妖言·王士禎戲倣元遺山論詩絶句三十二首註解二

穿越梅嶺

王士禎戲倣元遺山論詩絶句三十二首註解

第二首：

五字“清晨登隴首”，羌無故實使人思。

定知妙不關文字，已有千秋幼婦詞。

1）“清晨登隴首”是柳惲的詩句，柳惲，南北朝宋人。

2）羌無故實、南朝·梁·鍾嶸《詩口序》：“‘清晨登隴首’，羌無故實；‘明月照積雪’，詎出經史？”羌、一、《廣雅·釋言》“羌、乃也”王念孫疏證引《離騷》：余以蘭為可恃兮，羌無實而容長。二、語助、無義。羌無故實、指在寫詩中不用典故或者字句沒有出處，從這裡也可以看出阮亭是推崇清新自然的。

3）不關文字、《景德傳燈錄》“微妙法門，不立文字。”

4）幼婦詞、出《世說新語·捷悟》“魏武嘗過曹娥碑下，楊脩從，碑背上見題作“黃絹幼婦，外孫{欶韭}臼”八字。魏武謂脩曰：“解不？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之。”行三十里，魏武乃曰：“吾已得。”令脩別記所知。脩曰：“黃絹，色絲也，於字為絕。幼婦，少女也，於字為妙。外孫，女子也，於字為好。{欶韭}臼，受辛也，於字為辭。所謂絕妙好辭也。”魏武亦記之，與脩同，乃歎曰：“我才不及卿，乃覺三十里。”幼婦、即好詞也。

妖言：阮亭在這裡強調了詩的妙處不在堆積辭藻和典故，即景會心，詩入妙來，非關文字。“入”入於詩味也，并舉柳惲的“清晨登隴首”詩句來說明，沒有辭藻和典故的堆積，一樣可以寫出令人嚼之不盡的妙句來。

白云客

清晨登隴首”詩句來說明，沒有辭藻和典故的堆積，一樣可以寫出令人嚼之不盡的妙句來。
赞成

红花舵主

欣赏！问好老师！

王红玉

赏读，问好老师

蓝月亮

赞赏学习老师理论  

穿越梅嶺

红花舵主 发表于 2014-11-21 22:36
欣赏！问好老师！

謝謝留言。還請指謬。

穿越梅嶺

蓝月亮 发表于 2014-11-22 21:12
赞赏学习老师理论

謝謝留言。還請指謬。

穿越梅嶺

王红玉 发表于 2014-11-22 13:05
赏读，问好老师

謝謝留言。還請指謬。