罗马字注音与现代汉语拉丁拼音的对应关系

梅花山人

董同龢所列的国语的声母如下：（每个符号后括弧内的字 是例字。）
(1)声母
p(巴比布）    pʰ(怕皮铺）    m(马米母）      f(法夫）
t(答低都)      tʰ(他提途)       n(拿泥奴女）    l(拉利鲁吕）
ts(资杂租）   tsʰ(此擦醋）   s(思撒苏）
tg(知札朱)    tgʰ（迟茶除）  ʂ(施沙书）       ʑ(日惹如）
tɕ(基居）     tɕʰ(齐去）       ɕ (喜许）
k(哥姑)        kʰ(科苦)          x(喝虎）
o(岸鹅恩衣汪鱼）   



罗马字注音与现代汉语拉丁拼音的对应关系
(1)声母
p-----b(巴比布）    pʰ------p(怕皮铺）     m----m(马米母）      f----f(法夫）
t-----d(答低都)      tʰ-------t(他提途)        n-----n(拿泥奴女）   l-----l(拉利鲁吕）
ts----z(资杂租）    tsʰ----c(此擦醋）      s------s(思撒苏）
tg---zh(知札朱)     tgʰ----ch（迟茶除）  ʂ-----sh(施沙书）     ʑ----r(日惹如）
tɕ----j(基居）       tɕʰ-----q(齐去）       ɕ -----x(喜许）
k----g(哥姑)         kʰ------k(科苦)         x-----h(喝虎）
o------零声母(岸鹅恩衣汪鱼）



  这里说明一下，古音、方音中有一些声音注音是无法用拉丁拼音的，如娘母、疑母、晓母、影母、云母等，故古音、方音的注音采用罗马字注音法；1928年9月，大学院院长蔡元培正式公布《国语罗马字拼音法式》，作为“国音字母第二式”，用于给汉字注音和统一国语，“与注音字母两相对照，以为国音推行之助”。1932年教育部公布的《国音常用字汇》，用注音字母和国语罗马字两式对照。但是，国语罗马字始终没有走出知识阶层的圈子，没有在社会上普遍推行，它的影响远不如注音字母。国语罗马字一直在台湾使用，1984年台湾发表国语罗马字修订草案，征求意见之后，于1986年1月28日正式公布，名称为《国语注音符号第二式》，改用于《汉语拼音方案》相同的符号标调法来表示声调。

廣韻的聲母系統是根據後世的三十六字母、等韻圖等文獻，以及通過反切系聯法得出的。早期的韻圖囿於三十六字母之成見，認爲廣韻聲母系統與三十六字母相同。清儒陳澧最早利用系聯法（即將相同反切上字的小韻合併稱一個等價類）考得廣韻共有四十聲類，即從三十六字母的「照穿牀審」中分出「莊初神山」，「喻」中分出「于」，而合併「明微」。白滌洲重新使用系聯法，從「見溪疑影曉來」中再分出了「居去魚於許力」六個聲母，同時區分「明微」，爲四十七聲類說。曾运乾在四十七聲類基礎上又將「精清從心」分爲「作子」「倉七」「昨疾」「蘇息」，謂五十一聲類。
王力根據音系學的方法，在三十六字母的基礎上從「照穿牀審」中分出「莊初崇山」與「章昌傳書」，合併「幫滂並明」與「非敷奉微」及「泥」與「孃」，同時將「喻」母三等分出並與「匣」母合併，爲三十五聲母。邵榮芬認爲「泥」母與「孃」母不應合併，同時又從「禪」母中分出了「常」母與「俟」母，爲三十七聲母。

韻典網採用了三十八聲母分類的系統，在三十七聲母的基礎上，將「喻」母三等分立爲「云」母，不合併到「匣」母，主要原因是《廣韻》反切中沒有涉及「云」母與「匣」母混切，並且「云」母在後世爲次濁音，與全濁的「匣」母不同。儘管「云」母上古來源很可能是「匣」母，但至少在切韻成書時期已經分離，故不應列爲廣韻的一個聲母。

		全清	次清	全浊	次浊	清	浊
唇音	重唇音	帮	滂	并	明
轻唇音		非	敷	奉	微
舌音	舌头音	端	透	定	泥
	舌上音	知	彻	澄	娘
齿音	齿头音	精	清	从		心	邪
	正齿音	照	穿	床		审	禅
牙音		见	溪	群	疑
喉音		影			喻	晓	匣
半舌音					来
半齿音					日

		全清	次清	全浊	次浊	清	浊
唇音	重唇音	帮	滂	并	明
轻唇音		非	敷	奉	微
舌音	舌头音	端	透	定	泥
	舌上音	知	彻	澄	娘
齿音	齿头音	精	清	从		心	邪
	正齿音	照	穿	床		审	禅
牙音		见	溪	群	疑
喉音		影			喻	晓	匣
半舌音					来
半齿音					日

现按照王力先生的拟音系统。

三十六字母
发音部位			全清	次清	全浊	次浊
今名	古名
双唇塞音	唇音	重唇音	帮 [p] bㄅ	滂 [pʰ pㄆ	并 ㄅ̊	明 [m] mㄇ
唇齿音		轻唇音	非 [p̪ fㄅㄈ	敷 [p̪ʰ ㄆㄈ	奉 [b̪ ㄪ	微 [ɱ
龈塞音	舌音	舌头音	端 [t] dㄉ	透 [tʰ tㄊ	定 [d] ㄉ̊	泥 [n] nㄋ
卷舌塞音		舌上音	知 [ʈ	彻 [ʈʰ	澄 [ɖ	娘 [ɳ ㄬ
齿擦音	齿音	齿头音	精 [ts] zㄗ	清 [tsʰ cㄘ	从 [dz] ㄗ̊
			心 sㄙ		邪 [z] ㄙ̊
龈腭擦音		正齿音	照 [ʨ jㄐ	穿 [ʨʰ qㄑ	床 [ʥ ㄐ̊
			审 [ɕ xㄒ		禅 [ʑ ㄒ̊
软腭塞音	牙音		见 [k] gㄍ	溪 [kʰ kㄎ	群 [g] ㄍ̊	疑 [ŋ ngㄫ
声门塞音	喉音		影 [ʔ
软腭擦音			晓 [x] hㄏ		匣 [ɣ ㄏ̊
硬腭半元音						喻 [j] y
龈边音	半舌音					来 [l] lㄌ
龈腭鼻音	半齿音					日 [ɲ 兀[1]

昌浪散人

                  谢谢介绍，欣赏学习，问好！