、喻四合并为喻母,匝y浊
3
3
这个时代的h®,我们拟测为闪音m A理由是:(一) 韵图把来n 二母排在一起,称为半舌、半齿,可见来h 二母读音 相近D [r]与[1]都是所谓通音(液音),所以日母应该是个 &], (二)现代普通话日母读[j]。这个[幻的前身是从 元代开始的[C],[C]的前身应是舌面前闪音Crl,而这个[r]则 是从舌面前鼻音[r>]演变来的,鼻音[i>]也是所谓通音,由 [r>:变为[r]也是很由然的演变。
(二)晚唐——五代的韵部
晚唐——五代共有四十个韵部,如下表:
'韵 元、类 立 、 LJ \ 阴 声 人 声 阳 声|
I ...... U 1U &模 2uk 足烛 I 3叫 丨細
;> 4 ok 5叫 (*丨:窗
a 6a 歌戈 7QU 豪袍 Kai 咍来 9Qt 10ap 合益 llan 寒桓 1 2am 覃谈
1 a • 13a 麻蛇 14au 肴包 15ai 佳宵 ]6ak 药铎 17at 黠铕 18ap 洽狎 t9ag 阳唐 20an 刪山 21am _
\ B 22ei 灰堆 23»t 没骨 2咐 庚青 25en 魂痕
O严格地H皮这写戍[rh
234
1 £6 [ ( 1 萧宵 27^1 齐稽 28aet 刀薛 29sep 业葉 3°s0nj 31^em 元仙|严盐
32bu 尤悮 33ak 职陌 343t 质物 35ag 蒸登 36^n 真文
■ 1 37i 脂微 38ip 缉立 39im 侵林
1 401 资思
(1)尧棋[U]
合一 [U] 切韵模姥暮 合一 [u] (重唇)切韵侯厚侯 合三[iu] 切韵鱼语御、虞鹰遇 合三Uu](轻唇)切韵尤有宥(轻唇> 反切例证:
以虞切鱼①5 龃,俱取反 诅,即趣反
茹,而住反 豫,羊遇反
来,玄遇反 以鱼切虞:
蝠,器於反 郇,群许反
禺,疑豫反 注,支处反
以模切鱼丨 杵,嗔伍反 以模切虞:
神i,于补反 賦,方布反
23&
以质W模:
部,吾俱反 迪I,不雨反
以虔切尤:
官,福务反 唐诗例证(鱼无号,虞*,模* *,尤X, m琶行(节录)
白言木是京城 家在蝦蟆陵下4'
十二学得琵琶歲,名属教坊第一y*。
仙s能教苫才服,妆成毎被秋娘 五睃年少争缠头,一曲红绡不知 釧头银篦出节碎,血色罗裙翻洒 今年欢笑复明年,秋月春风等闲 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色 门恥冷落桉马稀,老大嫁作商人 商人s利轻别离,前月浮梁买茶 ⑵屋烛[uk] A 合一 [uk] 切韵屋沃 合三[ink] Kfeg烛
以逞:
哭,m尨反 i卢尨反
以s切烛:
勖,喧六反 曲< 夼六反
庚诗例证(屋无沃*,姓o I 田束(节录)
二月卖新丝,五j]粮新 得BR的疮,剜却心尖:t!a
侯 X X ), 白居易
聂夷中
235
我愿君王心,化作光明;
不照绮罗筵,只照进亡.!
(S)东锺[ug] 合一[叩]切韵东董送,冬 合三[!叫]切韵东董送,鱷月 反切例证:
以东切冬,
彤,杜红反 农,
以冬切东:
第,止宋反 以东切锺:
浓,奴聪反 以鱷切东:
冯,父重反 蓬,
唐诗例证(东无号,冬*,
少年 外戚平羌箔一 生平二十有重
宜登宣室螭头主,横过甘泉豹尾t。 别馆觉来云雨梦,后门归去蕙兰I。 灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转I。
(4> 觉卓[okj "
开二 [池]切韵觉
反切例ffi:
觉, 江岳 角, 丨4捉 H, 江学
榷, 刻学 嶽, 逆捉 浞, --h龟 」一 /ti
鹫, 式角 捉, 朔, 色捉
琢, 辍角 竹角 輦, 诛角
237
(湩)宋 中用
奴聪反
贫容反 鱷x) t
李商隐
咕, 辄角 剥, 叙, 尨噗
n, 別备 朴, 坡5> 墣, ^角
浊, 术渥 捉, 朱渥 濯, 水®①
渥, 乙卓 筠, 也# 喔, 汪岳
4 ! * 不, U占 1 T早 連, 敕泥 学, 遐嶽
嵆, 退岳 鶯, 兮求 漀, 士角
猎, 聽
(5)江窗 [邛]
介二 [)g] 切韵江讲绛
反切例证:
通, 免江 駿, 頫rc 窗, 叉汀
邦, 北江 降, 侯妬 庞, 贫双
控, 苦尨 m. )-i, 口江 控’ 宅邦
项’ 限蚌
(6)歌戈 M
开• [a: 切韵歌哿个
合- [ua] 切韵戈果过 开-:[jo] 切韵戈 合二 [iuu] 切韵戈 反切例证:
以戈切歌:
歌, 更和 多, 兜戈 鲍, 豆科
装, 偶和 哿, 间果 哆, 兜祸
柁, 图坐 轲, 饿, 岸捶
以歌切戈:
戈, 占多 矬, 在多 婪, 步他
a 是“朱” z^t
238
鄱, 部何 讹, 7T.陀 靴, 五他
颇, 滂何 坡, 補何 和, 户歌
科, 苦何 挝, 古多
(!)豪抱 [au]
开 一 [au] 切韵 1豪皓号
反切例证:
豪, 行髙 高, 家豪 劳, 阑刀
蒿, 咍劳 毛, 门高 滔, 偷刀
強, 偷劳 絛, 土刀 刀, 得高
桃, 特豪 袍, 盆毛 褒, 补袍
敖, 言高 糟, 作曹 遭, 祖叨
猫, 素叨 翱, 颜叨 嵆, 偶毛
曹, 残高 鴒, 阿高 揉, 能曹
猫》 能刀 尻, 苦劳
(S)岵来[ai]
开一 [ai] 切韵咍海代,泰(开口)
反切例证;
以泰切代:
银,苦盖反 慨,苦盖反
开一 [at] 切韵曷 合一 [uat] 切韵末 反切例ffi: 以末切 牵,他末反 以舞切未:
铦,古樾反
费,勒带反 概,苦盖反 <9)曷末[at]
挞,它末反
ZZ9
(1⑴合盍LapJ
开> [apl 切韵合盍 反W例证;
以合切盍:
勝,卢合反 闾,他含反
(11)寒桓[an] 幵 [an] 切韵寒旱翰
k- ■ [uan]切韵桓缓换 反切例证:
以担切寒:
旱,遐缓反 汗,侯玩反
以寒切桓:
馆,古翰反 玩,五汗反
衩,奴赞反
(12)覃该[anO
[cun] 切韵覃感勘,i 炎敢_
反切例ffi:
以谈切覃:
鄲,杜担 南, 奴廿 t音, 恩甘
函,胡U‘ 放, 脱甘 栴, 睨甘
^巧敢 镇, 欲敢 黪, 比敢
走敢 颡, 勒敢
以葶切谈:
谈,杜1甸 谈, 狄南 甘, 沟堪
磨,庚堪 儋, 兜贪 苷, 鉤谙
酣,忟贪 览, 娄坎
(13)麻虼 [a]
Caj 切鈞麻马杩
6
2
合
开
开
开
合
[ual 切韵麻4杩 .Cja] 切韵麻马杩 反切例证:
以蛇(开三)
麻,门车 马,莫者 跨,苦夜 以麻切蛇: m9之巴 姐,即瓦
切麻(开二,合二)1 巴,不奢譁,忽奢 把,补写鬥,古且
袤,辞牙烛,似下 谢,似下藉,慈乍 (14> 肴包[au]
[au] 切韵肴巧效 反切例证:
肴, 侯交 倩, 豢交 交, 加肴
郊, 古肴 这’ 姑肴 巢’ 士抛
繅, 事交 鄴, 助交 呶, 狞交
饶, 女交 梢, 羶巢 茅, 梦梢
蟊, 莫交 域’ 享茅 哮, 亨茅
猪, 火包 包, 北交 苞, 比交
铋, 伯茅 胞, 浦包 敲’ 口交
骹, 希交 啁, 摘抄 耖, 测嘲
鉋, 步包 廉, 薄交 唠, 丑交
(15)佳皆 [ai]
ai] 切韵佳蟹卦,皆骇怪,夬
.:uai]切韵佳蟹卦,皆骇怪,夬 反切例证:
以皆切佳:
街,古谐窗,测皆澍,谋擠
卖,母成 买, 忙戒清, 呼怪
以伴切皆: -
痃,工柴 楷, 肯解怪, 古卖
坏,古卖 颜, 五隘®
以夬切卦:
颏,五夬
以卦切夬:
夬,古卖
以夬切怪:
蚧,下夬,蚧,恨夬 以怪叻夬:
败,步拜退,步介楛,苟肩
虿,丑芥竭,S介喝,
(16>药哿[ak]
开一 [ak] 切韵铎
合一 [uak] t刀韵译
开三 [iak] 切的药
合三 [iuak] 切韵药
<17> 黠铉[at]
开二 [at] mm!im
合 [uat] 切韵黠铕
反切例证:
以铕切黠:
搆,占铕窺,竹刮骶,胡刮
< 18) ^ i'f [apj
开:[apl 叻約洽评 反切例I正:
d)据徐锘《说文诉字韵tK»,
以狎切洽:
屠,楚甲袷,沟呷歃,山呷 以洽切狎:
拾,笏掐罢,山洽
<19)阳唐[ag]
开一[叼]切韵唐 合一 [11叫]切韵唐 开三[丨叫]切韵阳 合三[in明]切韵阳 反切例证:
以唐切阳:
鸯,殷光 以阳切唐:
寊, 力畺 仓, 切阳 S, 窃阳
稼, 彍庄 南, 忽强 光, 国昌
镗, 吞匡 吞筐 滂, 坡良
邙, 蒙匡 减’ 走张 滂, 白良
荡, 舌匡
(20> 州山 La.nl
开二 [an] 切韵蒯潸谏山产裥 合二 [uanj切韵脷潸谏山产裥 反切例证:
以山切删t 释,呼闲布山奸,个山 羧,初简 以刪切山:
纶,古还
或衔「a n] 开'am]切韵成謙陷,衔褴鑑 合_-:〔am](唇〉切韵凡范梵(皆)
反W例证:
以衔印VS:
成,侯彡 以砹切衔;
纔,岑W 醃,欧减 以凡切衔:
槛,寒犯 以衔切凡:
凡,符芟范,
猜,欧彡
髟,所威槛,奸S
浮槛 (22)友堆[bU 切韵灰贿队 切韵泰(合口)
切韵废
合-‘ [uei]
合一 [tnsi]
开三
合三[jui]切韵废 反切例®:
以队切泰:
贝,补每邨,博梅 以泰切队:
邨,鲁会
开一[坑]切韵没 合一 [um]切韵没 反W例证:
没,谋骨骨,
2AA
勃, 步咄 n出. 都突 他#
棣, 他没 突, 陀兀 腯, 徒忽
喘, 忽, 呼兀 兀, n ju-'
婷, 呼骨 讷, 機 圣, 誇讷
窣, n 猝, 村讷 捽, 昨没
醉* 昨猝 搰, 胡7L 卒, 仓勃
訖, 很没 酡, 相冗
(24)庚青[叫]
开二 切韵庚梗映, 耕耿诤
合二 [七邮 切韵庚梗映, 耕耿浄
开三 [i^jj t刀韵庚梗映, 清睁劲
合三 [iuKj: 切韵庚梗映, 清諍劲
开四 tj^O] 切韵青迥径
合四 [|UB0J 切韵青迥径
反切例证:
以耕切庚;
枋,逋萌榜,补争鄱,母耿 更,T•诤
以淸切庚:
礅,居领 ’
以靑W庚:
邴,布记 以庾切耕:
根横 氓, 没彭 卢庚
罌, 恩行 蜻, 测士: 净’ 测庚
抒, ■ 箏, 尼庚 姘, 被彭
椏, 澄庾 耿, 根杏 处, %隹 |
|