|
只与(衹、祇、秖)之辨 有位“潭州雨梦”一段时间以来在网上频频发帖宣扬“孤仄病”。并且说孤仄要用孤平救:“附件二 孤仄他救句=孤平他救句 全唐诗的孤平他救句有49句例,这是孤平他救法有力的诗证。”其中例29是:
29.
卷47_39 【使还都湘东作】张九龄
牵役而无悔,坐愁只自怡。
----查张九龄原诗:
使還都湘東作(唐•張九齡)
倉庚昨歸候,陽鳥今去時。感物遽如此,勞生安可思。
養真無上格,圖進豈前期。清節往來苦,壯容離別衰。
盛明非不遇,弱操自云私。孤楫清川泊,征衣寒露滋。
風朝津樹落,日夕嶺猿悲。牽役而無悔,坐愁秪自怡。
----秪,1956年衹、祇、秖三字均简化为只字。包括现在网上的全唐诗中的秪字也用只代替了。潭州不懂这一点,按照只字表示“仅仅”义的普通话发音,成了仄声。于是张九龄的诗句“坐愁只自怡”成了孤平句,而且成为用孤平救孤仄的证据。
其实“衹”是个平声字。康熙字典:章移切,音支。潭州雨梦不辨今古,错判孤平,草率之过也!
含有祗类似古诗例很多:
吳宮怨(唐•衛萬)
君不見吳王宮閣臨江起,不見珠簾見江水。曉氣晴來雙闕間,潮聲夜落千門裏。
句踐城中非舊春,姑蘇臺下起黃塵。祗今唯有西江月,曾照吳王宮裏人。
聽新蟬寄張晝(唐•方干)
細聲頻斷續,審聽亦難分。髣髴應移處,從容却不聞。
蘭棲朝咽露,樹隱暝吟雲。莫遣鄉愁起,吾懷祗是君。
題畫建溪圖(唐•方干)六幅輕綃畫建溪,刺桐花下路高低。分明記得曾行處,祗欠猿聲與鳥啼。
寄江南諸弟(唐•韋莊)
萬里逢歸雁,鄉書忍淚封。吾身不自保,爾道各何從。
性拙唯多蹇,家貧半爲慵。祗思溪影上,臥看玉華峰。
采桑子 其十(唐•馮延巳)
畫堂昨夜愁無睡,風雨淒淒,林鵲爭棲,落盡燈花雞未啼。
年光往事如流水,休說情迷,玉筯雙垂,祗是金籠鸚鵡知。
勗曹生(唐•盧鉟)
桑扈交飛百舌忙,祖亭聞樂倍思鄉。尊前有恨慚卑宦,席上無憀愛豔妝。
莫爲狂花迷眼界,須求真理定心王。遊蜂採掇何時已,祗恐多言議短長。
夜夜曲(唐•田娥)
愁人夜獨傷,滅燭臥蘭房。祗恐多情月,旋來照妾牀。
詩解(唐•白居易)
新篇日日成,不是愛聲名。舊句時時改,無妨悅性情。
但令長守郡,不覺却歸城。祗擬江湖上,吟哦過一生。
尋郭道士不遇(唐•白居易)
郡中乞假來相訪,洞裏朝元去不逢。看院祗留雙白鶴,入門惟見一青松。
藥爐有火丹應伏,雲碓無人水自舂。欲問參同契中事,更期何日得從容。
秋夕樓居(唐•吳融)
月裏青山淡如畫,露中黃葉颯然秋。危欄倚徧都無寐,秪恐星河墮入樓。
|
|