嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 258|回复: 4

王维的诗“合掌”了吗?

[复制链接]

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2017-9-17 15:10:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
王维的诗“合掌”了吗?
使至塞上_ 王维
•        单车欲问边,属国过居延。
•        征蓬出汉塞,归雁入胡天。
•        大漠孤烟直,长河落日圆。
•        萧关逢候骑,都护在燕然。

------有人说:
      “单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天”合掌。理由是:“单车”、“ 属国”,都是“使者”的代词。李陵答苏武书:“足下昔以单车之使,适万乘之虏。”意思是说苏武只带一辆车就出使西域了。后世把“单车之使”简化为“单车”,作为使者的代称。
      “属国”是秦汉官名“典属国”的简称。这个官掌管投降归顺的蛮夷部族,因此“属国”就成为外交官的代词。这一联出句和对句是一个意思,都是说到边塞去。“单车”就是“ 属国”,“ 过居延”就是“问边”。在诗学上,这是犯了“合掌”之病。

       颔联“征蓬出汉塞,归雁入胡天”,过了居延,就像尘沙一样飞卷在汉家的边塞,又像北归的大雁飞在胡人的天空。“征蓬”,地上飞卷的尘沙。现在江南人还把卷地而来的尘土叫做“蓬尘”。“出汉塞”对“入胡天”,也犯合掌之病。

-----------想听听大家的看法。



192

主题

1万

帖子

4万

积分

轮值首版

青青子衿诗苑沈阳诗苑执行首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2226
贡献
13145
金钱
15580

勤勉版主勋章

发表于 2017-9-17 15:48:56 | 显示全部楼层
五律,首联对仗的不少见,但这篇显然不是,没用对仗,议论是否合掌,毫无意义。颔联,归雁应该是出使的时令,不存在合掌。

点评

归雁应该是出使的时令, ----灼见。 首联只要对仗,则可议合掌。  详情 回复 发表于 2017-9-17 15:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-9-17 15:53:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 针叶林 于 2017-9-17 18:30 编辑
植杖叟 发表于 2017-9-17 15:48
五律,首联对仗的不少见,但这篇显然不是,没用对仗,议论是否合掌,毫无意义。颔联,归雁应该是出使的时令 ...

归雁应该是出使的时令,
----灼见。
首联只要对仗,则可按联律议合掌。不对仗的联,也有合掌的情况存在。但这首不是合掌。补充问边经过地和过居延(地名)显然和合掌没有关系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2952

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1120
贡献
4075
金钱
5260

热心奉献奖章

发表于 2017-9-18 00:41:18 来自手机 | 显示全部楼层
单车和属国,虽然一定程度都可以作为使者的代名词,但还是有所不同的。前者更多体现轻车简从,后者更多体现气场宏大。而且如果不是特地指出,一般读者根本就是不会做出两者是同一个意思的判断。''至于归雁,我觉得不一定是用来比喻使者,毕竟这个立场问题有些奇怪。''

点评

解读精准。现在学诗自然应该以唐诗为准。但现在有种鸡蛋里里挑骨头的不良倾向,有人专门挑名诗砸,不管有枣无枣先敲三杆子。  详情 回复 发表于 2017-9-18 15:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-9-18 15:22:10 | 显示全部楼层
瑞丰堂 发表于 2017-9-18 00:41
单车和属国,虽然一定程度都可以作为使者的代名词,但还是有所不同的。前者更多体现轻车简从,后者更多体现 ...

解读精准。现在学诗自然应该以唐诗为准。但现在有种鸡蛋里里挑骨头的不良倾向,有人专门挑名诗砸,不管有枣无枣先敲三杆子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-18 01:08

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表