嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 543|回复: 8

张九龄诗是“孤平救孤仄”吗?

[复制链接]

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2017-8-13 15:50:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
只与)之辨
有位“潭州雨梦”一段时间以来在网上频频发帖宣扬“孤仄病”。并且说孤仄要用孤平救:“附件二 孤仄他救句=孤平他救句   全唐诗的孤平他救句有49句例,这是孤平他救法有力的诗证。”其中例29是:
29.
卷47_39 【使还都湘东作】张九龄  
牵役而无悔,坐愁只自怡。
----查张九龄原诗:
使還都湘東作(唐•張九齡)
倉庚昨歸候,陽鳥今去時。感物遽如此,勞生安可思。
養真無上格,圖進豈前期。清節往來苦,壯容離別衰。
盛明非不遇,弱操自云私。孤楫清川泊,征衣寒露滋。
風朝津樹落,日夕嶺猿悲。牽役而無悔,坐愁自怡。
----秪,1956年衹、祇、秖三字均简化为只字。包括现在网上的全唐诗中的字也用只代替了。潭州不懂这一点,按照只字表示“仅仅”义的普通话发音,成了仄声。于是张九龄的诗句“坐愁只自怡”成了孤平句,而且成为用孤平救孤仄的证据。
其实“衹”是个平声字。康熙字典:章移切,音支。潭州雨梦不辨今古,错判孤平,草率之过也!

含有类似古诗例很多:

吳宮怨(唐•衛萬)  
君不見吳王宮閣臨江起,不見珠簾見江水。曉氣晴來雙闕間,潮聲夜落千門裏。
句踐城中非舊春,姑蘇臺下起黃塵。今唯有西江月,曾照吳王宮裏人。
聽新蟬寄張晝(唐•方干)
細聲頻斷續,審聽亦難分。髣髴應移處,從容却不聞。
蘭棲朝咽露,樹隱暝吟雲。莫遣鄉愁起,吾懷是君。
題畫建溪圖(唐•方干)六幅輕綃畫建溪,刺桐花下路高低。分明記得曾行處,欠猿聲與鳥啼。
寄江南諸弟(唐•韋莊)
萬里逢歸雁,鄉書忍淚封。吾身不自保,爾道各何從。
性拙唯多蹇,家貧半爲慵。思溪影上,臥看玉華峰。
采桑子 其十(唐•馮延巳)  
畫堂昨夜愁無睡,風雨淒淒,林鵲爭棲,落盡燈花雞未啼。
年光往事如流水,休說情迷,玉筯雙垂,是金籠鸚鵡知。
勗曹生(唐•盧鉟)
桑扈交飛百舌忙,祖亭聞樂倍思鄉。尊前有恨慚卑宦,席上無憀愛豔妝。
莫爲狂花迷眼界,須求真理定心王。遊蜂採掇何時已,恐多言議短長。
夜夜曲(唐•田娥)
愁人夜獨傷,滅燭臥蘭房。恐多情月,旋來照妾牀。
詩解(唐•白居易)
新篇日日成,不是愛聲名。舊句時時改,無妨悅性情。
但令長守郡,不覺却歸城。擬江湖上,吟哦過一生。
尋郭道士不遇(唐•白居易)
郡中乞假來相訪,洞裏朝元去不逢。看院留雙白鶴,入門惟見一青松。
藥爐有火丹應伏,雲碓無人水自舂。欲問參同契中事,更期何日得從容。
秋夕樓居(唐•吳融)
月裏青山淡如畫,露中黃葉颯然秋。危欄倚徧都無寐,恐星河墮入樓。

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-8-13 16:12:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 针叶林 于 2017-8-13 17:02 编辑

潭州雨梦“孤平救孤仄”又一证据,尤为可笑!
46.
卷569_73 【长沙紫极宫雨夜愁坐】李群玉  
春灯含思静相伴,夜雨滴愁更向深。
-------更,此处发gēng音,平声。 深更半夜。故无孤平。潭州雨梦竟然列为“孤平救孤仄”例证。奇怪的是要救的出句孤仄在哪儿?“春灯含静相伴”是“平平平仄仄平仄”----哪个是孤仄?莫非潭州理论家将“”也当成普通话的平声字,“静”是那个“孤仄”了?

点评

看懂了再来批,尽现丑!  详情 回复 发表于 2017-8-13 17:19
你懂个毬?含思足否平仄,平仄是否孤仄?还振振有词!  发表于 2017-8-13 17:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-8-13 17:02:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 针叶林 于 2017-8-13 17:04 编辑

春灯/含思//静/相伴,
夜雨/滴愁//更/向深。
针叶林
静相伴:似有所思的灯火与寂静相伴(灯火静静地燃烧着)
更向深:更声报告时间走向深夜了(雨声与更声相伴到夜深)。
-----何来失对?

刚刚(本版版主 许传刚)点评
静,静静地,副词;更,更声,名词。名词对副词。“何来失对?”针叶林,再去初中部呆两年吧

-----“静”,不可以作名词吗?
題方干舊隠 其二(宋·李若谷)
奇峰重復疊,宅在翠屏間。僧到偏憐
雲留自共閑。
巖前樵徑接,門外釣舟還。老約爲鄰並,須求一畝山。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2017-8-13 17:18:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 潭州雨梦 于 2017-8-13 17:19 编辑

我识此字时,针鳖还露腚也!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2017-8-13 17:19:10 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2017-8-13 16:12
潭州雨梦“孤平救孤仄”又一证据,尤为可笑!
46.
卷569_73 【长沙紫极宫雨夜愁坐】李群玉  

看懂了再来批,尽现丑!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2017-8-13 17:42:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 潭州雨梦 于 2017-8-13 17:44 编辑

王力诗论中的孤平,指的是仄仄平平仄仄平的第三字及五言平平仄仄平第一字应平而仄。雨梦诗论即指此双平音节只有一个平声了,而称之为孤平,按自救法即将下一双仄音节的第一字改成平声去补上一音节的平声不足,这点大概均无疑义。
雨梦阐述的他救法指他的对句在同一位置(七言的第三字,五言的第一字)由仄改平实行他救。春灯含思静相伴属七言句,其第三字为含字(本仄改平)以救对句滴愁(孤平)。
针泼根本就一塌糊涂,不知我指的孤仄在何处,也敢赤膊上阵来批我了。还以为我将思读平声,那春灯含思不是四连平了?真是木头。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2017-8-13 17:47:53 | 显示全部楼层
这么简单的诗句被针泼解释得一塌糊涂,真是始料未及!看来在紧追糖糖了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-8-13 18:03:26 来自手机 | 显示全部楼层
愚蒙,说说李群玉的诗哪个是孤平?哪个是"孤仄"?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-17 12:10

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表