柳絮飞来片片红

北戴河

汪曾祺写过一篇小说《金冬心》。金冬心就是金农，“扬州八怪”之一。他被请去赴宴，是扬州第一大盐商程雪门给新任两淮盐务道铁保珊摆的接风宴。席上，铁保珊提议玩“飞红令”——跟飞花令差不多，各人说一句或两句古人诗词，要有“飞、红”二字，或明嵌、或暗藏，都可以。

                               
登录/注册后可看大图

▲汪曾祺

场面很热闹：

他自己先说了两句：“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？”有人不识出处。旁边的人提醒他：“《红楼梦》！”这时正是《红楼梦》大行的时候，“开谈不说《红楼梦》，纵读诗书也枉然”，不知出处的怕露怯，连忙说：“哦，《红楼梦》！《红楼梦》！”下面也有说“一片花飞减却春”的，也有说“桃花乱落如红雨”的。有的说不上来，甘愿罚酒。也有的明明说得出，为了谦抑，故意说：“我诗词上有限，认罚认罚！”借以凑趣的。

轮到主人程雪门，盐商真的是“诗词上有限”，说了一句“柳絮飞来片片红”。满堂哗然，一是没有出处，二是柳絮怎么可能是红的？

正在众声喧哗，程雪门紫涨面皮，无地自容之际，金冬心出场了：

“诸位莫吵。雪翁此诗有出处。这是元人咏平山堂的诗。”然后念出全诗：

廿四桥边廿四风，凭栏犹忆旧江东。

夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。

大家，一听，全都击掌：“好诗！”

“好一个‘柳絮飞来片片红’！妙！妙极了！”

“如此尖新，却又合情合理，这定是元人之诗，非唐非宋！”

“到底是冬心先生！元朝人的诗，我们知道得太少，惭愧惭愧！”

“想不到程雪翁如此博学！佩服！佩服！”

——像不像《中华诗词大会》？

第二天，程雪门让人给金冬心送去一千两银子。

这也是我们的传统文化。一是金冬心的捷才，能把一句不通的诗句诌通；二是官场商场上的面子工程，以及由此衍生的利益交换。

北戴河

金筑子按：其实，这是金冬心为了给主人解围，杜撰的元人诗《咏平山堂》。他也不枉收这一千两银子。因为有了前句“夕阳返照桃花渡”，后句“柳絮飞来片片红”就变得合理了。

半山楼主人

北戴河 发表于 2017-11-16 17:46
金筑子按：其实，这是金冬心为了给主人解围，杜撰的元人诗《咏平山堂》。他也不枉收这一千两银子。因为有了 ...

夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。
  又有的话题是说：清朝牛衣元的诗句“夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红”,这一句中,柳絮明明是白色的,为什么诗人说它是红红的呢?疑中激思,思中探索,这里蕴含着物理学里光的知识,太阳光是复色光,由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种色光组... 又有的话题是说：是罗贯中吟出的一首诗：     
                   玉带桥边袅袅风， 牧童横笛过桥东，

                   夕阳返照桃花坞，柳絮飞来片片红。 这首诗有不同的版本，但柳絮飞来片片红这一点睛之句却是完全相同。这个版本虽然不太工整，但给我的印象最深。因为它情趣和意趣最佳。 也有另一版本: 清朝“扬州八怪”之一的金农，一次应邀到朋友家做客。席间，东道主微酣而兴起，信口吟道：“柳絮飞来片片红。”话音刚落，四座哗然，柳絮岂有红色之理？主人一时语塞，面红耳赤。此时金农霍然站起，应声辩道：“此乃古人吟咏廿四桥之佳句，一点不错！”紧接着一诗脱口而出：“廿四桥边廿四风，凭栏犹自忆江东。夕阳返照桃花坞，柳絮飞来片片红。”此非古诗，实乃金农巧补妙转，令诗理绝处逢生，又增添了新意，终于为主人解了窘。众宾客听罢，佩服得五体投地
                     

谁知我心？

特定场合下完全可以理解，此非常态。

紫鈿花兒

夕陽照射的柳絮....  有點紅

北戴河

半山楼主人 发表于 2017-11-16 18:03
夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。
  又有的话题是说：清朝牛衣元的诗句“夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红 ...

首版补充的更加详尽完善了，诗国的一段佳话。

北戴河

中国人看美国，就像小城市看大城市一样，美国的优点是他的地理自然环境决定的，珠海把深圳的全部做法都搬过来也变不成深圳，上海是一个渔村变成的，但别的渔村变不成上海，三十年以后，美国会更加衰落，中国的民主制度会有进步，但现在是政治上左转，经济上右转，没有战争，中国经济会超过美国，美国必然不会坐视不管，中美冲突不可避免，中国还是穷人多，所以毛派的人数就多，右派只有与政府联合，力量才能勉强大于左派。真选举，也是毛派占多数，中产阶级还是少数，中国的民意是左派大于右派，所以，邓小平说， 警惕右，但主要是防止左。社会主义社会是一个相当长的历史阶段，在这个相当长的历史阶段中，始终存在着阶级差别，阶级矛盾和阶级斗争。爱国主义是中国特色，马克思的口号是全世界无产者联合起来，马列本来是不要国界的。美国的民主，是独立战争和南北战争打出来的，西方也是几百年就会有一个战争时期，法国资产阶级大革命，反复了五次，中国的特点是大部分人随大流，少数人决定政治，这是比外国更聪明的办法。成汤伐杰，周武伐肘，史称汤武革命，然后是四百年的盛世，辛亥革命以后，也会有一个几百年的和平时期。杀富济贫，改朝换代，几百年才有一次，近期不会再有了。以后只有通过上层人士来改变路线了。马克思领导的巴黎公社只坚持了几十天，列宁改变了马克思的论断，在相对落后的俄国取得了胜利。马克思写共产党宣言时才30岁，当然不可能很成熟，在资本主义和共产主义社会之间，还有个独立的社会形态，这就是信息知识社会，要经过几百年。在信息知识社会里知识分子是领导阶级，古代的士就是知识分子，原来人数很少，不是独立的阶级，随着大学扩招，和科技发展，知识分子最终将成为社会的主流。