网上两阕关于 “西湖中秋” 的沁园春

唐尧

紫鈿花兒 发表于 2017-9-26 11:07
別又搬球門，打岔啦！ 那邊多玩的是對子。楹聯嗎？久不久有一兩副吧！許耀平校長多玩一點。 ...

看来在外界的压力和真理面前改了一点。我建议把名称改为对联协会。“对联”一词是人类发明的最伟大的独一无二的词。你们把这个词去除打入冷宫是大逆不道！虽然是无知造成，但罪责难逃。以后有空将专文论述。

大眼怪归来

唐尧 发表于 2017-9-26 12:17
看来在外界的压力和真理面前改了一点。我建议把名称改为对联协会。“对联”一词是人类发明的最伟大的独一 ...

你可以拦住不让他们这么干嘛，为什么不阻止？你怕死了吧废废？

唐尧

大眼怪归来 发表于 2017-9-26 13:01
你可以拦住不让他们这么干嘛，为什么不阻止？你怕死了吧废废？

你懂又不懂插什么嘴？

紫鈿花兒

唐尧 发表于 2017-9-26 12:17
看来在外界的压力和真理面前改了一点。我建议把名称改为对联协会。“对联”一词是人类发明的最伟大的独一 ...

"對聯" 這玩意，是世上獨一無二的文學，非用方塊文字不可。

但是，這玩意兒落入FF 這樣低能兼技術粗劣之人手中，那麼老虎也給玩死了！

唐尧

紫鈿花兒 发表于 2017-9-26 16:49
"對聯" 這玩意，是世上獨一無二的文學，非用方塊文字不可。

但是，這玩意兒落入FF 這樣低能兼技術粗劣之 ...

好像你十三点是对联祖婆。诗词就可用洋文写了？诗词里也有对联啊？你说这话脑钟准不准？

紫鈿花兒

唐尧 发表于 2017-9-26 16:58
好像你十三点是对联祖婆。诗词就可用洋文写了？诗词里也有对联啊？你说这话脑钟准不准？ ...

洋文也有詩詞的，一樣有押韻。英文叫poem，poetry，聖詩叫hymn。

因文字結構關係，只有長短句，像詞多一點。

紫鈿花兒

這是911事件中一首感人肺腑、甚為出色的詩歌：

    Do not stand at my grave and weep,
　　I an not there, I do not sleep.
　　不要站在我的墓前为我哭泣。
　　我不在那里，我不曾睡去。

　　I am in a thousand winds that blow,
　　across Northreand'' s bright and shining snow.
　　我是万千呼啸的风，
　　飞过白雪皑皑的诺森德。

　　I am the gentle showers of rain,
　　on Westfall'' s fields of golden grain.
　　我是柔和细腻的雨，
　　洒在西部荒野的金色稻田。

　　I am in the morning hush, of Stranglethorn' s jungle,
　　green and lush.
　　我是清幽安静的晨，
　　弥漫在绿色茂盛的荆棘谷。
　　I am in the drums loud and grand,
　　the thunderous hooves across Nagrand.
　　我是威武雄壮的鼓，
　　踏过无限草原纳格兰。

　　I am the stars warmly gleaming,
　　over Darnassus softly dreaming.
　　我是温暖闪耀的星，
　　照耀达纳苏斯的静寞长眠。
　　I am in the birds that sing,
　　I am in each lovely thing.
　　我是歌唱的鸟，
　　我存在于一切的美好。
　　Do not stand at my grave and cry,
　　I am not there. I do not die.
　　不要站在我的墓前为我哭泣，
　　我不在那里，我从未离去。

唐尧

紫鈿花兒 发表于 2017-9-26 17:03
洋文也有詩詞的，一樣有押韻。英文叫poem，poetry，聖詩叫hymn。

因文字結構關係，只有長短句，像詞多一 ...

你不是讲对联非方塊字不行吗？扯东扯西。

紫鈿花兒

紫鈿花兒 发表于 2017-9-26 17:10
這是911事件中一首感人肺腑、甚為出色的詩歌：

    Do not stand at my grave and weep,

一樣押韻齊全 (若不知哪里押韻，可看每句最尾那3-4串字相同的字)

紫鈿花兒

唐尧 发表于 2017-9-26 17:10
你不是讲对联非方塊字不行吗？扯东扯西。

外文的詩歌似詞，但沒有"聯" 的構造。
我在66樓有講過外文詩詞中有 "聯" 的成分嗎？亂問廢嗑！

FP！

唐尧

紫鈿花兒 发表于 2017-9-26 17:22
外文的詩歌似詞，但沒有"聯" 的構造。
我在66樓有講過外文詩詞中有 "聯" 的成分嗎？亂問廢嗑！

十三点，是六十四楼！去看一下。

紫鈿花兒

《南乡一剪梅》赠词FF

鼻孔把葱栽，不自量衡僶勉来！
呓语屏前終唼唼，诗作堪哀，联对畸胎！

信口把河开，没把材资仔细裁。
弄斧班门唯衒也，羞也活该，辱也活该！