探索错综与互文

许传刚

来点新鲜的有创意的讨论。诗与联，平铺直写固然不错，像杜甫倒装词语也不错，用互文也不错。如果错综与互文结合是不是更有味。下面我懒得自己创作，多采取改造的方法，供大家讨论，嬉笑幽默都不要紧，就事论事，只别把矛头对准我就行。
探索错综与互文

金杯细品对联好
彩笔徐书春酒香      刚刚

搞点新花样。看有没有道理，请大家踊跃发言
1.故意用谜语中的借代法，春者酒也，变春酒的偏正结构为联合结构，这样春酒对联对便符合联合结构（同义结构）对联合结构（同义结构）
2.用错综法，春酒本应在上联，联对应在下联，现在故意错放。
3.错综法造成的效果是互文。金杯既品酒又品联。彩笔一边书写对联，一边墨香和酒香一起喷放。错综法和互文法是古代的两种写作手法

错综的基础是互文，因为他们是互通的，否则就是病句了。由于互通，你中有我，我中有你，因此别有一种滋味在心头。

养廉薪少忠难尽

供母钱微孝不成

改为

养廉薪少孝难尽

供母钱微忠不成

本来养廉是为尽忠，养母是为尽孝，现在错综在一起，使尽忠尽孝在少钱的情况下纠缠在一起，更显矛盾重重困难重重。

野烟缠绕霞凫水

孤鹤盘旋雁断肠  

改为

野烟缠绕雁肠断

孤鹤盘旋霞水凫  

烟霞自对，鹤雁自对，此为常规，现在改为错综对，好像肠断是被烟缠断的，霞是受鹤的影响也凫水盘旋了。

青梅爱客频尝酒

红杏欺人乱过墙

改为

青梅爱客墙乱过

红杏欺人酒频尝

红杏出墙青梅煮酒是大家熟悉的成语，错综后偏成了红杏尝酒，青梅出墙了。但从互文来看，原来青梅也好红杏也好，爱客又欺客，所以会演出这些怪僻的行为。

或为平仄调整为

红杏欺人频尝酒

青梅爱客乱过墙

筱箬

好深奥.问好

许传刚

筱箬 发表于 2017-9-4 12:51
好深奥.问好

这个研究若普及，可为对联开出一条新路