本帖最后由 潭州雨梦 于 2017-12-31 07:06 编辑
孤調詞析 2017.12.12 孤調詞析，洋洋灑灑二萬余言，一言以蔽之曰：詞句一三處可依詩法，平仄不必拘譜。 （此說亦適應于非孤調詞） 孤調即【禦定詞譜】成書之日，根據當時資料收集情況，僅有一首的詞。 孤調由於無他首可校，故全詞無一字標可平可仄。 詞譜提要雲 : 「其或新聲獨造，為世所傳」。 禦定詞譜「衷合眾體勒為一編」「今之詞譜，皆取唐宋舊詞，以調名相同者互校，以求其句法字數；以句法字數相同者互校，以求其平仄；其句法字數有異同者，則據而注為又一體；其平仄有異同者，則據而注為可平可仄」。 依當今論詞，填詞依譜，平仄一字不易，實不合古法也。 詞譜凡例雲：「至詞中句法如詩中五言、七言者，其第一字、第三字類多可平可仄，似不必拘」。 不然，【禦定詞譜】非孤調譜何來那麼多「可平可仄」處？ 人或問，詞句既可依詩法，類多可平可仄，既不必拘，為何不于譜中直接標注為 「可平可仄」，豈不大好？ 這就牽涉到【禦定詞譜】制譜原則。 「今之詞譜，皆取唐宋舊詞..... 其平仄有異同者，則據而注為可平可仄 」。 即其注為可平可仄處必需有詞佐證，不敢率意為之。 如【望江怨】 寄語薄情郎，粉香和淚泣。 ●●●○○ ●○○●● 依詩法完可標作： 中仄仄平平。 中平平仄仄。 。。。。 雨夢擇【禦定詞譜】中調中標注為 「此調平仄無他首可校」的孤調進行解析。 （見附錄一） 凡例： 1.本分析詞例選自【禦定詞譜】，以中調為主； 2.為節省篇幅，至今為孤調的因無法對比，不選； 3.詞選至清末，近現代詞如清末無詞可選，則酌選一二； 4.若詞較多，未全錄選。 分析如下： 1.清末以前詞絕少完全遵譜者。 2.五七言句多遵詩法于一三處平仄置換，故詞譜凡例雲：「至詞中句法如詩中五言、七言者，其第一字、第三字類多可平可仄，似不必拘」，非浪言也； 例 第一字本仄改平 前事思量錯。 仄仄平平仄 第一字本平改仄 怯雨垂垂濕， 平仄平平仄 第三字本仄改平 遙遙楊柳溪。 平平仄仄平 第一字本仄改平 闌幹憑遍西風掃 仄平平仄平平仄 第一字本平改仄 偶然行過小桃西 平平仄仄仄平平 第三字本平改仄 更喜玉纖輕拂下 仄仄平平平仄仄 第三字本仄改平 重重珠幕護窗紗 平平仄仄仄平平 3.平仄變換亦非限於五七言 3.1 三字句有改一字，至改三字者 例 盡虛約，（雨夢按：第一字本平改仄） 平平仄 難消遣。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平仄 嬌的的。 （雨夢按：第二字本平改仄） 平平仄 風風馬。 （雨夢按：第二字本仄改平） 平仄仄 人悄悄，（雨夢按：第一字本仄改平。 第二字本平改仄） 仄平仄 馬風占。 （雨夢按：第一字本平改仄，第二字本仄改平） 平仄仄 似江南、（雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平平仄 真真馬。 （雨夢按：第一二字本仄改平） 仄仄仄 乍見霜。 （雨夢按：三字全改） 平平仄 3.2 四字句依詩法改動一三處者 例 春思方佳（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平 莫捧金盆（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平 3.3 五字句式中除二三句式外，還有一四句式，其四字句依 4 條為准； 例 翠盈盈偏穩（雨夢按：第四字本仄改平） 仄平平仄仄 鎮懨懨春困（雨夢按：第四字本仄改平） 仄平平仄仄 聽馬蹄得得（雨夢按：第三字本仄改平，第四字本平改仄） 平仄仄平仄 學寄畫崔徽（雨夢按：第四字本仄改平） 仄仄仄仄平句 3.4 六字句式中除二二二句式外，還有三三句式，其平仄變換以三字句為准； 4.凡一句中多字變換多涉句式變換 例 花飄妮繡鈴（雨夢按：第一，第三字本仄改平。 孤平句改小拗句。 ） 仄平仄仄平 葉離春更生（雨夢按：第三字本仄改平。 孤平句改孤平拗救句） 仄平仄仄平 人離盡虛約（雨夢按：第三字本平改仄。 古詩句改特拗句） 平平平平仄 惟恐驚棲鳥（雨夢按：第一，四字本仄改平，第二字本平改仄，換句式為平仄平平仄） 仄平平仄仄 一霎愁多少（雨夢按：第一，三字本平改仄，第四字本仄改平，換句式為仄仄平平仄） 平平平仄仄 初見青鋼劍（雨夢按：第三字本仄改平，第五字本平改仄，換句式為平仄平平仄） 平仄仄平平 秋色滿苔階（雨夢按：第一二三四字均改，由孤平拗救句換准律句平仄仄平平） 仄平平仄平 鶴鳴天不許（雨夢按：第四字本平改仄，非律句改准律句仄平平仄仄） 仄平平平仄 大悟明明也（雨夢按：一三五字俱改。 換句式為仄仄平平仄） 平仄仄平平 怕黛朱無色（雨夢按：一二三字俱改，換句式為仄仄平平仄） 平平仄平仄 青蛾夜半傷離索（雨夢按：第一，第五字本仄改平，雙單平句改標律句） 仄平仄仄仄平仄 絡緯繅絲聲未了（雨夢按：第五字本仄改平，第六字本平改仄。 將原特拗句改成標律句） 仄仄平平仄平仄 平湖綠水明如剪（雨夢按：第一字本仄改平，第三字本平改仄，由互救句改標律句） 仄平平仄平平仄 彩雲舊訂銀潢約（雨夢按：第五字本仄改平，單平拗句改准律句仄平仄仄平平仄） 仄平仄仄仄平仄 黃鶴洞中仙要成（雨夢按：第一三五字全改，換句式為平仄平平平仄平） 仄仄平平仄仄平 身上征衣寬共窄（雨夢按：第一二三四字俱改，換句式為准律句平仄平平平仄仄） 仄平仄仄平平仄 自在逍遙永廝隨（雨夢按：第六字本仄改平，改為非律句） 仄仄平平仄仄平 5.有同調名全不合譜者實為另一體 例 思遠人（宋 ·曹勛） 有美人兮天之涯，食蘭菊兮服錦衣，披瓊簡兮規天維。 隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫瀰。 曾故人之莫吾知兮，曠千載而不歸。 歲冉冉其將莫兮，儼吾駕而不可以徒回。 幾逍遙于山阿，思夫君于式微。 6.有增字，減字者是為變體 例 勸汝等、早修無上（雨夢按：六字句改為三四句） 平仄平平仄仄韻 瞥地飛來何處燕（雨夢按：五字律句改七字律句） 仄仄平平仄 記佳節、約是重三（雨夢按：三三句改三四句） 仄平仄仄平平 把天真、變成虛妄（雨夢按：六字句改為三四句） 平仄仄平仄仄 相思一點（雨夢按：五字句改四字句） 仄平平仄仄 7.近現代初詞人多嚴格依譜 例： 落梅風（近現代初 ·汪東） 原詞校驗結果：無出律處 門前池沼綠粼粼。 旁堆翠壁嶙峋。 玉梅隔岸鬥芳新。 幾經春。 再來容態全非昔，淒涼笛怨黃昏。 數株垂柳獨含嚬。 掃莓塵。 結論 1.檢查數十首清末前詞人孤調詞，各種句式多依詩法，于一三處多有平仄不拘處。 2.清末以前孤調詞絕少完全遵譜者。 3.五七言句多遵詩法于一三處平仄置換，故詞譜凡例雲：「至詞中句法如詩中五言、七言者，其第一字、第三字類多可平可仄，似不必拘」，並非無稽之談； 3.今人填詞，謹依詞譜固然大好。 對己可從嚴要求，對人切不可苛求。 責人一三不究者實非真懂詞者。 4.雨夢不支援今人填詞增減字數，變換句式等大手術。 。。。。。。 附錄一：孤調詞試析詞例 1. 醉吟商 雙調二十九字，前段三句兩仄韻，後段三句三仄韻 姜夔 正是春歸，細柳暗黃千縷，暮鴉啼處。 ●●○○ ●●●○○▲ ●○○▲ 夢逐金鞍去，一點芳心休訴，琵琶解語。 ●●○○▲ ●●○○○▲ ○○●▲ 1.1. 醉吟商小品 ·潯溪道中和白石韻（近現代·黃公渚） 信宿河橋，夢掛炊篷煙縷。 雁飛何處。 苕霅頻來去。 雨澀詞心難訴。 燈花解語。 原詞校驗結果： 信宿河橋， 仄仄平平句 夢掛炊篷煙縷。 （雨夢按：第三字本仄改平） 仄仄仄平平仄韻 雁飛何處。 仄平平仄韻 苕霅頻來去。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 雨澀詞心難訴。 仄仄平平平仄韻 燈花解語。 平平仄仄韻 2. 一葉落 單調三十一字，七句五仄韻、一疊韻 後唐莊宗 一葉落，褰珠箔，此時景物正蕭索。 ●●▲ ○○▲ ●○●●●○▲ 畫樓月影寒，西風吹羅幕，吹羅幕疊句往事思量著。 ●○●●○ ○○○○▲ ○○▲ ●●○○▲ ※ 此詞第六句，即疊字第五句，亦是和聲，填者亦遵之。 2.1.一葉落 秋閨（淸·吳綺） 一葉落，黏珠箔。 青蛾夜半傷離索。 葉離春更生，人離盡虛約。 盡虛約，前事思量錯。 原詞校驗結果： 一葉落， 仄仄仄韻 黏珠箔。 平平仄韻 青蛾夜半傷離索。 （雨夢按：第一，第五字本仄改平，雙單平改標律句） 仄平仄仄仄平仄韻 葉離春更生，（雨夢按：第三字本仄改平。 孤平句改孤平拗救句） 仄平仄仄平句 人離盡虛約。 （雨夢按：第三字本平改仄。 古詩句改特拗句） 平平平平仄韻 盡虛約，（雨夢按：第一字本平改仄） 平平仄疊 前事思量錯。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 2.2. 一葉落（淸 ·薛時雨） 一葉落，涼初覺。 彩雲舊訂銀潢約。 美人期不來，秋院羅衫薄。 羅衫薄。 恨向青燈閣。 原詞校驗結果： 一葉落， 仄仄仄韻 涼初覺。 平平仄韻 彩雲舊訂銀潢約。 （雨夢按：第五字本仄改平，單平句改准律句） 仄平仄仄仄平仄韻 美人期不來，（雨夢按：第三字本仄改平。 孤平句改孤平拗救句。 ） 仄平仄仄平句 秋院羅衫薄。 （雨夢按：第一字本平改仄，由拗句改成准律句） 平平平平仄韻 羅衫薄。 平平仄疊 恨向青燈閣。 仄仄平平仄韻 2.3. 一葉落 本意（淸·鄒祗謨） 一葉落。 將誰托。 春花秋葉同飄泊。 花飄妮繡鈴，葉飄繞紅藥。 繞紅藥。 留寫秦樓約。 原詞校驗結果： 一葉落。 仄仄仄韻 將誰托。 平平仄韻 春花秋葉同飄泊。 （雨夢按：第一，第三，五字本仄改平，雙單平改准律句） 仄平仄仄仄平仄韻 花飄妮繡鈴，（雨夢按：第一，第三字本仄改平。 孤平句改小拗句。 ） 仄平仄仄平句 葉飄繞紅藥。 （雨夢按：第一，第三字本平改仄。 ） 平平平平仄韻 繞紅藥。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平仄疊 留寫秦樓約。 仄仄平平仄韻 3. 望江怨 單調三十五字，七句六仄韻 牛嶠 東風急，惜別花時手頻執。 羅幃愁獨入，馬嘶殘雨春蕪濕。 ○○▲ ●●○○●○▲ ○○○●▲ ●○○●○○▲ 倚門立，寄語薄情郎，粉香和淚泣。 ●○▲ ●●●○○ ●○○●▲ 3.1. 望江怨（明 ·范汭） 蘭房曉，絡緯繅絲聲未了。 一霎愁多少，桐陰斜壓闌幹小。 人悄悄，羅幕手慵開，惟恐驚棲鳥。 原詞校驗結果： 蘭房曉， 平平仄韻 絡緯繅絲聲未了。 （雨夢按：第五字本仄改平，第六字本平改仄。 將原特拗句改成標律句） 仄仄平平仄平仄韻 一霎愁多少，（雨夢按：第一，三字本仄改平，第五字本仄改平，換句式） 平平平仄仄韻 桐陰斜壓闌幹小。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平仄平平仄韻 人悄悄，（雨夢按：第一字本仄改平。 第二字本平改仄。 改變句式） 仄平仄韻 羅幕手慵開，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平句 惟恐驚棲鳥。 （雨夢按：第一，四字本仄改平，第二字本平改仄，換句式） 仄平平仄仄韻 3.2. 望江怨 清明（淸·丁澎） 羲輪促。 山鬼秋墳泣修竹。 新煙移古木。 鴟夷長伴劉伶宿。 反乎複。 昨歲冶遊人，北邙春夜獨。 原詞校驗結果： 羲輪促。 平平仄韻 山鬼秋墳泣修竹。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄平仄韻 新煙移古木。 平平平仄仄韻 鴟夷長伴劉伶宿。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平仄平平仄韻 反乎複。 仄平仄韻 昨歲冶遊人， 仄仄仄平平句 北邙春夜獨。 仄平平仄仄韻 3.3. 望江怨 秋思 見《林下詞選》。 （淸·孫蕙媛） 深閨悄。 葉落梧桐秋欲老。 攬鏡愁多少。 闌幹憑遍西風掃。 情渺渺。 試問菊花期，還是霜前好。 原詞校驗結果： 深閨悄。 平平仄韻 葉落梧桐秋欲老。 （雨夢按：第一，第三字本平改仄。 將原特拗句改成標律句） 仄仄平平仄平仄韻 攬鏡愁多少。 （雨夢按：第一，第三字本平改仄。 第四字本仄改平。 改變句式） 平平平仄仄韻 闌幹憑遍西風掃。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平仄平平仄韻 情渺渺。 （雨夢按：第一字本仄改平，第三字本平改仄。 改變句式） 仄平仄韻 試問菊花期， 仄仄仄平平句 還是霜前好。 （雨夢按：第一，第四字本仄改平，第二字本平改仄。 改變句式） 仄平平仄仄韻 3.4. 望江怨 題畫扇（明末淸初·梁清標） 闌幹小。 幾處金銀花綻了。 香入蘭閨曉。 東家蝴蝶飛來早。 奩鏡悄。 莫使撲輕羅，留伴秋光好。 原詞校驗結果： 闌幹小。 平平仄韻 幾處金銀花綻了。 （雨夢按：第五本仄改平，第六字本平改仄。 將原特拗句改成標律句） 仄仄平平仄平仄韻 香入蘭閨曉。 （雨夢按：第一，第三字本平改仄。 改變句式） 平平平仄仄韻 東家蝴蝶飛來早。 （雨夢按：第一，第三字字本平改仄） 仄平平仄平平仄韻 奩鏡悄。 （雨夢按：第一字本平改仄，第三字本平改仄。 改變句式） 仄平仄韻 莫使撲輕羅， 仄仄仄平平句 留伴秋光好。 （雨夢按：第二，第四字字本平改仄。 改變句式） 仄平平仄仄韻 3.5. 望江怨 閨怨（淸·董元愷） 顯示自動注釋 春雲晚。 妾淚朝朝長在眼。 影動湘裙展。 平湖綠水明如剪。 難消遣。 一夜正愁深，東風忽吹淺。 原詞校驗結果： 春雲晚。 平平仄韻 妾淚朝朝長在眼。 （雨夢按：第五字本仄改平，第六字本平改仄。 將原特拗句改成標律句。 ） 仄仄平平仄平仄韻 影動湘裙展。 （雨夢按：第一，第二字本平改仄；第五字本仄改平。 換句式） 平平平仄仄韻 平湖綠水明如剪。 （雨夢按：第一本仄改平，第三字本平改仄，由互救句改標律句） 仄平平仄平平仄韻 難消遣。 （雨夢按：第一本仄改平） 仄平仄韻 一夜正愁深， 仄仄仄平平句 東風忽吹淺。 （雨夢按：第一，第四字本仄改平；第三字本平改仄。 准律句改特拗句） 仄平平仄仄韻 4. 蝴蝶兒 雙調四十字，前段四句四平韻，後段四句三平韻 張泌 蝴蝶兒，晚春時，阿嬌初著淡黃衣，倚窗學畫伊。 ○●△ ●○△ ●○○●●○△ ●○●●△ 還似花間見，雙雙對對飛，無端和淚拭胭脂，惹教雙翅垂。 ○●○○● ○○●●△ ○○○●●○△ ●○○●△ 4.1. 蝴蝶兒 秋海棠（明·高濂） 萬千嬌，繞叢開。 輕盈疑是阿嬌來。 桃花填兩腮。 怯雨垂垂濕，羞風故故歪。 多情偏喜傍幽齋。 秋色滿苔階。 原詞校驗結果： 萬千嬌，（韻部錯誤，本字分屬蕭筱韻，）（雨夢按：第一字本平改仄，第二字本仄改平，換句式） 平仄平韻 繞叢開。 仄平平韻 輕盈疑是阿嬌來。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平仄仄平平韻 桃花填兩腮。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平仄仄平韻 怯雨垂垂濕，（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄句 羞風故故歪。 平平仄仄平韻 多情偏喜傍幽齋。 平平平仄仄平平韻 秋色滿苔階。 （雨夢按：第一二三四字均改，由孤平拗救句換標律句） 仄平平仄平韻 4.2. 詞變 蝴蝶兒 其一十七 變醉公子（淸 ·丁澎） 樓上愁。 雙燕柔。 草萋庭滿下簾勾。 倚倦罷梳頭。 早起弓鞋窄，怯行紅露稠。 來朝送夢隨天遠，空閨寒怕秋。 原詞校驗結果： 樓上愁。 平仄平韻 雙燕柔。 （雨夢按：第一字本平改仄，第二字本仄改平，換句式） 仄平平韻 草萋庭滿下簾勾。 仄平平仄仄平平韻 倚倦罷梳頭。 （雨夢按：此為一四句式，倦為四字句第一字本平改仄，梳為三字本仄改平。 ） 仄平仄仄平韻 早起弓鞋窄，（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄句 怯行紅露稠。 （雨夢按：第一字本平改仄，三字本仄改平。 ） 平平仄仄平韻 來朝送夢隨天遠，（韻部錯誤，本字分屬阮願韻，詳後注）（雨夢按：第三字本平改仄，第五字本仄改平） 平平平仄仄平平韻 空閨寒怕秋。 仄平平仄平韻 5. 贊浦子 雙調四十二字，前後段各四句，兩平韻 毛文錫 錦帳添香睡，金爐換夕熏。 懶結芙蓉帶，慵拖翡翠裙。 ●●○○● ○○●●△ ●●○○● ○○●●△ 正是桃夭柳媚，那堪暮雨朝雲。 宋玉高唐意，裁瓊欲贈君。 ●●○○●● ●○●●○△ ●●○○● ○○●●△ 5.1. 贊浦子（秋景）（淸 ·陸求可） 白露點紅衣，輕雲隔隴飛。 寂寂梧桐院，遙遙楊柳溪。 看罷落霞孤鶩，立殘秋水長堤。 回首柴門外，蟬聲落翠微。 原詞校驗結果： 白露點紅衣，（雨夢按：第三，五字改，換句式） 仄仄平平仄句 輕雲隔隴飛。 平平仄仄平韻 寂寂梧桐院， 仄仄平平仄句 遙遙楊柳溪。 （雨夢按：第三字本仄改平） 平平仄仄平韻 看罷落霞孤鶩，（雨夢按：第三字本平改仄，第五字本仄改平） 仄仄平平仄仄句 立殘秋水長堤。 （雨夢按：第三字本仄改平） 仄平仄仄平平韻 回首柴門外， 仄仄平平仄句 蟬聲落翠微。 平平仄仄平韻 6. 雪花飛 雙調四十二字，前後段各四句，兩平韻 黃庭堅 攜手青雲路穩，天聲迤邐傳呼。 袍笏恩章乍賜，春滿皇都。 ○●○○●● ○○●●○△ ○●○○●● ○●○△ 何處難忘酒，瓊花照玉壺。 歸嫋絲鞘競醉，雪舞街衢。 ○●○○● ○○●●△ ○●○○●● ●●○△ 6.1. 雪花飛（淸末近現代初 ·汪東） 平生看梅，最勝者惟鄧尉及重慶清水谿。 今皆不得往矣。 冬至後二日，張瑞京邀為長夜之飲，索畫梅，並題 原詞校驗結果：合譜 香海榛蕪故苑，花光黯黮清谿。 攜客尋幽甚處，空負心期。 宵夜唯宜酒，催春更覓詩。 人與東君競快，雪掩疏枝。 7. 傷春怨 雙調四十三字，前後段各四句，三仄韻 王安石 雨打江南樹，一夜花開無數。 綠葉漸成陰，下有遊人歸路。 ●●○○▲ ●●○○○▲ ●●●○○ ●●○○○▲ 與君相逢處，不道春將暮。 把酒祝東風，且莫恁、匆匆去。 ●○○○▲ ●●○○▲ ●●●○○ ●●● ○○▲ 7.1. 傷春怨 ·詠江南事（近現代·黃光） 悵望江南路。 滿眼落花飛絮。 舊恨釀新愁，血淚澆，春如雨。 鶴鳴天不許。 柳舞誰為主。 一盞祝東君，願愛護，休相妒。 原詞校驗結果： 悵望江南路。 仄仄平平仄韻 滿眼落花飛絮。 （雨夢按：第三字本平改仄） 仄仄平平平仄韻 舊恨釀新愁， 仄仄仄平平句 血淚澆， 仄仄平句 春如雨。 平平仄韻 鶴鳴天不許。 （雨夢按：第四字本平改，非律改律句） 仄平平平仄韻 柳舞誰為主。 仄仄平平仄韻 一盞祝東君， 仄仄仄平平句 願愛護，休相妒。 仄仄仄讀平平仄韻 8. 好時光 雙調四十五字，前後段各四句，兩平韻 唐明皇 寶髻偏宜宮樣，蓮臉嫩、體紅香。 眉黛不須張敞畫，天教入鬢長。 ●●○○○● ○●● ●○△ ○●●○○●● ○○●●△ 莫倚傾國貌，嫁取個、有情郎。 彼此當年少，莫負好時光。 ●●○○● ●●● ●○△ ●●○○● ●●●○△ 5.1.好時光 楊妃山茶（淸·董元愷） 一撚指痕輕染，千片汗色微銷。 乍醒沉香亭上夢，芳魂帶葉飄。 照耀臨池處，恍上馬映多嬌。 疑向三郎語，時作舞纖腰。 原詞校驗結果： 一撚指痕輕染，（雨夢按：第三字本平改仄） 仄仄平平平仄句 千片汗色微銷。 平仄仄仄平平韻 乍醒沉香亭上夢，（雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平仄仄平平仄仄句 芳魂帶葉飄。 平平仄仄平韻 照耀臨池處，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平仄仄句 恍上馬映多嬌。 仄仄仄仄平平韻 疑向三郎語，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄句 時作舞纖腰。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平韻 9. 杏園春 雙調四十五字，前段四句四平韻，後段四句三平韻 尹鶚 嚴妝嫩臉花明，教人見了關情。 含羞舉步越羅輕，稱娉婷。 ○○●●○△ ○○●●○△ ○○●●●○△ ●○△ 終朝咫尺窺香閣，迢遙似隔層城。 何時休遣夢相縈，入雲屏。 ○○●●○○● ○○●●○△ ○○○●●○△ ●○△ 9.1. 杏園芳（露）（淸 ·陸求可） 百花時節芳菲。 侵晨壓倒花枝。 偶然行過小桃西。 濕人衣。 太真肺熱朝朝起，朱唇吸處霏微。 金人縹緲捧盤時。 與雲齊。 原詞校驗結果： 百花時節芳菲。 （雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平平仄仄平平韻 侵晨壓倒花枝。 平平仄仄平平韻 偶然行過小桃西。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平仄仄仄平平韻 濕人衣。 仄平平韻 太真肺熱朝朝起，（雨夢按：第一字本平改仄） 平平仄仄平平仄句 朱唇吸處霏微。 平平仄仄平平韻 金人縹緲捧盤時。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄仄平平韻 與雲齊。 仄平平韻 10. 華清引 雙調四十五字，前後段各四句，三平韻 蘇軾 平時十月幸蓮湯，玉甃瓊梁。 五家車馬如水，珠璣滿路旁。 ○○●●●○△ ●●○△ ●○○●○● ○○●●△ 翠華一去掩方床，獨留煙樹蒼蒼。 至今清夜月，依舊過繚牆。 ●○●●●○△ ●○○●○△ ●○○●● ○●●○△ 10.1 華清引 晏起（淸·鄒祗謨） 重重珠幕護窗紗。 春思方佳。 一種嬌慵如夢，微聞鶯語嘩。 丁香輕掩扣微差。 綠雲半側堆鴉。 枕痕紅暈重，不敢見菱花。 原詞校驗結果： 重重珠幕護窗紗。 （雨夢按：第三字本仄改平） 平平仄仄仄平平韻 春思方佳。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平韻 一種嬌慵如夢，（雨夢按：第二字本平改仄，第四字本仄改平） 仄平平仄平仄句 微聞鶯語嘩。 （雨夢按：第三字本仄改平） 平平仄仄平韻 丁香輕掩扣微差。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平仄仄仄平平韻 綠雲半側堆鴉。 （雨夢按：第三字本平改仄） 仄平平仄平平韻 枕痕紅暈重， 仄平平仄仄句 不敢見菱花。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平韻 11. 憶悶令 雙調四十五字，前後段各四句，三仄韻 晏幾道 取次臨鸞勻畫淺，酒醒遲來晚。 多情愛惹閒愁，長黛眉低斂。 ●●○○○●▲ ●○○○▲ ○○●●○○ ○●○○▲ 月底相逢見，有深深良願。 願期信、似月如花，須更教長遠。 ●●○○▲ ●○○○▲ ●○● ●●○○ ○●○○▲ 11.1 憶悶令（宋末元初 ·仇遠） 岸柳絲絲青尚淺。 漸春歸吳苑。 繚垣不隔花屏，愛翠深紅遠。 瞥地飛來何處燕。 小烏衣新翦。 想芹短、未出香泥，波面時時點。 原詞校驗結果： 岸柳絲絲青尚淺。 仄仄平平平仄仄韻 漸春歸吳苑。 仄平平平仄韻 繚垣不隔花屏， 平平仄仄平平句 愛翠深紅遠。 （雨夢按：第一字本仄改平） 平仄平平仄韻 瞥地飛來何處燕。 （雨夢按：五字律句改七字律句） 仄仄平平 仄 韻 小烏衣新翦。 仄平平平仄韻 想芹短、未出香泥， 仄平仄讀仄仄平平句 波面時時點。 12. 散余霞 雙調四十五字，前後段各四句，三仄韻 毛滂 牆頭花口寒猶噤，放繡簾晝靜。 簾外時有蜂兒，趁楊花不定。 ○○○●○○▲ ●●○●▲ ○●○●○○ ●○○○▲ 闌幹又還獨憑，含翠低眉暈。 春夢枉惱人腸，更懨懨酒病。 ○○●○●▲ ●●○○▲ ○●●●○○ ●○○●▲ 12.1 散余霞 十六夜即景（淸·陳維崧） 昨宵皓月涼于粉，浸萬家蟬鬢。 花下幾兩車兒，翠盈盈偏穩。 今夜紅燈成陣，被雨絲淹盡。 一隻銀鴨牀頭，鎮厭厭春困。 原詞校驗結果： 昨宵皓月涼于粉，（雨夢按：第一，三字本平改仄） 平平平仄平平仄韻 浸萬家蟬鬢。 （雨夢按：第四字本仄改平） 仄仄平仄仄韻 花下幾兩車兒， 平仄平仄平平句 翠盈盈偏穩。 （雨夢按：第四字本仄改平，一四句式） 仄平平仄仄韻 今夜紅燈成陣，（雨夢按：第一字本平改仄，第二，五字本仄改平） 平平仄平仄仄韻 被雨絲淹盡。 仄仄平平仄韻 一隻銀鴨牀頭，（雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平仄仄仄平平句 鎮懨懨春困。 （雨夢按：第四字本仄改平，一四句式） 仄平平仄仄韻 13. 萬里春 雙調四十五字，前後段各四句，三仄韻 周邦彥 千紅萬翠，簇清明天氣。 為憐他、種種清香，好難為不醉。 ○○●▲ ●○○○▲ ●○○ ●●○○ ●○○●▲ 我愛深如你，我心在、個人心裡。 便相看、老卻春風，莫無些歡意。 ●●○○▲ ●○● ●○○▲ ●○○ ●●○○ ●○○○▲ 13.1 萬里春（淸 ·周星譽） 雙棲畫裡。 更雙聲同倚。 盡將來、寫入蟾蜍，問雙心圓未。 無限相思意。 把青梅、西州重寄。 道甚時、卻扇花前，看那人雙髻。 原詞校驗結果： 雙棲畫裡。 平平仄仄韻 更雙聲同倚。 仄平平平仄韻 盡將來、寫入蟾蜍， 仄平平讀仄仄平平句 問雙心圓未。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平仄仄韻 無限相思意。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 把青梅、西州重寄。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平仄讀仄平平仄韻 道甚時、卻扇花前，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平讀仄仄平平句 看那人雙髻。 仄平平平仄韻 13.2. 萬里春 ·為古微題冬心畫梅。 古微以此畫為社題，余久未屬筆，遂更離亂，無意附入行篋，時時展玩，羈緒生春。 昨歲使粵，歸裝燬于海舶，長物僅存，詫為天幸。 春明重到，墜歡如夢，過眼雲煙，益複增人感喟矣（淸末民國初·夏孫桐） 脂凝黛冱。 黯淡春愁如訴。 悵徐娘、有限殘妝，共東風終古。 隨我江湖去。 便容易、劫灰一度。 認枯縑、多少滄桑，怪金仙無語。 原詞校驗結果： 脂凝黛冱。 平平仄仄韻 黯淡春愁如訴。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄 平平平仄韻 悵徐娘、有限殘妝， 仄平平讀仄仄平平句 共東風終古。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平仄仄韻 隨我江湖去。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 便容易、劫灰一度。 仄平仄讀仄平平仄韻 認枯縑、多少滄桑，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平讀仄仄平平句 怪金仙無語。 仄平平平仄韻 13.3. 萬里春 易朱弦作新操（淸·鄒祗謨） 臨邛綠綺。 何事琴心在裡。 聽儂彈、雙鳳和鳴，願蕭郎洗耳。 怕桐孫聲死。 素絲不比朱絲喜。 玉纖纖、金鳳花痕，向紅窗輕理。 原詞校驗結果： 臨邛綠綺。 平平仄仄韻 何事琴心在裡。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平平仄韻 聽儂彈、雙鳳和鳴，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平讀仄仄平平句 願蕭郎洗耳。 仄平平仄仄韻 怕桐孫聲死。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 素絲不比朱絲喜。 仄平仄仄平平仄韻 玉纖纖、金鳳花痕，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平讀仄仄平平句 向紅窗輕理。 仄平平平仄韻 14. 彩鸞歸令 雙調四十五字，前段四句四平韻，後段四三平韻 張元幹 珠履爭圍，小立春風趁拍低。 態閑不管樂催伊，整朱衣。 ○●○△ ●●○○●●△ ●○●●●○△ ●○△ 粉融香潤隨人勸，玉困花嬌越樣宜。 鳳城燈夜舊家時，數他誰。 ●○○●○○● ●●○○●●△ ●○○●●○△ ●○△ 14.1. 青山遠 題王見幾侍兒真（宋·袁去華） 花竹亭軒。 曲徑通幽小洞天。 翠幃苒苒隔輕煙。 鎖嬋娟。 畫圖初試春風面，消得東君著意憐。 到伊歌扇舞裙邊。 要前緣。 原詞校驗結果： 花竹亭軒。 平仄平平韻 曲徑通幽小洞天。 仄仄平平仄仄平韻 翠幃苒苒隔輕煙。 仄平仄仄仄平平韻 鎖嬋娟。 仄平平韻 畫圖初試春風面， 仄平平仄平平仄句 消得東君著意憐。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄仄平韻 到伊歌扇舞裙邊。 仄平平仄仄平平韻 要前緣。 仄平平韻 15 錦園春 雙調四十五字，前後段各五句，三仄韻 張孝祥 醉痕潮玉，乘柔英未吐，霧華如簇。 絕豔矜春，分流芳金谷。 ●○○▲ ○○○●● ●○○▲ ●●○○ ●○○○▲ 風梳雨沐，耿空抱、夜闌清淑。 杜老情疏，黃州賦冷，誰憐幽獨。 ○○●▲ ●○● ●○○▲ ●●○○ ○○●● ○○○▲ 15.1 錦園春 元夕雨止，仍不見月（淸末近現代初·汪東） 原詞校驗結果：無平仄不合處 素娥初沐。 仍風鬟亂裹，未忺妝束。 卻恨開筵，費今宵鐙燭。 霓裳舞曲。 忍孤負、眾仙芳躅。 繡枕新啼，銀屏舊影，西樓人獨。 16. 占春芳 雙調四十六字，前段五句兩平韻，後段四句三平韻 蘇軾 紅杏了，夭桃盡，獨自占春芳。 不比人間蘭麝，自然透骨生香。 ○●● ○○● ●●●○△ ●●○○○● ●○●○○△ 對酒莫相忘，似佳人、兼合明光。 只憂長笛吹花落，除是甯王。 ●●●○△ ●○○ ○●○△ ●○○●○○● ○●○△ 16.1 占春芳 •金盆濯發（淸·董以甯） 看翠雨，香繚繞，亂綰正三分。 斜插牙梳欲墮，雲邊鉤月初新。 待洗忽含顰。 為檀郎、銀翦留痕。 遮藏且喚雙鬟去，莫捧金盆。 原詞校驗結果： 看翠雨， 平仄仄句 香繚繞， 平平仄句 亂綰正三分。 仄仄仄平平韻 斜插牙梳欲墮，（雨夢按：第一字本仄改平，第五字本平改仄） 仄仄平平平仄句 雲邊鉤月初新。 （雨夢按：第一，第三字本仄改平） 仄平仄仄平平韻 待洗忽含顰。 仄仄仄平平韻 為檀郎、銀翦留痕。 仄平平讀平仄平平韻 遮藏且喚雙鬟去，（雨夢按：第一字本仄改平，第三字本平改仄） 仄平平仄平平仄句 莫捧金盆。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平韻 16.2. 占春芳 戲詠瓶中柳枝杏花（淸·顧太清） 紅杏豔，綠楊嫋，相與共扶春。 供向雲房深處，案頭留住芳辰。 一段好精神。 小瓶兒、清水無塵。 怕教容易隨風去，飛過比鄰。 原詞校驗結果： 紅杏豔， 平仄仄句 綠楊嫋，（雨夢按：第一字本平改仄） 平平仄句 相與共扶春。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平韻 供向雲房深處，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平平仄句 案頭留住芳辰。 （雨夢按：第三字本仄改平） 仄平仄仄平平韻 一段好精神。 仄仄仄平平韻 小瓶兒、清水無塵。 仄平平讀平仄平平韻 怕教容易隨風去， 仄平平仄平平仄句 飛過比鄰。 （雨夢按：第三字本平改仄） 平仄平平韻 17. 落梅風 雙調四十六字，前段四句四平韻，後段四句三平韻 《梅苑》無名氏 宮煙如水濕芳辰，寒梅似雪相親。 玉樓側畔數枝春，惹香塵。 ○○○●●○△ ○○●●○△ ●○●●●○△ ●○△ 壽陽嬌面偏憐惜，妝成一面花新。 鏡中重把玉纖勻，酒初醺。 ●○○●○○● ○○●●○△ ●○○●●○△ ●○△ 17.1 落梅風（淸末近現代初 ·汪東） 原詞校驗結果：合律 門前池沼綠粼粼。 旁堆翠壁嶙峋。 玉梅隔岸鬥芳新。 幾經春。 再來容態全非昔，淒涼笛怨黃昏。 數株垂柳獨含嚬。 掃莓塵。 18. 江亭怨 雙調四十六字，前後段各四句，三仄韻 《冷齋夜話》無名氏 // 清平樂令 / 清平樂（宋·吳城小龍女） 簾捲曲闌獨倚，江展暮雲無際。 淚眼不曾晴，家在吳頭楚尾。 ○●●○●▲ ○●●○○▲ ●●●○○ ○●○○●▲ 數點落花亂委，撲漉沙鷗驚起。 詩句欲成時，沒入蒼煙叢裡。 ●●●○●▲ ●●○○○▲ ○●●○○ ●●○○○▲ 18.1. 荊州亭 題扇上琵琶行圖（淸·陳維崧） 苦竹黃蘆想像，湓浦潯陽怊悵。 半幅小丹青，畫出東船西舫。 白傅青衫已往，商婦琵琶猶響。 無限斷腸聲，只在行間紙上。 原詞校驗結果： 苦竹黃蘆想像，（雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平仄仄平仄仄韻 湓浦潯陽怊悵。 （雨夢按：第三字本仄改平） 平仄仄平平仄韻 半幅小丹青， 仄仄仄平平句 畫出東船西舫。 （雨夢按：第一字本平改仄，第五字本仄改平） 平仄平平仄仄韻 白傅青衫已往，（雨夢按：第三字本仄改平） 仄仄仄平仄仄韻 商婦琵琶猶響。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平平仄韻 無限斷腸聲， 平仄仄平平句 只在行間紙上。 （雨夢按：第一字本平改仄） 仄仄平平平仄韻 18.2 荊州亭 醉美人（淸·鄒祗謨） 嬌重偏憎小婢。 發嚲故梳時髻。 倒暈鏡流紅，重上桃花粉膩。 蟹眼珠泉響細。 鸞帳玉山人起。 一啜便驕郎，可解櫻桃至味。 原詞校驗結果： 嬌重偏憎小婢。 （雨夢按：第三字本仄改平） 平仄仄平仄仄韻 發嚲故梳時髻。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平仄韻 倒暈鏡流紅， 仄仄仄平平句 重上桃花粉膩。 平仄平平仄仄韻 蟹眼珠泉響細。 （雨夢按：第三字本仄改平） 仄仄仄平仄仄韻 鸞帳玉山人起。 （雨夢按：第一字本仄改平，第三字本平改仄） 仄仄平平平仄韻 一啜便驕郎，（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平句 可解櫻桃至味。 （雨夢按：第五字本平改仄） 仄仄平平平仄韻 19. 鹽角兒 雙調五十字，前段六句三仄韻、一疊韻，後段五句三仄韻 晁補之 開時似雪，謝時似雪疊韻花中奇絕。 ○○●▲ ●○●▲ ○○○▲ 香非在蕊，香非在萼，骨中香徹。 ○○●● ○○●● ●○○▲ 占溪風，留溪月，堪羞損山桃如血。 ●○○ ○○▲ ○○●○○○▲ 直饒更、疏疏淡淡，終有一般情別。 ●○● ○○●● ○●●○○▲ 19.1 鹽角兒 其一（宋·歐陽修） 增之太長，減之太短，出群風格。 施朱太赤，施粉太白，傾城顏色。 慧多多，嬌的的。 天付與、教誰憐惜。 除非我、偎著抱著，更有何人消得。 原詞校驗結果： 增之太長，（韻部錯誤，本字分屬陽養漾韻，詳後注） 平平仄仄韻 減之太短，（韻部錯誤，本字屬旱韻，詳後注）（此處要求疊） 仄平仄仄疊 出群風格。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄韻 施朱太赤， 平平仄仄句 施粉太白，（雨夢按：第二字本平改仄） 平平仄仄句 傾城顏色。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平仄韻 慧多多， 仄平平句 嬌的的。 （雨夢按：第二字本平改仄） 平平仄韻 天付與、教誰憐惜。 （雨夢按：第二字本平改仄） 平平仄讀平平平仄韻 除非我、偎著抱著，（雨夢按：第一字本仄改平，第五字本平改仄） 仄平仄讀平平仄仄句 更有何人消得。 （雨夢按：第三字本仄改平） 平仄仄平平仄韻 19.2. 鹽角兒 其二（宋·歐陽修） 人生最苦，少年不得，鴛幃相守。 西風時節，那堪話別，雙蛾頻皺。 暗消魂，重回首。 奈心兒裡、彼此皆有。 後時我、兩個相見，管取一雙清瘦。 原詞校驗結果： 人生最苦，（韻部錯誤，本字分屬麌遇韻，詳後注） 平平仄仄韻 少年不得，（韻部錯誤，本字屬職韻，詳後注）（此處要求疊） 仄平仄仄疊（雨夢按：第一字本仄改平） 鴛幃相守。 平平平仄韻 西風時節，（雨夢按：第一字本仄改平） 平平仄仄句 那堪話別， 平平仄仄句 雙蛾頻皺。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平仄韻 暗消魂， 仄平平句 重回首。 平平仄韻 奈心兒裡、彼此皆有。 （雨夢按：三三句改四四句式。 下句改句式） 平平仄 平平平仄韻 後時我、兩個相見，（雨夢按：下句改句式） 仄平仄 平平仄仄句 管取一雙清瘦。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平仄韻 19.3. 鹽角兒 春半（明·馮鼎位） 春分過也，小樓昨夜，棠梨花謝。 章台折柳，西園拾翠，暗香隨馬。 午風輕，鶯聲乍，盈盈侶秋千初罷。 再相約、黃昏踏月，窗下綠蛾重畫。 原詞校驗結果： 春分過也， 平平仄仄韻 小樓昨夜，（此處要求疊）（雨夢按：未疊） 仄平仄仄疊 棠梨花謝。 平平平仄韻 章台折柳， 平平仄仄句 西園拾翠， 平平仄仄句 暗香隨馬。 仄平平仄韻 午風輕， 仄平平句 鶯聲乍， 平平仄韻 盈盈侶秋千初罷。 平平仄平平平仄韻 再相約、黃昏踏月， 仄平仄讀平平仄仄句 窗下綠蛾重畫。 平仄仄平平仄韻 20. 孤館深沉 雙調五十字，前段五句三平韻，後段五句兩平韻 權無染 瓊英雪豔嶺梅芳，天付與清香。 ○○●●●○△ ○●●○△ 向臘後春前，解壓萬花，先占東陽。 ●●●○○ ●●●○ ○●○△ 擬待折、一枝相贈，奈水遠天長。 ●●● ●○○● ●●●○△ 對妝面，忍聽羌笛，又還空斷人腸。 ●○● ●○○● ●○○●○△ 20.1 孤館深沉 贈錢青瑟較書（淸·吳綺） 尋常梳掠雙紅暈，午起心情猶困。 生怕有人來，分付鸚哥口兒穩。 攤書小閣閑像並，笑把紫微低問。 聞道也遭嗔，何事依舊耽花恁。 原詞校驗結果： 尋常梳掠雙紅暈， 平平平仄平平仄韻 午起心情猶困。 （雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平。 ） 平仄仄平平仄韻 生怕有人來，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平句 分付鸚哥口兒穩。 平仄平平仄平仄韻 攤書小閣閑像並，（韻部錯誤，本字分屬庚敬梗迥韻，） 平平仄仄平平仄韻（雨夢按：第六字本平改仄。 標律句改大拗） 笑把紫微低問。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平仄韻 聞道也遭嗔， 平仄仄平平句 何事依舊耽花恁。 （韻部錯誤，本字屬寢韻，詳後注） 平仄仄平平平仄韻（雨夢按：第三字本仄改平，第四字本平改仄。 ） 21. 促拍採桑子 雙調五十字，前段五句三平韻，後段五句兩平韻 朱敦儒 清露濕幽香，想瑤台、無語淒涼。 ○●●○△ ●○○ ○●○△ 飄然欲去，依然似夢，雲渡銀潢。 ○○●● ○○●● ○●○△ 又是天風吹澹月，佩丁東、攜手西廂。 ●●○○○●● ●○○ ○●○△ 泠泠玉磬，沈沈素瑟，舞遍霓裳。 ○○●● ○○●● ●●○△ 21.1 促拍醜奴兒（閨恨）（淸 ·陸求可） 平楚正蒼然。 驊騮一去放金鞭。 如今煙鎖行人路，江頭隴上，秋雲木葉，離思無邊。 靈鵲噪庭前。 便安排、錦瑟華筵。 朝朝空作凝妝望，樓頭過了，征鴻幾陣，淚眼頻穿。 原詞校驗結果： 驊騮一去放金鞭。 （三四句改為七言律句） 22. 怨三三 雙調五十字，前段四句四平韻，後段五句四平韻 李之儀 清溪一派瀉樓藍，岸草毿毿。 ○○●●●○△ ●●○△ 記得黃鸝語畫簷，喚狂裡、醉重三。 ●●○○●●△ ●○● ●○△ 春風不動垂簾，似三五、初圓素蟾。 ○○●●○△ ●○● ○○●△ 鎮淚眼廉纖，何時歌舞，再和池南。 ●●●○△ ○○○● ●●○△ 22.1. 怨三三（宋 ·賀鑄） 玉津春水綠如藍。 宮柳毿毿。 橋上東風側帽檐。 記佳節、約是重三。 飛樓十二珠簾。 恨不貯、當年彩蟾。 對夢雨廉纖。 愁隨芳草，綠遍江南。 原詞校驗結果： 玉津春水綠如藍。 （雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平平仄仄仄平平韻 宮柳毿毿。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平韻 橋上東風側帽檐。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄仄平韻 記佳節、約是重三。 （雨夢按：三三句改三四句） 仄平仄讀仄 平平韻 飛樓十二珠簾。 平平仄仄平平韻 恨不貯、當年彩蟾。 （雨夢按：第二字本平改仄） 仄平仄讀平平仄平韻 對夢雨廉纖。 仄仄仄平平韻 愁隨芳草， 平平平仄句 綠遍江南。 仄仄平平韻 22.2. 怨三三 鹿蔥（明末淸初·屈大均）合律 三山港口掣花藍。 只買宜男。 朵朵淩朝喜半含。 髻鬟上、可雙簪。 休教鹿子來銜。 這萱草、根莖總甘。 好黛色重添。 和伊爭綠。 掩映江南。 22.3 怨三三 秋懷（淸·陳維崧） 離離秋水正拖藍，滑又如簪。 擬峭煙帆南崦南，浮笠澤、把黃柑。 夏時曾種風柟，與鄰叟、追涼笑談。 今日得霜酣，樹猶如此，人則何堪。 原詞校驗結果： 離離秋水正拖藍，（雨夢按：第三字本仄改平） 平平仄仄仄平平韻 滑又如簪。 仄仄平平韻 擬峭煙帆南崦南，（雨夢按：第五字本仄改平） 仄仄平平仄仄平韻 浮笠澤、把黃柑。 （雨夢按：第一字本仄改平，第二字本平改仄） 仄平仄讀仄平平韻 夏時曾種風柟，（雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平平仄仄平平韻 與鄰叟、追涼笑談。 仄平仄讀平平仄平韻 今日得霜酣，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平韻 樹猶如此，（雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄句 人則何堪。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平韻 23. 使牛子 雙調五十字，前後段各四句，三仄韻 曹冠 晚天雨霽橫雌霓，簾卷一軒月色。 ●○●●○○▲ ○●●○●▲ 紋簟坐苔茵，乘興高歌飲瓊液。 ○●●○○ ○●○○●○▲ 翠瓜冷浸冰壺碧，茶罷風生兩掖。 ●○●●○○▲ ○●○○●▲ 四座沸歡聲，喜我投壺全中的。 ●●●○○ ●●○○○●▲ 23.1. 使牛子（元 ·侯善淵） 押漾韻 精虧魄散游漾。 把天真、變成虛妄。 逐境性昏沉，苦海忙忙任流浪。 前程路險如何向。 勸汝等、早修無上。 無上遍知明，明照離數煥師曠。 原詞校驗結果： 精虧魄散變游漾。 （雨夢按：第一字本仄改平，第五字本平改仄） 仄平仄仄平平仄韻 把天真、變成虛妄。 （雨夢按：六字句改為三四句） 平仄 仄平仄仄韻 逐境性昏沉，（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平句 苦海忙忙任流浪。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄平仄韻 前程路險如何向。 （雨夢按：第一字本平改仄） 仄平仄仄平平仄韻 勸汝等、早修無上 。 （雨夢按：六字句改為三四句） 平仄平平仄仄韻 無上遍知明，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平句 明照離數煥師曠。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平平仄仄韻 24. 黃鶴洞仙 雙調五十字，前段五句三仄韻，後段五句一仄韻、兩重韻 馬鈺 終日駕鹽車，鞭棒時時打。 ○●●○○ ○●○○▲ 自數精神久屈沈，如病馬，怎得優遊也。 ○○○○●●○ ○●▲ ●●○○▲ 伯樂祖師來，見後頻嗟訝。 ●●●○○ ●●○○▲ 巧計多方贖了身，得志馬重韻須報恩師也重韻 ●●○○●●○ ●●▲ ○●○○▲ ※ 此亦元人小令也，重押兩「馬」字、兩「也」字韻，想其體例應爾，惜無別首可校。 24.1 黃鶴洞中仙 繼重陽韻（元·馬鈺） 因遇出囂塵，終日常顛耍。 狂舞狂歌任自然，無意馬。 收得靈靈帕。 真水湧來高，真火降來下。 黃鶴洞中仙要成，扶風馬。 兩曜交光射。 原詞校驗結果： 因遇出囂塵， 平仄仄平平句 終日常顛耍。 平仄平平仄韻 狂舞狂歌任自然，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄仄平句 無意馬。 平仄仄韻 收得靈靈帕。 仄仄平平仄韻 真水湧來高，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平句 真火降來下。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 黃鶴洞中仙要成，（雨夢按：第一三五字全改） 仄仄平平仄仄平句 扶風馬。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄重 兩曜交光射。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 24.2. 黃鶴洞中仙 繼重陽韻（元·馬鈺） 顯示自動注釋 大悟明明也。 大智閑閑也。 大道行行應自然，風風馬。 原詞校驗結果： 永永逍遙也。 大水高高也。 大火炎炎也。 大藥輝輝晃寶瓶。 真真馬。 得得長生也。 大悟明明也。 （雨夢按：一三五字俱改。 換句式） 平仄仄平平句 大智閑閑也。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄韻 大道行行應自然， 仄仄平平仄仄平句 風風馬。 （雨夢按：第二字本仄改平） 平仄仄韻 永永逍遙也。 仄仄平平仄韻 大水高高也。 （雨夢按：三五字俱改。 換句式） 仄仄仄平平句 大火炎炎也。 仄仄平平仄韻 大藥輝輝晃寶瓶。 仄仄平平仄仄平句 真真馬。 （雨夢按：第一二字本仄改平） 仄仄仄重 得得長生也。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 24.3. 黃鶴洞中仙 繼重陽韻（元·馬鈺） 一個本來容，妙手應難盡。 風貌清嚴神彩英，無意馬。 永永安閒也。 浮利與浮名，心上何曾掛。 黃鶴洞中仙子成，乘雲馬。 出入常游冶。 原詞校驗結果： 一個本來容，（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平句 妙手應難盡。 （韻部錯誤，本字屬軫韻，詳後注） 平仄平平仄韻（雨夢按：第一字本平改仄） 風貌清嚴神彩英，（雨夢按：第一五字本仄改平） 仄仄平平仄仄平句 無意馬。 平仄仄韻 永永安閒也。 仄仄平平仄韻 浮利與浮名，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平句 心上何曾掛。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 黃鶴洞中仙子成，（雨夢按：第一三五字俱改） 仄仄平平仄仄平句 乘雲馬。 （雨夢按：第二字本仄改平） 仄仄仄重 出入常游冶。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 24.4. 黃鶴洞中仙 繼重陽韻（元·馬鈺） 傳得清虛劍。 心內深深點。 木上金絲來往牽。 馬風占。 更把風搖颭。 卦象常推漸。 功行時時檢。 黃鶴沿中仙要成，馬風贍。 日有真靈驗。 原詞校驗結果： 傳得清虛劍。 （雨夢按：第三五字俱改，換句式） 平仄仄平平句 心內深深點。 平仄平平仄韻 木上金絲來往牽。 （雨夢按：第五字本仄改平） 仄仄平平仄仄平句 馬風占。 （雨夢按：第一二字俱改） 平仄仄韻 更把風搖颭。 仄仄平平仄韻 卦象常推漸。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平句 功行時時檢。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 黃鶴沿中仙要成，（雨夢按：第一五字本仄改平） 仄仄平平仄仄平句 馬風贍。 （此處要求重）（雨夢按：第二字本仄改平） 仄仄仄重 日有真靈驗。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 24.5. 黃鶴洞中仙 繼重陽韻前後各喝馬一聲（元·馬鈺） 癸卯到人間，本是非凡兔。 因為玲瓏罰下來，馬氏住。 願再修行做。 複遇害風仙，傳得深深趣。 黃鶴洞中仙道成，馬風去。 直指蓬萊路。 原詞校驗結果： 癸卯到人間，（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平句 本是非凡兔。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄韻 因為玲瓏罰下來，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄仄平句 馬氏住。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄韻 願再修行做。 （韻部錯誤，本字屬個韻，詳後注） 仄仄平平仄韻 複遇害風仙， 仄仄仄平平句 傳得深深趣。 仄仄平平仄韻 黃鶴洞中仙道成，（雨夢按：第一三五字俱改） 仄仄平平仄仄平句 馬風去。 （此處要求重）（雨夢按：第二字本仄改平） 仄仄仄重 直指蓬萊路。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 24.6. 黃鶴洞仙（元 ·王哲） 顯示自動注釋 有個害風兒，海上尋良價。 只為心頭忒緊圖，意馬隘。 惹出渾身疥。 款款細搜求，日月年時賽。 遂得中央四寶珠，祿馬快。 走入關西界。 原詞校驗結果： 有個害風兒，（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平句 海上尋良價。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄韻 只為心頭忒緊圖， 仄仄平平仄仄平句 意馬隘。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄韻 惹出渾身疥。 仄仄平平仄韻 款款細搜求， 仄仄仄平平句 日月年時賽。 仄仄平平仄韻 遂得中央四寶珠， 仄仄平平仄仄平句 祿馬快。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄重 走入關西界。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 24.7. 黃鶴洞中仙（元 ·王哲） 顯示自動注釋 一匹好驊騮，精彩渾如畫。 卻被銀鞍縛了身，著絆馬。 怎得逍遙也。 不若騁顛狂，掣斷韁無掛。 擺尾搖頭廄櫪違，做野馬。 自在成游冶。 原詞校驗結果： 一匹好驊騮， 平仄仄平平句 精彩渾如畫。 平仄平平仄韻 卻被銀鞍縛了身， 仄仄平平仄仄平句 著絆馬。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄韻 怎得逍遙也。 仄仄平平仄韻 不若騁顛狂， 仄仄仄平平句 掣斷韁無掛。 仄仄平平仄韻 擺尾搖頭廄櫪違， 仄仄平平仄仄平句 做野馬。 仄仄仄重 自在成游冶。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本平改仄） 24.8. 黃鶴洞中仙（元 ·王哲） 顯示自動注釋 此個真真也。 瑩徹靈台也。 出入虛無縹緲間，騎風馬。 信任飄飄也。 占得惺惺也。 光耀明明也。 來往晴空碧落中，乘雲馬。 自在逍遙也。 原詞校驗結果： 此個真真也。 （雨夢按：第一三立字俱改，換句式） 平仄仄平平句 瑩徹靈台也。 平仄平平仄韻 出入虛無縹緲間， 仄仄平平仄仄平句 騎風馬。 （雨夢按：第二字本仄改平） 平仄仄韻 信任飄飄也。 仄仄平平仄韻 占得惺惺也。 （雨夢按：第五字本平改仄） 仄仄仄平平句 光耀明明也。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 來往晴空碧落中，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄仄平句 乘雲馬。 （雨夢按：第二字本仄改平） 仄仄仄重 自在逍遙也。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 24.9. 黃鶴洞中仙（元 ·王哲） 信任水雲遊，忺放靈猿耍。 要去隨霞恣害風，乘良馬，穩坐香羅帕。 南北與東西，選甚高和下。 處處來回得自如，呈弓馬。 會把明珠射。 原詞校驗結果： 信任水雲遊， 平仄仄平平句 忺放靈猿耍。 平仄平平仄韻 要去隨霞恣害風， 仄仄平平仄仄平句 乘良馬，（雨夢按：第二字本仄改平） 平仄仄韻 穩坐香羅帕。 仄仄平平仄韻 南北與東西，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平句 選甚高和下。 仄仄平平仄韻 處處來回得自如， 仄仄平平仄仄平句 呈弓馬。 （雨夢按：第一二字俱改平） 仄仄仄重 會把明珠射。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 24.10. 黃鶴洞中仙（元 ·王哲） 真人訓先生，法名通一，全道道號無憂子 卜算詞頻話。 莫放猿兒耍。 疾速先須調姹嬰，全道馬，好把家緣舍。 一個真惺灑。 雲路堪同跨。 自在逍遙永廝隨，害風馬，管取玲瓏也。 原詞校驗結果： 卜算詞頻話。 （雨夢按：第一三五字均改，換句式） 平仄仄平平句 莫放猿兒耍。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄韻 疾速先須調姹嬰， 仄仄平平仄仄平句 全道馬， 平仄仄韻 好把家緣舍。 仄仄平平仄韻 一個真惺灑。 （雨夢按：第三字本仄改平，第三字本平改仄，換句式） 仄仄仄平平句 雲路堪同跨。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平平仄韻 自在逍遙永廝隨，（雨夢按：第六字本仄改平，改為非律句） 仄仄平平仄仄平句 害風馬，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄重 管取玲瓏也。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 24.11. 黃鶴洞中仙（元 ·王哲） 在金蓮堂，每自唱此詞，須自頂禮，謂丹陽曰，我臨化時，說與汝等。 初見青鋼劍。 屍內曾加點。 木上安來出一絲，幹馬占。 害後隨風颭。 得此修行漸。 日日頻頻檢。 暗喜歡時只自知，天馬瞻。 與我長生驗。 原詞校驗結果： 初見青鋼劍。 （雨夢按：第三字本仄改平，第五字本平改仄，換句式） 平仄仄平平句 屍內曾加點。 平仄平平仄韻 木上安來出一絲， 仄仄平平仄仄平句 幹馬占。 平仄仄韻 害後隨風颭。 仄仄平平仄韻 得此修行漸。 （雨夢按：第三字本仄改平，第五字本平改仄，換句式） 仄仄仄平平句 日日頻頻檢。 仄仄平平仄韻 暗喜歡時只自知， 仄仄平平仄仄平句 天馬瞻。 （韻部錯誤，本字屬鹽韻，詳後注）（此處要求重） 仄仄仄重（雨夢按：第一字本仄改平） 與我長生驗。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本仄改平） 平仄平平仄重 24.12. 黃鶴洞中仙 前後各喝馬一聲（元·王哲） 趕退日中烏，捉取月中兔。 便著晶光覆了身，金馬住。 方是重陽做。 交位顯真功，換質成真趣。 到此還知自在游，玉馬去。 走入雲霞路。 原詞校驗結果： 趕退日中烏，（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平平句 捉取月中兔。 （雨夢按：第一三字本平改仄） 平仄平平仄韻 便著晶光覆了身， 仄仄平平仄仄平句 金馬住。 平仄仄韻 方是重陽做。 （韻部錯誤，本字屬個韻，詳後注） 仄仄平平仄韻（雨夢按：第一字本仄改平） 交位顯真功，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平句 換質成真趣。 仄仄平平仄韻 到此還知自在游， 仄仄平平仄仄平句 玉馬去。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄重 走入雲霞路。 （此處要求重）（雨夢按：第一字本平改仄） 平仄平平仄重 25. 夢仙郎 雙調五十二字，前後段各五句，三仄韻、兩平韻 張先 江東蘇小，夭斜窈窕，都不勝、彩鸞嬌妙。 ○○○▲ ○○●▲ ○●● ●○○▲ 春豔上新妝，肌肉過人香。 ○●●○△ ○●●○△ 佳樹陰陰池院換仄韻華燈繡幔，花月好、豈能長見。 ○●○○○▲ ○○●▲ ○●● ●○○▲ 離聚此生緣換平韻何計問高天。 ○●●○△ ○●●○△ 25.1. 夢仙鄉（淸末近現代初 ·汪東）合律 芙蓉仙子。 嬌顏靡理。 風掣動、五銖衣袂。 高處白雲鄉。 無翼借鸞皇。 凝睇非煙非霧。 魂來夢去。 都莫管、幾番離聚。 生死兩情牽。 惟種後生緣。 26. 醉紅妝 雙調五十二字，前段六句四平韻，後段六句三平韻 張先 瓊林玉樹不相饒，薄雲衣，細柳腰。 ○○●●●○△ ●○○ ●●△ 一般妝樣百般嬌，眉兒秀，總如描。 ●○○●●○△ ○○● ●○△ 東風搖草雜花飄，恨無計，上青條。 ○○○●●○△ ●○● ●○△ 更起雙歌郎且飲，郎未醉，有金貂。 ●●○○○●● ○●● ●○△ 26.1. 醉紅妝（明末淸初 ·屈大均） 銅盤獸火熾香煤。 繞銀箏，與金杯。 兩曹分射一鉤來。 愁天曙，角聲催。 風飄簾外雪花回。 紫貂冷，苦相偎。 暖玉枝枝搔背好，雙錦帶，為君開。 原詞校驗結果： 銅盤獸火熾香煤。 平平仄仄仄平平韻 繞銀箏， 仄平平句 與金杯。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平韻 兩曹分射一鉤來。 （韻部錯誤，本字屬灰韻） 仄平平仄仄平平韻 愁天曙， 平平仄句 角聲催。 仄平平韻 風飄簾外雪花回。 平平平仄仄平平韻 紫貂冷， 仄平仄句 苦相偎。 仄平平韻 暖玉枝枝搔背好， 仄仄平平平仄仄句 雙錦帶， 平仄仄句 為君開。 （韻部錯誤，本字屬灰韻） 仄平平韻 26.2. 醉紅妝 詠螢（明·陳子龍） 空庭星露暗香消，冷熒熒，煙外飄。 一簾涼影點清宵，明還滅，弄花梢。 多情飛上翠雲翹，倩他照，晚妝嬌。 更喜玉纖輕拂下，偏不見，落紅綃。 原詞校驗結果： 空庭星露暗香消，（雨夢按：第三字本仄改平） 平平仄仄仄平平韻 冷熒熒， 仄平平句 煙外飄。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄平韻 一簾涼影點清宵， 仄平平仄仄平平韻 明還滅， 平平仄句 弄花梢。 仄平平韻 多情飛上翠雲翹， 平平平仄仄平平韻 倩他照， 仄平仄句 晚妝嬌。 仄平平韻 更喜玉纖輕拂下，（雨夢按：第三字本平改仄） 仄仄平平平仄仄句 偏不見， 平仄仄句 落紅綃。 仄平平韻 26.3. 醉紅妝 玫瑰（明·高濂） 胭脂分影濕玻璃。 香噴麝，色然犀。 一般紅韻百般奇。 休錯認，是薔薇。 繡囊珮翦更相宜。 勻百和，藉人衣。 把酒對花須盡醉，莫教醒眼，受花欺。 原詞校驗結果： 胭脂分影濕玻璃。 平平仄仄仄平平韻 香噴麝，（雨夢按：第一字本仄改平，第三字本平改仄） 仄平平句 色然犀。 （雨夢按：第二字本仄改平） 仄仄平韻 一般紅韻百般奇。 仄平平仄仄平平韻 休錯認，（雨夢按：第二字本平改仄） 平平仄句 是薔薇。 仄平平韻 繡囊珮翦更相宜。 （雨夢按：第一三字本平改仄） 平平平仄仄平平韻 勻百和，（雨夢按：第一字本仄改平，第二字本平改仄） 仄平仄句 藉人衣。 仄平平韻 把酒對花須盡醉，（雨夢按：第三字本平改仄） 仄仄平平平仄仄句 莫教醒眼，（雨夢按：三字句改四字句） 平仄仄句 受花欺。 仄平平韻 27. 思遠人 雙調五十二字，前段五句兩仄韻，後段五句三仄韻 晏幾道 紅葉黃花秋意晚，千里念行客。 ○●○○○●● ○●●○▲ 看飛雲過盡，歸鴻無信，何處寄書得。 ●○○●● ○○○● ○●●○▲ 淚彈不盡臨窗滴，就枕旋研墨。 ○○●●○○▲ ●●●○▲ 漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。 ●●●●○ ●○○● ○○●○▲ 27.1. 思遠人（宋 ·曹勛） 有美人兮天之涯，食蘭菊兮服錦衣，披瓊簡兮規天維。 隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫瀰。 曾故人之莫吾知兮，曠千載而不歸。 歲冉冉其將莫兮，儼吾駕而不可以徒回。 幾逍遙于山阿，思夫君于式微。 （雨夢按：此詞調名同實大不同） 27.2. 思遠人 得閒信，和晏小山韻（淸·董元愷） 劈開雙鯉妝台信，報與平安客。 相思一點，傷心兩字，遠寄何由得。 東風淚裹珍珠滴。 和入烏絲墨。 染處忽驚紅，似濃如淡，映桃花箋色。 原詞校驗結果： 劈開雙鯉妝台信，（雨夢按：第一二四六字均改，換句式） 平仄平平平仄仄句 報與平安客。 （雨夢按：第一字本平改仄，第二字本仄改平） 平仄仄平仄韻 相思一點，（雨夢按：五字句改四字句） 仄平平仄仄句 傷心兩字，（雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄句 遠寄何由得。 （雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平仄仄平仄韻 東風淚裹珍珠滴。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平仄仄平平仄韻 和入烏絲墨。 （雨夢按：第三字本仄改平） 仄仄仄平仄韻 染處忽驚紅，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄仄平句 似濃如淡， 仄平平仄句 映桃花箋色。 （雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平平仄平仄韻 27.3. 思遠人 本意，和宋晏小山韻（淸·鄒祗謨） 雁字魚函渾未寄，腸斷遼西客。 金鞭微響，玉騮空鬧，聽馬蹄得得。 雨聲偏向芭蕉滴。 把淚珠和墨。 學寄畫崔徽，添些紅暈，怕黛朱無色。 原詞校驗結果： 雁字魚函渾未寄，（雨夢按：第一字本仄改平） 平仄平平平仄仄句 腸斷遼西客。 （雨夢按：第三字本仄改平） 平仄仄平仄韻 金鞭微響 ，（雨夢按：五字句改四字句） 仄平平仄仄句 玉騮空鬧，（雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄句 聽馬蹄得得。 （雨夢按：第三字本仄改平，第四字本平改仄，此句為一四句式） 平仄仄平仄韻 雨聲偏向芭蕉滴。 （雨夢按：第三字本仄改平） 仄平仄仄平平仄韻 把淚珠和墨。 （雨夢按：第三字本仄改平） 仄仄仄平仄韻 學寄畫崔徽，（雨夢按：第四字本仄改平，此句為一四句式） 仄仄仄仄平句 添些紅暈，（雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平仄句 怕黛朱無色。 （雨夢按：第一二三字俱改，換句式） 平平仄平仄韻 27.4. 思遠人 和小山詞自題西崦浮家圖（淸·鄭文焯） 柳橋陰陰寒食近，江上未歸客。 閑花飛盡，東風輕信，年事怎銷得。 畫中煙岫空青滴。 灑澹醉時墨。 便著個五湖，采芝仙侶，一家好春色。 原詞校驗結果： 柳橋陰陰寒食近，（雨夢按：第一字本平改仄，第二字本仄改平，律改非律） 平仄平平平仄仄句 江上未歸客。 平仄仄平仄韻 閑花飛盡 ，（雨夢按：五字句改為四字句） 仄平平仄仄句 東風輕信， 平平平仄句 年事怎銷得。 平仄仄平仄韻 畫中煙岫空青滴。 （雨夢按：第三字本仄改平） 仄平仄仄平平仄韻 灑澹醉時墨。 仄仄仄平仄韻 便著個五湖， 仄仄仄仄平句 采芝仙侶， 仄平平仄句 一家好春色。 （雨夢按：第一字本仄改平） 平平仄平仄韻 27.5 思遠人 ·擣衣（淸末民國初·饒芝祥） 江樹昏黃江月白。 無限淒涼色。 千重有恨，千聲哀怨，攪亂遠遊客。 身上征衣寬共窄。 費盡閨中力。 溪上青砧，山頭別路，都化望夫石。 原詞校驗結果： 江樹昏黃江月白。 平仄平平平仄仄句 無限淒涼色。 （雨夢按：第三字本仄改平） 平仄仄平仄韻 千重有恨，（雨夢按：五字句改為四字句） 仄平平仄仄句 千聲哀怨， 平平平仄句 攪亂遠遊客。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平仄仄平仄韻 身上征衣寬共窄。 （雨夢按：第一二三四字俱改，換句式） 仄平仄仄平平仄韻 費盡閨中力。 （雨夢按：第三字本仄改平） 仄仄仄平仄韻 溪上 青砧，（雨夢按：五字句改四字句） 仄仄仄仄平句 山頭別路，（雨夢按：第一字本仄改平，第三字本平改仄） 仄平平仄句 都化望夫石。 （雨夢按：第二字本平改仄，改句式） 平平仄平仄韻 28. 望江東 雙調五十二字，前後段各四句，四仄韻 黃庭堅 江水西頭隔煙樹，望不見、江東路。 ○●○○●○▲ ●●● ○○▲ 思量只有夢來去，更不怕、江攔住。 ○○●●●○▲ ●●● ○○▲ 燈前寫了書無數，算沒個、人傳與。 ○○●●○○▲ ●●● ○○▲ 直教尋得雁分付，又還是、秋將暮。 ●○○●●○▲ ●○● ○○▲ 28.1 望江東（元 ·王哲） 扶桑祥瑞生芝草。 便移在蓬萊島。 金枝玉葉自然好。 昆侖上、變珍寶。 霞光四面添玄奧。 明焰裡通顛倒。 青童捧詔添嘉號。 無為處，這回到。 原詞校驗結果： 扶桑祥瑞生芝草。 （雨夢按：二四五字俱改，換句式） 平仄平平仄平仄韻 便移在蓬萊島。 （雨夢按：第二字本仄改平，此句為三三句式） 仄仄仄平平仄韻 金枝玉葉自然好。 平平仄仄仄平仄韻 昆侖上、變珍寶。 （雨夢按：第一二字本仄改平，第四字本平改仄） 仄仄仄讀平平仄韻 霞光四面添玄奧。 平平仄仄平平仄韻 明焰裡通顛倒。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄平平仄韻 青童捧詔添嘉號。 （雨夢按：第一三五字俱改） 仄平平仄仄平仄韻 無為處，這回到。 （雨夢按：第一字本仄改平，第四字本平改仄） 仄平仄讀平平仄韻 28.2. 望江東（明 ·李元組） 一幅春光明更美，鶯滿院，啼花碎。 飛絮落紅相點綴，人立在、秋千背。 長思短憶供憔悴，算只有、花前淚。 已將心事隨流水，闌幹下、金釵墜。 原詞校驗結果： 一幅春光明更美，（雨夢按：第一字本平改仄，第五字本仄改平） 平仄平平仄平仄韻 鶯滿院，啼花碎。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄讀平平仄韻 飛絮落紅相點綴，（雨夢按：第二四六字俱改，換句式） 平平仄仄仄平仄韻 人立在、秋千背。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄仄仄讀平平仄韻 長思短憶供憔悴， 平平仄仄平平仄韻 算只有、花前淚。 仄仄仄讀平平仄韻 已將心事隨流水，（雨夢按：第五字本仄改平） 仄平平仄仄平仄韻 闌幹下、金釵墜。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平仄讀平平仄韻 28.3. 望江東 前題（淸·趙芬） 煙水蒼茫黃歇浦。 五百里、吳淞路。 如何咫尺歎修阻。 難覓個、帆飛渡。 欲歸屢把歸期誤。 凝望遠、空雲樹。 漫勞湘管傳情愫。 奈此情、還難賦。 原詞校驗結果： 煙水蒼茫黃歇浦。 （雨夢按：第五六字平仄對調，特拗改律句） 平仄平平仄平仄韻 五百里、吳淞路。 仄仄仄讀平平仄韻 如何咫尺歎修阻。 平平仄仄仄平仄韻 難覓個、帆飛渡。 仄仄仄讀平平仄韻 欲歸屢把歸期誤。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平仄仄平平仄韻 凝望遠、空雲樹。 仄仄仄讀平平仄韻 漫勞湘管傳情愫。 仄平平仄仄平仄韻 奈此情、還難賦。 （雨夢按：第二字本仄改平，第三字本平改仄） 仄平仄讀平平仄韻 29. 入塞 雙調五十二字，前段六句四平韻、一疊韻，後段五句四平韻、一疊韻 程垓 好思量，正秋風、半夜長。 ●○△ ●○○ ●●△ 奈銀釭一點，耿耿背西窗，衾又涼，枕又涼疊韻 ●○○●● ●●●○△ ○●△ ●●△ 露華淒淒月半床，照得人、真個斷腸。 ●○○○●●△ ●●○ ○●●△ 窗前誰浸木犀黃，花也香，夢也香疊韻 ○○○●●○△ ○●△ ●●△ 29.1. 入塞（淸 ·奕繪） 橘初黃。 似江南、乍見霜。 一番番，夏雨秋雨變時光。 花有香，果故香。 洞庭女兒采滿筐。 小金丸、生長北方。 莫嫌酸極不堪嘗。 搓手良，入藥良。 原詞校驗結果： 橘初黃。 （雨夢按：第二字本仄改平） 仄仄平句 似江南、（雨夢按：第一字本平改仄，第三字本仄改平） 平平仄句 乍見霜。 （雨夢按：三字全改，換句式） 平平仄句 一番番，（韻部錯誤，本字分屬元寒歌願韻，詳後注） 仄平平韻（雨夢按：第一字本仄改平） 夏雨秋雨變時光。 （雨夢按：第一字本平改仄第二字本仄改平。 律改非律） 平平平仄仄平平韻 花有香， 平仄平句 果故香。 （雨夢按：第二字本平改仄） 仄平平韻 洞庭女兒采滿筐。 （雨夢按：第三五六七字俱改，換句式） 仄仄平平平平仄句 小金丸、生長北方。 （雨夢按：第一二三四字俱改，換句式） 平仄仄讀仄仄仄平韻 莫嫌酸極不堪嘗。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄仄平平韻 搓手良，（雨夢按：第三字本仄改平） 平仄仄句 入藥良。 （雨夢按：第二字本平改仄） 仄平平韻 29.2. 入塞 夜待（淸·曾廉） 打三更。 正西風、鐵馬鳴。 悵高樓悄悄，獨自倚銀屏。 眠不成。 坐不成。 窗前依依問綠鸚。 說等他、雞唱一聲。 此時誰與共淒清。 花有情。 月有情。 原詞校驗結果： 打三更。 仄平平韻 正西風、鐵馬鳴。 仄平平讀仄仄平韻 悵高樓悄悄， 仄平平仄仄句 獨自倚銀屏。 仄仄仄平平韻 眠不成。 平仄平韻 坐不成。 仄仄平疊 窗前依依問綠鸚。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平平仄仄平韻 說等他、雞唱一聲。 仄仄平讀平仄仄平韻 此時誰與共淒清。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄仄平平韻 花有情。 平仄平韻 月有情。 仄仄平疊 29.3. 入塞 ·金風（淸·曾廉） 好秋天。 柳枝頭、聽晚蟬。 乍金風一夜，冷到畫屏前。 人不眠。 鶴不眠。 求張名琴不上弦。 侭清清、銷過幾年。 一壚沈水對嬋娟。 詩也仙。 酒也仙。 原詞校驗結果： 好秋天。 仄平平韻 柳枝頭、聽晚蟬。 仄平平讀仄仄平韻 乍金風一夜， 仄平平仄仄句 冷到畫屏前。 仄仄仄平平韻 人不眠。 平仄平韻 鶴不眠。 仄仄平疊 求張名琴不上弦。 （雨夢按：第一字本仄改平） 仄平平平仄仄平韻 侭清清、銷過幾年。 （雨夢按：第二字本仄改平） 仄仄平讀平仄仄平韻 一壚沈水對嬋娟。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄仄平平韻 詩也仙。 平仄平韻 酒也仙。 仄仄平疊 29.4. 入塞 ·調簧（淸·曾廉） 好時光。 正晴溫、只薄妝。 向海棠花下，凝立自調簧。 花也香。 鬢也香。 悄悄沿花過畫廊。 猛抬頭、渾欲斷腸。 背人屏後酒盈觴。 春正長。 夢正長。 原詞校驗結果： 好時光。 仄平平韻 正晴溫、只薄妝。 仄平平讀仄仄平韻 向海棠花下，（雨夢按：第二字本平改仄第四字本仄改平。 此句為一四句式） 仄平平仄仄句 凝立自調簧。 仄仄仄平平韻 花也香。 平仄平韻 鬢也香。 仄仄平疊 悄悄沿花過畫廊。 （雨夢按：第二字本平改仄） 仄平平平仄仄平韻 猛抬頭、渾欲斷腸。 （雨夢按：第二字本仄改平） 仄仄平讀平仄仄平韻 背人屏後酒盈觴。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄仄平平韻 春正長。 平仄平韻 夢正長。 仄仄平疊 29.5. 入塞 盆梅（淸·顧太清） 好花枝，正清香欲破時。 似霓裳一曲，奏罷下瑤池。 紅也宜，白也宜。 小樓夜涼月影移，短屏山、衾冷夢遲。 洞天深處護冰姿。 蜂不知，蝶不知。 原詞校驗結果： 好花枝， 仄平平韻 正清香欲破時。 仄平平仄仄平韻 似霓裳一曲， 仄平平仄仄句 奏罷下瑤池。 仄仄仄平平韻 紅也宜， 平仄平韻 白也宜。 仄仄平疊 小樓夜涼月影移，（雨夢按：第三字本平改仄） 仄平平平仄仄平韻 短屏山、衾冷夢遲。 （雨夢按：第二字本仄改平） 仄仄平讀平仄仄平韻 洞天深處護冰姿。 （雨夢按：第一字本平改仄） 平平平仄仄平平韻 蜂不知， 平仄平韻 蝶不知。 仄仄平疊 附錄二：孤調詞 [喝火令試析一(關於喝火令詞譜 )2015.06.12 喝火令 調見《琴趣外篇》。 雙調六十五字，前段五句三平韻，後段七句四平韻 。 首創為宋黃庭堅。 《禦定詞譜》雲此詞無他首可校。 後段句法，若准前段，則第四句應作「星月雁行低度」，今疊用三「曉也」字，攤作三句，當是體例應然，填者須遵之。 黃庭堅詞如下: ■■□□■ 見晚情如舊 □□■■○ 交疏分已深 ■□□■■□○舞時歌處動人心 □■■□□■ 煙水數年魂夢 □■■□○ 無處可追尋 ■■□□■ 昨夜燈前見 □□■■○ 重題漢上襟 ■□□■■□○便愁雲雨又難禁 ■■□□ 曉也星稀 ■■■□○ 曉也月西沈 ■■■□□■ 曉也雁行低度 ■■■□○ 不會寄芳音 黃庭堅喝火令一詞為宋詞絕唱，至元明仍寂寂無聞，直到《 禦定詞譜》編輯時仍為孤調。 《禦定詞譜》對於」無他首可校」的詞，均按原詞直標平仄，未有可平可仄處。 搜韻網搜集了清代詞家喝火令 30 首，另網上也查到數首，但無一首平仄全依黃詞者。 搜韻網收有近現代詞家喝火令 14 首，只有汪東 1 首全依黃詞者 搜韻網收有當代詞家喝火令 31 首吳金水 3 首中 1 首，崔榮江 22 首中 1 首，熊盛元 2 首共計 4 首平仄全依黃詞者。 《禦定詞譜》凡例第 11 條曾作說明 : 」 ... 至詞中句法如詩中五言、七言者，其第一字、第三字類多可平可仄，似不必拘。 .... 」似不必拘是一種委婉的說法，絕非是」連編書人都沒有搞清楚的事情」。 要知這是收入欽定四庫全書的，豈容模棱兩可？ 現將清至今詞家依詩法，即」其第一字、第三字類多可平可仄，似不必拘」例句列舉如下 : 雨夢記譜法圖示說明： 1.■為仄 ◆為本仄可平 ●為押仄韻 2.□為平 ◇為本平可仄 ○為押平韻 第 1 句 : ◆■□□■ 明慧同徐淑（清 ·孫蓀意） 爭及穿簾燕（清末民國初 ·樊增祥） 柔櫓驚殘夢（清 ·薛時雨） 香霧簾前濕（清末民國初 ·程頌萬） 上例句其第一字均採用平聲，故第一字由 ■可記為◆ ... 第 2 句 : □□◆■○ 萋萋心地栽（當代 ·崔榮江） 別離怨又加（當代 ·崔榮江） 便遺一世愁（當代 ·崔榮江） 勿生灞柳枝（當代 ·崔榮江） 不思去采藍（當代 ·崔榮江） 酩酊捺酒壺（當代 ·崔榮江） 當代 ·崔榮江先生填有 22 首喝火令，然其謬誤亦最多， 此句竟有 4 首採用孤平句，實不可取。 另」酩酊捺酒壺」竟將酩酊兩字誤讀作平聲，真叫人跌破眼鏡。 唯」萋萋心地栽」屬近體允許採用的拗句。 故第三字由■可記為◆。 ... 第 3 句 : ◆□◇■■□○ 新裁淡墨水田衣（清 ·吳敬梓） 玻璃十頃不嫌寬（清 ·吳藻） 春風容易落曇花（清 ·孫蓀意） 匆匆走馬向天涯（清末民國初 ·樊增祥） 根據例句，第一 , 三字可定為可平可仄 ... 第 4 句 : ◇■◆□◇■ 且向碧紗窗下（清 ·吳藻） 試問歡期幾許（清 ·孫蓀意） 不道連宵快雨（清末民國初 ·吳重憙） 待把桃花作釀（清 ·周壽昌） 根據例句，第一 , 三 , 五字可定為可平可仄。 ... 第 5 句 : ◇■■□○ 悄地撿香燒（清 ·吳藻） 一霎夢如塵（清 ·吳藻） 浪壓綠雲平（清末民國初 ·吳重憙） 屈指半年賒（清 ·孫蓀意） 根據例句，第一字可定為可平可仄。 ... 第 6 句 : ◆■□□■ 無意留春住（清 ·吳藻） 鴛帖金泥濕（清末民國初 ·程頌萬） 松下安茶鼎（清 ·趙友蘭） 蝦菜三家聚（近現代 ·黃公渚） 根據例句，第一字可定為可平可仄。 ... 第 7 句 : □□◆■○ 漫天春雪翻（清 ·顧太清） 追隨天一方（近現代 ·盧前） 忍思金石盟（當代 ·蔡淑萍）孤平拗救句 空余朝漢台（清 ·陶淑） 背人祈上天（當代 ·崔榮江）孤平拗救句 槳聲息晚蛩（當代 ·崔榮江）孤平句 或裁補舊裳（當代 ·崔榮江）孤平句 死當共劫灰（當代 ·崔榮江）孤平句 摟腰學探戈（當代 ·崔榮江）孤平句 根據例句，第三字可定為可仄可平。 背人祈上天是孤平拗救句，依詩譜第一字未取可平可仄。 崔榮江先生在這句又寫了四句孤平句，真是錯得離譜。 要知道全唐詩總共才150多句孤平句，平均20 人一輩子才一人寫了一句。 ... 第 8 句 : ◆□◇■■□○ 生綃依舊臉如霞（清 ·孫蓀意） 江南可也一枝斜（清末民國初 ·易順鼎） 家山休悵秣陵遙（清 ·林則徐） 詩心一縷嫋爐煙（清末民國初 ·鄭元昭） 根據例句，第一 , 三字可定為可平可仄。 ... 第 9 句 : ◆■□□ 孤負良辰（清末民國初 ·潘榕） 偏是愁多（近現代 ·丁甯） 因甚前盟（清末民國初 ·易順鼎） 惆悵花開清（清 ·劉炳照） 根據例句，第一字可定為可仄可平。 ... 第 10 句 : ◆■■□○ 孤負好時光（清末民國初 ·潘榕） 偏是夢難成（近現代 ·丁甯） 因甚不關他（清末民國初 ·易順鼎） 惆悵月將圓（清 ·劉炳照） 根據例句，第一字可定為可仄可平。 ... 第 11 句 : ◆■◆□◇■ 孤負年來詩酒（清末民國初 ·潘榕） 偏是夢難成也（近現代 ·丁甯） 因甚夢衾香霧（清末民國初 ·易順鼎） 惆悵無人攜手（清 ·劉炳照） 等得芭蕉葉大（清 •吳藻） 正好瓶笙寫韻（清 •趙友蘭） 似此高風雅韻（清末 ·秋瑾） 一样亭亭素影（近现代丁甯） 记得银塘露下（近现代潘飞声） 唤取幽禽入画（清•林则徐） 不管冬青树底（近现代李叔同） 几度风风雨雨（近现代许宝蘅） 只有吉光片羽（清•吴藻）孤平句 一路远山近树（清•顾太清）孤平句 对此海天万顷（近现代黄公渚）孤平句 根据例句，第一三五字可定为可仄可平。 ... 第12句:◆■■□○ 花外蹋香泥（清·吴敬梓） 斜月上花梢（清·吴藻） 无语翠鬟斜（清·孙荪意） 低映小桃花。 （清末民国初·樊增祥） 根据例句，第一字可定为可仄可平。 依历代词，喝火令谱可记作: ◆■□□■，□□◆■○。 ◆□◇■■□○。 ◇■◆□◇■， ◇■■□○。 ◆■□□■，□□◆■○。 ◆□◇■■□○。 ◆■□□，◆■■□○。 ◆■◆□◇■，◆■■□○。 附记: 1.另当代·崔荣江先生词亦出现病句，今人填词，断不能以此为口实。 第9句:醒也声咽 □■□■ (雨梦按:咽字此义入声误读平声) 第5句:身未着翮衣。 □■■■○ (雨梦按:翮字入声误读平声) 第6句:买朵栀白子，(■■□■■)幽香鬓上生。 □□■■○(雨梦按:上句大拗，依诗法下句第三字应由仄改平，以实现他救。 此类诗法，于谱不记，一如诗谱。 ) 2.论诗词文中所言」诗」，乃诗词定义所指的诗，即近体诗，非诗歌定义所指的诗。 附录三：词谱凡例 词者，古乐府之遗也。前人按律以制调，后人按调以填词。宋元以来，调名日多，旧谱未备。今广搜博采，次第编辑，俾倚声者知所考焉。 宋元人所撰词谱流传者少，明《啸余谱》诸书不无舛误，近刻《词律》时有发明，然亦得失并见。是谱繙阅群书，互相参订，凡旧谱分调、分段及句读音韵之误，悉据唐宋元词校定。 调以长短分先后。若同一调名，则长短汇列，以“又一体”别之，其添字、减字、摊破、偷声、促拍、近拍以及慢词，皆按字数分编。至唐人大曲如《凉州》、《水调歌》，宋人大曲如《九张机》、《薄媚》，字数不齐，各以类附，辑为末卷。 唐人长短句，悉照《尊前》、《花间》、《花庵》诸选收入，其五、六、七言绝句，亦各采一二首，以备其体。至元人小令，略仿《词林万选》之例，取其尤雅者，非以曲混词也。 每调选用唐宋元词一首，必以创始之人所作本词为正体，如《忆秦娥》创自李白，四十六字，至五代冯延巳则三十八字，宋毛滂则三十七字，张先则四十一字，皆李词之变格也。断列李词在前，诸词附后，其无考者，以时代为先后。 引用之词皆宋元选本及各人本集，其无名氏词亦注明出某书，以便校勘。 图谱专主备体，非选词也。然间有俚俗不成句法，并无别首可录者，虽系宋词，仍不采入。 词名原委及一调异名之故，散见群书者，悉为采注。 词中句读不可不辨，有四字句而上一下一中两字相连者，有五字句而上一下四者，有六字句而上三下三者，有七字句而上三下四者，有八字句而上一下七或上五下三、上三下五者，有九字句而上四下五或上六下三、上三下六者，此等句法，不可枚举。谱内以整句为句，半句为读；直截者为句，蝉联不断者为读，逐一注明行间。至词有拗句，尤关音律，如温庭筠之“断肠潇湘春雁飞”、“万枝香雪开已遍”，皆是。又有一句五字皆平声者，如史达祖《寿楼春》词之“夭桃花清晨”句；一句五字皆仄声者，如周邦彦《浣溪沙慢》之“水竹旧院落”句，俱一定不可易，谱内各为注出。 韵有三声叶者，有间入仄韵于平韵中者，有换韵者，有叠韵者，有短韵藏于句中者，逐一注明。至宋人填词，间遵古韵，不外《礼部韵略》所注通转之法，或有从中原雅音者，俱照原本采录。 每调一词，旁列一图，以虚实朱圈分别平仄，平用虚圈，仄用实圈，字本平而可仄者，上虚下实；字本仄而可平者，上实下虚。至词中句法如诗中五言、七言者，其第一字、第三字类多可平可仄，似不必拘，谱内亦参校旧词始为作图。至一定平仄，别词有异同者，必引证其句，注明本词之下。又可平可仄中遇去声字，最为紧要，平声可以入声替，上声不可以去声替。沈伯时《乐府指迷》论之最详，谱内凡用去声字不可易者，悉为标出。 宋人集中，如柳永、姜夔词，间存宫调，悉照原注备载。若夫四声二十八调，或为鬲指之声，或为三犯、四犯之曲，以至按律谐声所以被诸管弦者，在宋张炎已云：“旧谱零落，姑置勿论”云。 附录四：词谱提要 词萌于唐，而大盛于宋。然唐宋两代皆无词谱。盖当日之词，犹今日里巷之歌，人人解其音律，能自制腔，无须于谱。其或新声独造，为世所传，如《霓裳》、《羽衣》之类，亦不过一曲一调之谱，无衷合众体勒为一编者。元以来，南北曲行，歌词之法遂绝，姜夔《白石词》中间有旁记，节拍如西域梵书状者，亦无人能通其说。今之词谱，皆取唐宋旧词，以调名相同者互校，以求其句法字数；以句法字数相同者互校，以求其平仄；其句法字数有异同者，则据而注为又一体；其平仄有异同者，则据而注为可平可仄。自《啸余谱》以下，皆以此法，推究得其崖略，定为科律而已。然见闻未博，考证未精，又或参以臆断无稽之说，往往不合于古法。 惟近时万树作《词律》，析疑辨误所得为多，然仍不免于舛漏。惟我圣祖仁皇帝，聪明天授，事事皆深契精微。既御定唐宋金元、明诸诗，立咏歌之准，御纂律吕精义，通声气之元；又以词亦诗之余派，其音节亦乐之支流。爰命儒臣辑为此谱，凡八百二十六调，二千三百四体。凡唐至元之遗篇，靡弗采录；元人小令，其言近雅者，亦间附之；唐宋大曲，则汇为一卷，缀于末。每调各注其源流，每字各图其平仄，每句各注其韵叶，分刌节度，穷极窈眇，倚声家可永守法程。盖圣人裁成，万类虽一事之微，必考古而立之制，类若斯矣。 | 
|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社
( 湘ICP备17006309号-1 )
窥视卡
雷达卡
威望
贡献
金钱
发表于 2017-12-12 20:32:44
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2017-12-30 18:54:21