【转帖】宋詞中的領字格

潭州雨梦 · 发表于 2017-11-6 16:00:34

宋詞中的領字格（以供參考）
  2013-04-26 11:34:06 秋一葉

  「領字」是詞中的一個特別概念。所謂領字，即句中出現的某一個字或詞，單獨使用不能構成意義，必須帶動下文，才能形成一個完整的意思。領格字以第一個字領本字後面的幾個字構成一個片語或句子，或兼領以下一句或幾句。這一字的領格字一般稱「一字豆」，照前人的解釋，整句為句，半句為讀，「讀」音「豆」，故借用「豆」字。讀時梢作停頓。這些領字，多為虛字，也有動詞。
領字多用於慢詞長調，在短調小令中很少見但也有。它們大多出現在詞中意思轉折處，使上下文自然結合，起過渡或者聯繫的作用，一般多用去聲字擔任。
領字有一個字的，叫「一字領」或「一字豆」。常見的有：
正、但、基、任、況、更、奈、歎、對、想、料、嗟、惜、尚、
且、乍、又、漸、縱、方、看、恨、怕、悵、問、便、恰、望、
念、算、漫、早、莫、記、把、等字
如劉過《醉太平?閨情》：
情高意真，眉長鬢青。小樓明月調箏，寫春風數聲。思君憶君，魂牽夢縈。翠綃香暖銀屏，更那堪酒醒。
毛澤東《沁園春?長沙》：「恰同學少年，......」
領字是兩個字的叫「二字領」或「二字豆」，常見的有：
試問、莫問、莫是、好是、可是、正是、更是、又是、不是、卻是、
卻憶、卻又、恰又、恰是、恰似、絕似、猶還、又還、忘卻、縱把、
拼把、哪知、哪番、哪堪、堪羨、何自、何奈、誰料、漫道、怎奈、
遙想、記曾、聞道、況值、無端、獨有、回念、乍向、只今、不須、
多少、怎禁、等詞
三個字的叫「三字領」或「三字豆」，常見的有：
莫不是、都應是、又早是、又況是、又何妨、又匆匆、最無端、
最難禁、更何堪、更那堪、更那知、君知否、君不見、君莫問、
再休提、到而今、況而今、記當時、憶前番、當此際、問何事、
倩何人、怎禁得、且消受、都附與、空負了、嗟多少、更能消、
待行到、待從頭、便有人等等。
瞭解了領格，就千萬不能把它忽略了，我們填詞，不是簡單地按照詞牌的格律用同樣的平仄字填上去，而是要認真地研究這詞牌的格律，在某個句式中要用領格字的，就一定要用！
（資料來自中國文聯出版社錢明鏘編著的《快速填詞手冊》）


填詞技巧（三）：領字

一、領字及其作用
領字——于詞意轉折處，使上下句轉承結合，起過度或聯繫作用的字。
一般領字大都用去聲字。因為詞是依附于音樂的抒情詩體，必須講究一個字的平仄陰陽，而去聲字尤居關鍵地位。清人萬樹《詞律·發凡》雲：「名詞轉折跌盪處多用去聲，何也？三聲之中，上、入二者可以作平，去則獨異。 ...... 當用去者，非去則激不起。」去聲激厲勁足，其腔高，這也是合樂的需要。讀者如果細心，就會發現：長調詞特別講究鋪敘展衍，更講究藝術，為使詞不亢不碎，疏密有致，神韻天然，常用去聲字進行轉承。我們可以感受到：凡詞在對偶處，結構都比較密，讀時有一氣呵成之感。而用領格字處，都較疏，讀時便覺有自然的頓挫。有跌宕起伏，一波三折之妙。使整個詞如織錦般，經緯錯落，花葉扶疏，渾然天成。極備聲情之美！
由此，我們歸納領字有三個主要作用；
  1、承上啟下。常用其進行轉承。
2、使意境更進一層，跌宕起伏，一波三折，疏密有致。
3、頓挫分明，聲情並茂，鏗鏘有力！
二、領字的形式和應用
為了使詞搖曳生姿、婉轉達意，在詞中需要安排一些虛字來或遞進或轉折。尤其是慢詞長調，更不能缺少虛字襯逗，以使全詞通體靈活，文采斐然。尤其是一些詞牌中，某些位置指定要領字格，更需要襯逗之字。如《洞仙歌》中上片第二句、下片第七句與第八句的第一字均為領字；《滿江紅》下片第五句第一字為領字；《暗香》上片第五字、下片第六字，均為領字；《瑣窗寒》下片第六字為領字；《新雁過妝樓》下片第二句、第七句、第十句的第一字均為領字；《八聲甘州》中上片第一句為八字句時及第三句、下片第四句的首字為領字；《好事近》上下片最後一句首字為領字。
領字格是詞句中一種特殊語句結構，領字就是一個去聲或者入聲的重讀音字。舉例而言，領字格多出現在五字句中，如王安石《桂枝香》中開始的「登臨縱目，正故國晚秋，天氣初肅」，其中第二句的「正」便是領字，這樣的句子格式為上一下四。此外，八字句中領格必然為上一領下七的結構，第一個字為領字，如柳永《八聲甘州》的首句「對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。」用「對」字領下面的「瀟瀟暮雨灑江天」是經典的一領七的八字句式。九字句領格則為上二領下七格式，如李煜《烏夜啼》「自是人生長恨水長東」，「別有一般滋味在心頭」，《虞美人》「恰似一江春水向東流」等等都是這種領格的經典句式。
說到詞之句語，有二字三字四字五字至六七八字，若一味堆垛實字，勢必讀之不通，須用虛字呼喚。因此，在填詞中，不可不知虛詞領字之法。長調之詞，篇幅較大，如無領字以襯，則讀不成文，也不能使詞通體靈動。而短令詞中，則要加以審慎而用。領字有一字、二字、三字等類。現將常見領字分列如下：
一字類：一般常用的虛詞有但、正、又、漸、更、甚、乍、尚、況、縱、且、莫、待、任、奈、便、似、恰、盡、應。動詞有：念、記、問、想、算、料、怕、問、看、想、漫。
二字類：試問、莫問、莫是、好是、可是、正是、更是、又是、不是、卻是、卻喜、卻憶、卻又、恰又、恰似、絕似、又還、忘卻、縱把、拚把、那知、那番、那堪、堪羨、何處、何奈、誰料、漫道、怎禁、遙想、記曾、聞道、況值、無端、獨有、回念、乍向、只今、不須、多少、但知。
三字類：莫不是、都應是、又早是、又況是、又何妨、又匆匆、最無端、最難禁、更何堪、更不堪、更那堪、那更知、誰知道、君知否、君不見、君莫問、再休提、到而今、況而今、記當時、憶前番、當此際、問何事、倩何人、似怎般、怎禁得、且消受、都付與、待行到、便有人、拚負卻、空負了、要安排、嗟多少。
舉些例子以作借鑒，除特別說明外，以下詞牌在相應處宜用的領字。
正：姜夔《齊天樂》「正思婦無眠，起尋機杼」；高觀國《齊天樂》「正魂怯清吟，病多依黯」；辛棄疾《瑞鶴仙》「正漏雲篩雨，斜捎窗隙」，「正旗亭煙冷，河橋風暖」，《齊天樂》「正著酒寒輕，弄花春小」，《婆羅門引》「正碧雲不破，素月微行」，《高陽臺》「正十分皓月，一半春光」；蘇軾《八聲甘州》「記取西湖西畔，正暮山好處，空翠煙霏」，《哨遍》「初雨歇，洗出碧羅天，正溶溶養花天氣。」
  但：陸游《好事近》「回首舊曾游處，但山川城郭」；張孝祥《木蘭花慢》「凝情望行處路，但疏煙遠樹織離憂」；秦觀《望海潮》「往事逐孤鴻。但亂雲流水，縈帶離宮」；韓元吉《滿江紅》「但春風春雨，古人愁絕」；朱敦儒《水龍吟》「但愁敲桂棹，悲吟梁父，淚流如雨」；沈蔚《滿庭芳》「何處是，雲深路杳，不念劉郎。但畫橋流水，依舊垂楊」。
待：辛棄疾《最高樓》「待重尋，居士譜，謫仙詩」（非領字），《沁園春》「平章了，待十分佳處，著個茅亭」，《水龍吟》「待燃犀下看，憑欄卻怕，風雷怒，魚龍慘」，《木蘭花慢》「待說與佳人，種成香草，莫怨靈修」，《蘭陵王》「待說與窮達，不須疑著。古來賢者，進亦樂，退亦樂」。
甚：辛棄疾《沁園春》「甚雲山自許，平生意氣，衣冠人笑，抵死塵埃」，「甚長年抱渴，咽如焦釜，於今喜睡，氣似奔雷」，《水龍吟》「甚年年卻有，呼韓塞上，人爭問、公安否」，「甚東山何事，當時也道，為蒼生起」，《木蘭花慢》「甚拄笏悠然，朝來爽氣，正爾相關」，《漢宮春》「千古茂陵詞在，甚風流章句，解擬相如」。
任：陸游《好事近》「明日又乘風去，任江南江北」；辛棄疾《沁園春》「君非我，任功名意氣，莫恁徘徊」，《賀新郎》「與客攜壺連夜飲，任蟾光、飛上闌幹角」；劉過《沁園春》「任錢塘江上，潮生潮落，姑蘇台畔，花謝花開」；晁端禮《水龍吟》「任紅欹宋玉，牆頭千里，曾牽惹、人腸斷」。
漫：吳文英《鶯啼序》「漫相思彈入哀箏柱」，《齊天樂》「漫山色青青，霧朝煙暮」；高觀國《解連環》「浪搖新綠。漫芳洲翠渚，雨痕初足」；王沂孫《齊天樂》「漫重拂琴絲，怕尋冠珥」。
奈：辛棄疾《行香子》「奈一番愁，一番病，一番衰」；程垓《木蘭花慢》「憑高試回望眼，奈遙山遠水隔重雲」，《玉漏遲》「不是慣卻春心，奈新燕傳情，舊鶯饒舌」，《好事近》「欲借好風吹恨，奈亂雲愁疊」；劉過《沁園春》「長安道，奈世無劉表，王粲疇依」；吳文英《婆羅門引》「奈司空經慣，未暢高情」；柳永《定風波》「奈泛泛旅跡，厭厭病緒，邇來諳盡，宦游滋味」，《木蘭花慢》「見新雁過，奈佳人自別阻音書」。
縱：程垓《木蘭花慢》「縱柳院顰深，桃門笑在，知屬何人」；姜夔《揚州慢》「縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情」，《漢宮春》「雲曰歸歟，縱垂天曳曳，終反衡廬」；陳人傑《沁園春》「縱小桃穠李，大都寂寞，紫薇紅藥，未到闌珊。畢竟須歸」，「縱虹橋煙浪，要君懷古，鳳城風雨，奈我相思」；王沂孫《齊天樂》「縱鳴壁猶蛩，過樓初雁」；晁補之《水龍吟》「縱樽前痛飲，狂歌似舊，情難依舊」。
便：管鑒《水龍吟》「便他年富貴，園林鐘鼓，只如今是」；辛棄疾《木蘭花慢》「難忘使君後日，便一花一草報平安」，《漢宮春》「卻笑東風從此，便薰梅染柳，更沒些閑」；高觀國《洞仙歌》「便雨隔雲疏暫分攜，也時展丹青，見伊一見」；吳文英《沁園春》「便江湖天遠，中宵同月，關河秋近，何日清塵」；便字與兩個字組成三字詞的比較多，如便只合、便縱有、便爭奈、便直饒、便卻有等等。
又：俞國寶《瑞鶴仙》「春衫和淚著。又燕入江南，雁歸衡岳」；洪諮夔《沁園春》「又星回歲換，臘殘春淺，錦熏籠紫，栗玉杯黃」；葛長庚《蘭陵王》「又回頭一顧，掀髯一笑，詩情酒思正豪逸"；樓采《瑞鶴仙》"凍痕銷夢草。又招得春歸，舊家池沼」；陳策《摸魚兒》「又白鷺飛來，垂楊自舞，誰與寄離恨」。
況；希叟《瑞鶴仙》"況桃源舊約，重尋鬢髮，勝如年少"；辛棄疾《木蘭花慢》"況屈指中秋，十分好月，不照人圓"，《沁園春·戒酒》"況怨無大小，生於所愛，物無美惡，過則為災"，"況白頭能幾，定應獨往，青雲得意，見說長存"，《滿江紅》"況故人新擁，漢壇旌節"；陳亮《賀新郎》"東閣少年今老矣，況樽中有酒嫌推去"。
恰：李曾伯《醉蓬萊》「屈指吾翁，恰八年荊蜀」。
乍：胡浩然《春霽》「遲日融和，乍雨歇東郊，嫩草凝碧」。
早：李商英《醉蓬萊》「粉省收聲，早雲霄自致」；岳珂《木蘭花慢》「早巧額回春，嶺雲護雪，十裡清香」；唐鈺《摸魚兒》「早枯豉融香，紅鹽和雪，醉齒嚼清瑩」。
更：王子容《滿庭芳》「更孫枝滿座，蘭畹芝田」；林伯鎮《喜遷鶯》「百年卿族。更七葉桂籍，蟬聯相續」；汪元量《漢宮春》「別有一枝仙種，更同心並蒂，來奉君筵」；辛棄疾《木蘭花慢》「更草草離筵，匆匆去路，愁滿旌旗」；洪諮夔《沁園春》「更黃花吹雨，蒼苔滑屐，欄空鬥鴨，床老支龜」；李演《摸魚兒》「更短笛銜風，長雲弄晚，天際畫秋句」。
莫：莫一般是組詞使用，如盧祖皋《水龍吟》「畫堂深、莫辭沉醉」，史達祖《祝英台近》「莫倚莓牆，花氣釅如酒」，周端臣《少年游》「莫待斜陽，便尋歸棹，家隔兩重城」。本字例中非領格。
似：侯寘《瑞鶴仙》「似東鄰北裡，都無貞淑」；曹冠《漢宮春·梅》「一品天香。似蕊真仙質，宮額新妝」；趙長卿《水龍吟》「翠蔓扶疏隱映，似碧紗籠罩，越溪游女」；趙善括《沁園春》「似南陽高臥，莘郊自樂，磻溪韜略，傅野鹽梅」；趙福元《沁園春》「似銀瓶碾月，一清澈底，玉虹貫鬥，千丈蟠胸」。
念：蘇軾《沁園春》「空追想，念前歡杳杳，後會悠悠」；李呂《沁園春》「念少年豪氣，霜寒一劍，清時功業，月滿雕弓」；程垓《八聲甘州》「念春風枝上，一分花減，一半春歸」，《摸魚兒》「念翠被熏籠，夜夜成虛設」（這個位置有作上三下七，也可作以一字領四言一句、五言一句者）；俞寶國《瑞鶴仙》「念盟釵一股，鸞光兩破，已負秦樓素約」；盧祖皋《水龍吟》「念洛陽人去，香魂又返，依然是，風流在」。
記：臧魯子《滿庭芳》「記廣寒宮殿，曾對高真」；辛棄疾《沁園春》「記我行南浦，送君折柳，君逢驛使，為我攀梅」，「記醉眠陶令，終全至樂，獨醒屈子，未免沈災」，「記他年帷幄，須依日月，只今劍履，快上星辰」，「記李花初髮，乘雲共語，梅花開後，對月相思」；劉過《沁園春》「記東坡賦就，紗籠素壁，西山句好，簾卷晴珠」。
問：張成可《洞仙歌》「待駕鶴遨訪訪蓬壺，問海水從來，幾番增減」；范端臣《念奴嬌》「尋常三五，問今夕何夕，嬋娟都勝」（注：此句一般常用有兩種格式，或為四言三言六言，或者為四言然後一字領兩個四言）；管鑒《念奴嬌》「寒梢冰破，問何人遠寄、江南春色」；辛棄疾《洞仙歌》「且歸去、父老約重來，問如此青山，定重來否」，「問歸來何日，君家舊事，直須待、為霖了」，《水龍吟》「問黃金余幾，旁人欲說，田園計、君推去」，《漢宮春》「一自東籬搖落，問淵明歲晚，心賞何如」；晁沖之《漢宮春》「清淺小溪如練，問玉堂何似，茅舍疏籬？」。
想：辛棄疾《八聲甘州》「想今年燕子，依然認得，王謝風流」，《木蘭花慢》「想劍指三秦，君王得意，一戰東歸」，「想夜半承明，留教視草，卻遣籌邊」，《沁園春》「想登樓青鬢，未堪憔悴」；曹宰《喜遷鶯》「推太守，想區區百里，難淹良駿"；王炎《木蘭花慢》「想北山猿鶴，南溪鷗鷺，怪我歸遲」；張鎡《木蘭花慢》「想翠軛珠輪，歸途望斷，鬥轉斜杓」；劉過《沁園春》「想刀明似雪，縱橫脫鞘，箭飛如雨，霹靂鳴弓」。
算：王子容《滿庭芳》「算人間極貴，何似長生」；李呂《滿庭芳》「算庾樓吟賞，今古應同」；辛棄疾《摸魚兒》「算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮」，《水龍吟》「算平戎萬里，功名本是，真儒事、君知否」，《滿江紅》「算年年孤負，對他寒食」，《水龍吟》「算風流未滅，年年醉裡，把花枝問」，《沁園春》「算只因魚鳥，天然自樂，非關風月，閑處偏多"，《行香子》「算不如閑，不如醉，不如癡」；劉過《沁園春》「山西將，算韜鈐有種，五世元戎」。
料：張孝祥《水龍吟》「料天關虎守，箕疇龍負，開神秘、留茲地」；辛棄疾《水龍吟》"料當年曾問，飯蔬飲水，何為是、棲棲者」，《念奴嬌》"西真姊妹，料凡心忽起，共辭瑤闕"；葛長庚《沁園春》" 料驛舍旁邊，月痕白處，暗香微度，應是梅花」；蘇軾《水龍吟》"料多情夢裡，端來見我，也參差是」。
怕：辛棄疾《沁園春》「沈吟久，怕君恩未許，此意徘徊」，《滿江紅》「怕行人西去，棹歌聲闋」，《木蘭花慢》「怕一觴一詠，風流弦絕」，「怕流鶯乳燕，得知消息」；劉過《沁園春》「消凝處，怕三更枕上，疏雨瀟湘」；李演《摸魚兒》「怕月冷吟魂，婉冉空江暮，明燈暗浦」。
看：毛滂《沁園春》「看禦杯重勸，宸章屢賜，盛傳歌舞，高會簪纓」；曹宰《喜遷鶯》「世稀有，看陳思名族，平陽革裔」；林伯鎮《喜遷鶯》「願歲歲，看和羹梅綻，古階槐綠」；辛棄疾《摸魚兒》「看紅旆驚飛，跳魚直上，蹙踏浪花舞」，《沁園春》「秋江上，看驚弦雁避，駭浪船回」，「都休問，看雲霄高處，鵬翼徘徊」，「看縱橫鬥轉，龍蛇起陸，崩騰決去，雪練傾河」，《滿江紅》"看尊前飛下，日邊消息」，「看野梅官柳，東風消息」。
盡：陳三聘《滿江紅》「盡南柯一夢，漏殘鐘曉」；姜夔《揚州慢》「過春風十裡，盡薺麥青青」；劉克莊《沁園春》「盡緣雲鳥道，躋攀絕頂，拍天鯨浸，笑傲中流」。
應：表應該意，與其他詞連用構成短語。如辛棄疾《滿江紅》「問常娥、孤冷有愁無，應華髮」，《念奴嬌》「也應驚問，近來多少華髮」，《聲聲慢》「千古懷嵩人去，應笑我、身在楚尾吳頭」。
注意以下兩字類舉例並非領格。
試問：陸游《桃源憶故人》「試問歲華何許，芳草連天暮」；程垓《芭蕉雨》「試問道、肯來麼，今夜小院無人，重樓有月」；吳文英《聲聲慢》「試問知心，尊前誰最情濃」。
莫問：趙長卿《滿江紅》「莫問傍人非與是，手兒但把心兒托」；劉克莊《水調歌頭》「莫問浮雲起滅，且跨剛風遊戲，露冷玉簫寒」；晏幾道《浣溪沙》「莫問逢春能幾回，能歌能笑是多才」。
莫是：辛棄疾《醜奴兒》「舊盟都在，新來莫是，別有說話」；吳潛《疏影》「莫是冰姿，改換紅妝，要近金門朱屋」；張炎《三姝媚》「莫是孤村，試與問、酒家何處」。
好是：朱淑真《謁金門》「好是風和日暖，輸與鶯鶯燕燕」；秦觀《雨中花》「好是蟠桃熟後，阿環偷報消息」；歐陽修《定風波》「好是金船浮玉浪，相向，十分深送一聲歌」。
可是：葉夢得《八聲甘州》「可是溪山無主，佳處且徘徊」；周密《清平樂》「可是杜陵人未老，日日酒迷花惱」；辛棄疾《西河》「問君可是厭承明，東方鼓只千騎」。
正是；李清照《好事近》「長記海棠開後，正是傷春時節」；毛滂《惜分飛》「正是碧雲音信斷，半衾猶賴香熏暖」；周邦彥《應天長》「正是夜堂無月，沉沉暗寒食」。
更是：陸游《滿江紅》「那更是、巴東江上，楚山千疊」；張孝祥《蝶戀花》「春到家山須小住。芍藥櫻桃，更是尋芳處」；辛棄疾《破陣子》「更著十年君看取，兩國夫人更是誰。殷勤秋水詞」。
又是：李清照《怨王孫》「多情自是多沾惹。難拚舍。又是寒食也」；周邦彥《訴衷情》「風翻酒幔，寒凝茶煙，又是何鄉」；晏幾道《蝶戀花》「才過斜陽，又是黃昏雨」。
不是：李清照《鳳凰臺上憶吹簫》「今年瘦，非幹病酒，不是悲秋」；周邦彥《滿路花》「不是寒宵短，日上三竿，殢人猶要同臥」；張先《燕歸梁》「今年江上共瑤尊，都不是、去年人」。
卻是：辛棄疾《鵲橋仙》「醉扶孤石看飛泉，又卻是、前回醒處」；李清照《聲聲慢》「雁過也，正傷心，卻是舊時相識」；柳永《鳳歸雲》「正歡笑，試恁暫時分散，卻是恨雨愁雲，地遙天遠」。
卻喜：辛棄疾《鷓鴣天》「方驚共折津頭柳，卻喜重尋嶺上梅」；劉學箕《西江月》「如今我也瘦棱棱。卻喜青青兩鬢」；吳潛《謁金門》「春去情懷怎說，卻喜不聞啼鴂」。
卻憶：秦觀《玉樓春》「倚樓聽徹單于弄，卻憶舊歡空有夢」；陳亮《賀新郎》「樽酒相逢成二老，卻憶去年風雪」；辛棄疾《念奴嬌》「卻憶安石風流，東山歲晚，淚落哀箏曲」。
卻又：秦觀《解語花》「如今見了，卻又惹、許多愁抱」；張炎《高陽臺》「故園已是愁如許，撫殘碑、卻又傷今」；蔣捷《蝶戀花》「偷把翠羅香被展，無眠卻又頻翻轉」。
恰又：何夢桂《摸魚兒》「待把酒送君，恰又清明後」；無名氏《柳梢青》「爆竹聲收，燒燈節過，恰又經旬」。
恰似：周邦彥《念奴嬌》「因念舊日芳菲，桃花永巷，恰似初相識」；秦觀《江城子》"恰似小園桃與李，雖同處，不同枝」；辛棄疾《鷓鴣天》「畫圖恰似歸家夢，千里河山寸許長」。
絕似：劉辰翁《浣溪沙》「晴日又思花處所，東風絕似柳情懷」；張炎《南浦》「回首池塘青欲遍，絕似夢中芳草」；無名氏《踏莎行》「笑不成言，喜還生怯，顛狂絕似前春雪」。
又還：李清照《憶秦娥》「梧桐落，又還秋色，又還寂寞」；周邦彥《塞垣春》「又還將、兩袖珠淚，沉吟向寂寥寒燈下」；蔣捷《瑞鶴仙》「換青氈、小帳圍春，又還醉也」。
忘卻：范成大《滿江紅》「忘卻天涯漂泊地，尊前不放閒愁入」；蔣捷《瑞鶴仙》「漫將身、化鶴歸來，忘卻舊游端的」；周密《木蘭花慢》「折得荷花忘卻，棹歌唱入斜陽」。
縱把：石孝友《蝶戀花》「眼底相思心裡事，縱把相思，寫盡憑誰寄」。
拚把：姚允文《洞仙歌》「疏狂追少日，杜曲樊樓，拚把黃金買春恨」。
那知：葉夢得《水調歌頭》「今古幾流轉，身世兩奔忙。那知一丘一壑，何處不堪藏」；劉克莊《漢宮春》「那知有人淡泊，不識蟲兒」；辛棄疾《雨中花慢》「功名只道，無之不樂，那知有更堪憂」。
那番：楊無咎《傳言玉女》「料峭寒生，知是那番花信」。
那堪：周邦彥《丹鳳引》「那堪昏暝，簌簌半簷花落」；晏殊《鳳銜杯》「更那堪、飛絮紛紛」；柳永《雨霖鈴》「多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節」。
堪羨：秦觀《喜遷鶯》「堪羨是，有汪洋萬頃，珠璣千斛」；蔣捷《沁園春》「誰堪羨，羨南塘居士，做散仙人」；吳文英《醜奴兒慢》「算堪羨、煙沙白鷺，暮往朝還」。
何處：朱淑真《眼兒媚》「午窗睡起鶯聲巧，何處喚春愁」；李清照《漁家傲》「仿佛夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處」；周邦彥《荔枝香近》「細思別後，柳眼花須更誰剪。此懷何處逍遣」。
誰料：秦觀《一叢花》「佳期，誰料久參差」；歐陽修《賀明朝》「碧梧桐鎖深深院。誰料得、兩情何日教繾綣」；程垓《最高樓》「也誰料、春風吹已斷」。
漫道：辛棄疾《江神子》「漫道長生學不得，學得後，待如何」；吳文英《漢宮春》「休漫道，花扶人醉，醉花卻要人扶」；蘇軾《江神子》「漫道帝城天樣遠，天易見，見君難」。
怎禁：張炎《綺羅香》「才忘了、還著思量，待去也、怎禁離別」；劉辰翁《聲聲慢》「園林靜、多情怎禁幽獨」；吳潛《滿江紅》「只恐思鄉情味惡，怎禁寒食清明裡」。
遙想：蘇軾《念奴嬌》「遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發」；葉夢得《念奴嬌》「鼓吹風高，畫船遙想，一笑吞窮髮」；辛棄疾《念奴嬌》「遙想處士風流，鶴隨人去，老作飛仙伯」。
記曾：晏幾道《浣溪沙》「向日闌幹依舊綠，試將前事倚黃昏，記曾來處易消魂」；魏了翁《水龍吟》「記曾犯雪，重來已是，綠肥紅瘦」；姜夔《一萼紅》「記曾共、西樓雅集，想垂楊、還嫋萬絲金」。
聞道：葉夢得《念奴嬌》「聞道尊酒登臨，孫郎終古恨，長歌時發」；周邦彥《六麼令》「聞道宜城酒美，昨日新醅熟」；秦觀《念奴嬌》「聞道久種陰功，杏林橘井，此輩都休說」。
況值：管鑒《水調歌頭》「況值晚天新霽，菱葉荷花如拭，香翠擁行舟」；柳永《晝夜樂》「況值闌珊春色暮。對滿目、亂花狂絮」；張昇《滿江紅》「況值群山初雪滿，又兼明月交光好」。
無端：周邦彥《荔枝香近》「無端暗雨催人，但怪燈偏簾卷」；晏幾道《鷓鴣天》「重簾有意藏私語，雙燭無端惱暗期」；柳永《尾犯》「最無端處，總把良宵，只恁孤眠卻」。
獨有：秦觀《木蘭花》「歲華一任委西風，獨有春紅留醉臉」；陳允平《思佳客》「花開花落春多少，獨有層樓雙燕知」；楊炎正《賀新郎》「獨有荼開未到，留得一分春住」。
回念：趙師俠《謁金門》「回念故園如舊否。不堪聞杜宇」；沈唐《霜葉飛》「回念花滿華堂，美人一去，鎮掩香閨經歲」。
乍向：曹勳《念奴嬌》「醉裡歸來，魂清骨醒，乍向層城別」；歐陽修《蝶戀花》「不見些時眉已皺，水闊山遙，乍向分飛後」。
只今：管鑒《水調歌頭》「只今何處，捲簾波影漾風鉤」；趙長卿《驀山溪》「當時事，只今愁，斑盡安仁鬢」；辛棄疾《滿江紅》「莫向蔗庵追語笑，只今松竹無顏色」。
不須：秦觀《漁家傲》「且對芳尊舒一嘯，不須更鼓高山調」；蘇軾《虞美人》「怨聲坐使舊聲闌，俗耳只知繁手不須彈」；晏殊《浣溪沙》「只有醉吟寬別恨，不須朝暮促歸程」。
多少：朱淑真《鵲橋仙》「牽牛織女幾經秋，尚多少、離腸恨淚」；李清照《孤雁兒》「笛裡三弄，梅心驚破，多少春情意」；周邦彥《風流子》「多少暗愁密意，唯有天知」。
但知：張伯壽《臨江仙》「但知從此去，袞袞出公侯」；姚勉《聲聲慢》「西湖有人覓句，但知渠、清淺昏黃」；晁端禮《雨中花》「但知記取，此心常在，好事須成」。
三字類不再詳細舉例。除了上面列出的一些常用的字詞，在宋詞中還存在許多襯字逗詞，如更有、待得、況是、但莫使、但留得、但暗把、待細把、漫贏得等等，正是這些詞的靈活運用，使得一首詞看起來就如同一副畫一樣精彩紛呈。